Whilst certain verbs may appear in both the intransitive inchoative and the transitive causative constructions (The ball rolled/The man rolled the ball), others may appear in only the former (The man laughed/*The joke laughed the man). Some accounts argue that children acquire these restrictions using only (or mainly) statistical learning mechanisms such as entrenchment and pre-emption. Others have argued that verb semantics are also important. To test these competing accounts, adults (Experiment 1) and children aged 5–6 and 9–10 (Experiment 2) (...) were taught novel verbs designed to be construed — on the basis of their semantics — as either intransitive-only or alternating. In support of the latter claim, participants' grammaticality judgments revealed that even the youngest group respected these semantic constraints. Frequency (entrenchment) effects were observed for familiar, but not novel, verbs (Experiment 1). We interpret these findings in the light of a new theoretical account designed to yield effects of both verb semantics and entrenchment/pre-emption. (shrink)

Grammatical error correction is an important element in language learning. In this article, based on deep learning, the application of the Transformer model in GEC was briefly introduced. Then, in order to improve the performance of the model on GEC, it was optimized by a generative adversarial network. Experiments were conducted on two data sets. It was found that the performance of the GAN-combined Transformer model was significantly improved compared to the Transformer model. The F 0.5 value of the (...) optimized model was 53.87 on CoNIL-2014, which was 2.69 larger than the Transformer model; the generalized language evaluation understanding value of the optimized model was 61.77 on JFLEG, which was 8.81 larger than that of the Transformer model. The optimized model also had a favorable correction performance in an actual English essay. The experimental results verify the reliability of the GAN-combined Transformer model on automatic English GEC, suggesting that the model can be further promoted and applied in practice. (shrink)

Linguistic intuitions are a central source of evidence across a variety of linguistic domains. They have also long been a source of controversy. This chapter aims to illuminate the etiology and evidential status of at least some linguistic intuitions by relating them to error signals of the sort posited by accounts of on-line monitoring of speech production and comprehension. The suggestion is framed as a novel reply to Michael Devitt’s claim that linguistic intuitions are theory-laden “central systems” responses, rather than (...) endorsed outputs of a modularized language faculty (the “Voice of Competence”). Along the way, it is argued that linguistic intuitions may not constitute a natural kind with a common etiology; and that, for a range of cases, the process by which intuitions used in linguistics are generated amounts to little more than comprehension. (shrink)

In this paper, I examine the grammatical nature of Wittgenstein's private language argument (PLA). On my interpretation, the definition of private language implies that the private speaker has no natural expressions for his sensations. This in turn implies that he has no criterion of correctness for using his sensation‐words. This then implies, together with the grammatical rule that a word is senseless without a criterion of correctness for its use, that private sensation‐words are senseless, and hence also that (...) private language is senseless. So in my analysis, Wittgenstein succeeds in dissolving the problem of private language through a grammatical investigation, and therefore, his treatment of private language is consistent with his metaphilosophy. I further explain that Wittgenstein provides a diagnosis of the error of the philosopher who thinks that private language is possible and that he also offers a therapy consisting of analogies or objects of comparison. I also make a comparison with previous studies on the PLA and discuss a number of novelties in my interpretation. (shrink)

A robust result in research on the production of grammatical agreement is that speakers are more likely to produce an erroneous verb with phrases such as the key to the cabinets, with a singular noun followed by a plural one, than with phrases such as the keys to the cabinet, where a plural noun is followed by a singular. These asymmetries are thought to reflect core language production processes. Previous accounts have attributed error patterns to a syntactic number feature (...) present on plurals but not singulars. An alternative approach is presented in which a process similar to structural priming contributes to the error asymmetry via speakers' past experiences with related agreement constructions. A corpus analysis and two agreement production studies test this account. The results suggest that agreement production is shaped by statistical learning from past language experience. Implications for accounts of agreement are discussed. (shrink)

This study seeks to explore the major errors that frequently emerge when novice translators translate technical texts, namely legal documents released by the Department of Lands and Survey in Jordan. The goal behind this investigation is to improve legal translation training, develop students’ drafts based on the types of their mistakes, and deliver a message to curricula designers in the field of legal translation. To this end, 20 Jordanian novice translators (MA students) are chosen from two private universities to (...) translate three legal documents from Arabic into English. The main findings revealed that different problems emerged, namely the participants’ inability to translate near-synonym technical terms, grammatical problems, and stylistic problems at both lexical level and sentence level. These findings are hoped to be insightful for both learners and teachers. A number of pedagogical recommendations are proposed by the researchers to develop learners’ competence and reach a professional level and open the venue for trainers to achieve advances in the quality of the target text and in the translation teaching–learning process. (shrink)

An experimental study was conducted on children aged 2;6–3;0 and 3;6–4;0 investigating the priming effect of two WANT-constructions to establish whether constructional competition contributes to English-speaking children's infinitival to omission errors. In two between-participant groups, children either just heard or heard and repeated WANT-to, WANT-X, and control prime sentences after which to-infinitival constructions were elicited. We found that both age groups were primed, but in different ways. In the 2;6–3;0 year olds, WANT-to primes facilitated the provision of to in (...) target utterances relative to the control contexts, but no significant effect was found for WANT-X primes. In the 3;6–4;0 year olds, both WANT-to and WANT-X primes showed a priming effect, namely WANT-to primes facilitated and WANT-X primes inhibited provision of to. We argue that these effects reflect developmental differences in the level of proficiency in and preference for the two constructions, and they are broadly consistent with “priming as implicit learning” accounts. The current study shows that children as young as 2;6–3;0 years of age can be primed when they have only heard particular constructions, children are acquiring at least two constructions for the matrix verb WANT, and that these two WANT-constructions compete for production. (shrink)

Three neuropsychological experiments on a group of 16 cerebellar patients and 16 age- and education-matched controls investigated the effects of damage to the cerebellum on English grammatical morphology across production, comprehension, and grammaticality judgment tasks. In Experiment 1, participants described a series of pictures previously used in studies of cortical aphasic patients. The cerebellar patients did not differ significantly from the controls in the total number of words produced or in the proportion of closed-class words. They did differ to (...) a marginally significant extent in the production of required articles. In Experiment 2, participants identified the agent in a series of aurally presented sentences in which three agency cues (subject–verb agreement, word order, and noun animacy) were manipulated. The cerebellar patients were less affected than the controls were by the manipulation of subject–verb agreement to a marginally significant extent. In Experiment 3, participants performed a grammaticality judgment task on a series of aurally presented sentences. The cerebellar patients were significantly less able to discriminate grammatical and ungrammatical sentences than the controls were, particularly when the error was of subject–verb agreement as opposed to word order. The results suggest that damage to the cerebellum can result in subtle impairments in the use of grammatical morphology, and are discussed in light of hypothesized roles for the cerebellum in language. (shrink)

Theories of language production have long been expressed as connectionist models. We outline the issues and challenges that must be addressed by connectionist models of lexical access and grammatical encoding, and review three recent models. The models illustrate the value of an interactive activation approach to lexical access in production, the need for sequential output in both phonological and grammatical encoding, and the potential for accounting for structural effects on errors and structural priming from learning.

Lexemes supposedly represent phonological but not grammatical information. Phonological word substitutions pose problems for this account because the target and error almost always come from the same grammatical class. This grammatical congruency effect can be explained within the Levelt et al. lexicon given that (1) lexemes are organized according to phonological similarity and (2) lexemes from the same grammatical category share phonological properties.

This paper reports on an experimental study investigating the acquisition of grammatical gender in Russian by heritage speakers living in Norway. The participants are 54 Norwegian-Russian bilingual children (4;0-10;2) as well as 107 Russian monolingual controls (3;0-7;0). Previous research has shown that grammatical gender is problematic for bilingual speakers, especially in cases where gender assignment is opaque (Schwartz et al., 2015; Polinsky, 2008; Rodina and Westergaard, 2017). Furthermore, factors such as proficiency and family type (one or two Russian-speaking (...) parents) have been argued to be important. Interestingly, previous findings differ with respect to the kind of errors children make: restructuring to a two-gender system (masculine-feminine, see Polinsky, 2008) or defaulting to masculine (see Rodina and Westergaard, 2017). It is also not clear to what extent children are sensitive to gender cues or whether certain agreement patterns are simply memorized. To investigate this, we used both existing nouns and nonce words and tested both transparent and opaque gender cues. The results were checked against a number of background factors measuring exposure, proficiency, and dominance. Our findings show that bilingual children are clearly sensitive to morphophonological cues for gender assignment. The most common and robust error pattern for all bilinguals involved overgeneralization to masculine (especially affecting neuter and opaque nouns). At the same time, children from families with two Russian-speaking parents and monolinguals also occasionally overused feminine with vowel-final nouns. The following variables were found to be the most reliable predictors of accuracy on grammatical gender tasks: cumulative length of exposure (CLoE) and consistency of input in Russian, as well as the presence of older siblings, with CLoE to Russian being by far the most robust and important predictor. Furthermore, we show that a lexical diversity measure (number of different words in a Russian narrative) is also correlated significantly with the children’s performance on the gender tasks. At the same time, our results indicate that relative measures of dominance (e.g., the difference in exposure between the two languages or the difference in narrative scores) may be redundant when more robust absolute measures are present (CLoE and lexical diversity in the heritage language). (shrink)

Higginbotham argued that certain linguistic items of English, when used in indirect discourse, necessarily trigger first-personal interpretations. They are: the emphatic reflexive pronoun and the controlled understood subject, represented as PRO. PRO is special, in this respect, due to its imposing obligatory control effects between the main clause and its subordinates ). Folescu & Higginbotham, in addition, argued that in Romanian, a language whose grammar doesn’t assign a prominent role to PRO, de se triggers are correlated with the subjunctive mood (...) of certain verbs. That paper, however, didn’t account for the grammatical diversity of the reports that display immunity to error through misidentification in Romanian: some of these reports are expressed by using de se triggers; others are not. Their IEM, moreover, is not systematically lexically controlled by the verbs, via their theta-roles; it is, rather, determined by the meaning of the verbs in question. Given the data from Romanian, I will argue, the phenomenon of IEM cannot be fully explained starting either from the syntactical or the lexical structure of a language. (shrink)

In this note I address two issues in Susan Edwards-McKie’s recent paper “The Cosmic Fragment: Härte des Logischen Zwangs und Unendliche Möglichkeit. Nachlass discoveries and Wittgenstein’s conception of generality and the infinite”. The first has to do with a “von Wright error” that Edwards- McKie found and that I show to have been ultimately corrected by von Wright. The second has to do with her interpretation of Wittgenstein’s reaction to Heraclitus’ idea that “everything flows”, one I interpret as purely (...) class='Hi'>grammatical and not as a substantial position in favour or against Heracliteanism, nor even as a third stance between this and Parmenideanism, as Edwards-McKie interestingly suggests. (shrink)

In this note I address two issues in Susan Edwards-McKie’s recent paper “The Cosmic Fragment: Härte des Logischen Zwangs und Unendliche Möglichkeit. Nachlass discoveries and Wittgenstein’s conception of generality and the infinite”. The first has to do with a “von Wright error” that Edwards- McKie found and that I show to have been ultimately corrected by von Wright. The second has to do with her interpretation of Wittgenstein’s reaction to Heraclitus’ idea that “everything flows”, one I interpret as purely (...) class='Hi'>grammatical and not as a substantial position in favour or against Heracliteanism, nor even as a third stance between this and Parmenideanism, as Edwards-McKie interestingly suggests. (shrink)

Previous work has reported that children creatively make syntactic errors that are ungrammatical in their target language, but are grammatical in another language. One of the most well‐known examples is medial wh‐question errors in English‐speaking children's wh‐questions (e.g., What do you think who the cat chased? from Thornton, 1990). The evidence for this non‐target‐like structure in both production and comprehension has been taken to support the existence of innate, syntactic parameters that define all possible grammatical variation, (...) which serve as a top‐down constraint guiding children's language acquisition process. The present study reports new story‐based production and comprehension experiments that challenge this interpretation. While we replicated previous observations of medial wh‐question errors in children's sentence production (Experiment 1), we saw a reduction in evidence indicating that English‐speaking children assign interpretations that conform to the medial wh‐question pattern (Experiment 2). Crucially, we found no correlation between production and comprehension errors (Experiment 3). We suggest that these errors are the result of children's immature sentence production mechanisms rather than immature grammatical knowledge. (shrink)

Using both quantitative and qualitative approaches, this study investigated the preference of learners of English as a foreign language for four types of written corrective feedback, which are often discussed in the literature, on grammatical, lexical, orthographic, and pragmatic errors. In particular, it concerned whether such preference is influenced by two learner variables, namely, foreign language enjoyment and proficiency level. The preference for selective vs. comprehensive WCF was also examined. The participants in the study were 117 University students (...) in a Thai EFL context. Analysis of questionnaire data revealed a tendency for learners to prefer more explicit types of WCF for most error types, irrespective of their proficiency and FLE level. High proficiency level learners rated less explicit WCF types as useful to some degree, whereas their low proficiency level counterparts did not. Similar results were found for the two FLE groups. Besides, the FLE level seemed to play a role in perceiving the value of WCF in terms of scope. The results of follow-up interviews showed that the linguistic features of learners' first language, existing knowledge of the target language, affective feelings, and teacher's role were the main factors contributing to variation in learners' preferences. Possible pedagogical implications are discussed. (shrink)

Japanese English learners have difficulty speaking Double Object than Prepositional Object structures which neural underpinning is unknown. In speaking, syntactic and phonological processing follow semantic encoding, conversion of non-verbal mental representation into a structure suitable for expression. To test whether DO difficulty lies in linguistic or prelinguistic process, we conducted functional magnetic resonance imaging. Thirty participants described cartoons using DO or PO, or simply named them. Greater reaction times and error rates indicated DO difficulty. DO compared with PO showed parieto-frontal (...) activation including left inferior frontal gyrus, reflecting linguistic process. Psychological priming in PO produced immediately after DO and vice versa compared to after control, indicated shared process between PO and DO. Cross-structural neural repetition suppression was observed in occipito-parietal regions, overlapping the linguistic system in pre-SMA. Thus DO and PO share prelinguistic process, whereas linguistic process imposes overload in DO. (shrink)

ABSTRACT. The following is an email interchange that took place between Dan Dennett and myself in the period 14th to 28th June, 2001. The discussion tries to clarify some essential features of the "heterophenomenology" developed in his book Consciousness Explained (1996), and how this differs from a form of "critical phenomenology" implicit in my own book Understanding Consciousness (2000), and developed in my edited Investigating Phenomenal Consciousness: new methodologies and maps (2000). The departure point for the discussion is a paper (...) posted on Dan's website that summarises a related debate between Dan, David Chalmers and Alvin Goldman (Dennett, 2001). To make the discussion easier to follow, the multiple embeddings have been removed (restoring the sequence in which the comments were written). I have also corrected a few typos and grammatical errors. However, the text of the emails remains exactly the same. In Round 1, I suggest that scientific investigations of consciousness are better described as a form of "critical phenomenology" that accepts conscious experiences to be real rather than as a "heterophenomenology" which remains neutral about or denies their existence. Dan replies that I have misunderstood his position - he doesn't deny that conscious experiences exist. Conscious experiences just don't have the first-person phenomenal properties that they are commonly thought to have and, in his view, science remains neutral about the nature of such properties. In Round 2, I agree with Dan that science initially remains neutral about how to understand the nature of conscious experiences. Nevertheless, the phenomenology of consciousness provides the data that scientists are trying to understand. A better understanding of data does not, in general, make the data disappear. I also ask, "if you remove the phenomena from phenomenal consciousness, in what sense is whatever remains "consciousness"? And, if one removes all the phenomenal content from what one takes consciousness to be, doesn't this amount to a denial of the existence of "consciousness" in any ordinary sense of this term? Dan's reply likens beliefs in phenomenal properties to the belief in evil spirits causing disease. He has no doubts that diseases such as whooping cough and tuberculosis are real, but this doesn't require him to believe in evil spirits. And, what's left, once one removes phenomenal properties, is what a zombie and a so-called conscious person have in common: a given set of functional properties that enable them to carry out the tasks we normally think of as conscious. In Round 3, I summarise our similarities and differences. We agree that first-person reports are not incorrigible and that third-person information may throw light on how to interpret them. We also agree that first-person reports are reports of "something", although we disagree about the nature of that something. I suggest that Dan is sceptical about first-person reports rather than heterophenomenologically "neutral" (e.g. when he likens belief in phenomenal properties to belief in evil spirits). While we agree that science is likely to deepen our understanding of consciousness, I repeat that, unlike the replacement of old theories by better theories, a deeper understanding of phenomena does not in general replace the phenomena themselves. Rather than third-person data replacing first-person reports, the former are required to make sense of the latter, making their relationship complementary and mutually irreducible. In fact, there are many cases where science takes the reality of first-person phenomenology seriously, for example in the extensive literature on pain and its alleviation. If this can't be squeezed into an exclusively third-person view of science, then we will just have to adjust our view of science - something that a "critical phenomenology" achieves at little cost. At the time of this editing, Dan has not replied. . Reference. Dennett, D. (2001) The fantasy of first-person science. http://ase.tufts.edu/cogstud/pubpage.htm. (shrink)

The publication in France of our book Impostures Intellectuelles [1] appears to have created a small storm in certain intellectual circles. According to Jon Henley in The Guardian, we have shown that ``modern French philosophy is a load of old tosh.''[2] According to Robert Maggiori in Libération, we are humourless scientistic pedants who correct grammatical errors in love letters.[3] We shall try to explain here why neither is the case.

Religious, philosophical, and theological views on the self vary widely. For some the self is seen as the center of human personhood, the ultimate bearer of personal identity and the core mystery of human existence. For others the self is a grammatical error and the sense of self an existential and epistemic delusion. In Western psychology, philosophy, and theology, the term 'self' is often used as a noun that refers not to the performance of an activity or to a (...) material body per se but rather to a (gendered) organism that represents the presence of something distinct from its materiality. This volume documents a critical and constructive debate between critics and defenders of the self or of the no-self that explores the intercultural dimensions of this important topic."-- Back cover. (shrink)

Religious, philosophical, and theological views on the self vary widely. For some the self is seen as the center of human personhood, the ultimate bearer of personal identity and the core mystery of human existence. For others the self is a grammatical error and the sense of self an existential and epistemic delusion. This volume documents a debate between Eastern and Western critics and defenders of the self or of the no-self that explores the intercultural dimensions of this important (...) topic. (shrink)

The paper is devoted to the problem of the linguistic grounds of the semiotic model of history, according to which history is described as a communication process circulating within a society. An analogy of principle between language and culture is the theoretical premise of that semiotic approach. Proceeding on this assumption semiotics (B. Uspensky’s case for instance) regards historical process as the process of text outcome and reading, while at the same time control over communication is provided through the cultural (...) code or in other words — through the grammar of history. But the description of history as just the functioning of a single and unified grammatical code doesn’t make it possible to explain the appearance of new meanings or history par excellence. J. Lotman interpreted the rhetorical mechanism of text outcome as the working of two (at a minimum) interplaying semiotic systems. It is the principle of its working that he takes as abasis of his semiotic version of cultural diachrony. And at the very point semiotics finds itself in front of the choice: either to stop at the decomposition the rhetorical machine on separate cultural codes and at the description their separate grammars, or to conceptualize a historical event as un-grammatism, grammatical error, “wrong text”. The analytical way leads to an extremely reduced theoretical construction; the synthetic way undermines status of the semiotic model of history as a positivistic scientific project. (shrink)

This study investigates the influences of action research on primary school English instruction from five dimensions in the classroom, viz., types of questions, language errors, gestures, facial expressions, and interpersonal distance. Four English teachers’ 9 real classroom teaching videos before and after action research are collected and annotated by using ELAN software. The results show that primary school English teachers in Chinese rural areas prefer closed questions to open questions; They make some language errors; Deictic gestures are the (...) most common gestures used, while metaphoric gestures, beat gestures and iconic gestures are rare; Teachers have the same preference for three types of facial expressions, and teachers’ serious expressions accounts for most of the time; They seldom keep an intimate distance or personal distance from their students. Second, Action research is effective to motivate teachers in rural areas, who make great progress in all five dimensions after AR: more open questions are asked; pragmatic errors and grammatical errors are reduced; deictic gestures increase; apathetic decrease, and more intimate distance is exhibited in the interpersonal distance dimension. Third, teacher’s English teaching competence is partly transferrable to her future professional development, and this is also the long-lasting effect of AR. (shrink)

Meredith Williams is unimpressed by ‘constructive/theoretical’ and ‘resolute/therapeutic’ approaches to the Philosophical Investigations . She takes Wittgenstein’s repudiation of speculation in philosophy seriously but resists interpreting him as engaged in a purely critical endeavour. There is, she holds, ‘a complex interweaving of the diagnostic and positive’ and ‘[a] consequence of the critical diagnostic work is a positive picture’ . Taking the Investigations to be ‘a highly structured argumentative text directed to pursuing a fundamental new problem in philosophy’ , Williams interprets (...) Wittgenstein as resolving ‘the problem of normative similarity’ , i.e. the problem of how meaningful goings-on differ from brute physical happenings. She suggests that ‘Wittgenstein’s diagnostic method is tied to his use of two powerful arguments . By uncovering hidden contradictions and exposing grammatical errors, she argues, Wittgenstein shows that important philosophical theories of language and the mind are ‘self-defeating’ and ‘[i]n removing them, [his] “normative naturalism” can be seen’ . Williams begins by discussing ‘the structure and content of the Investigations . She then examines Wittgenstein’s remarks about word-object relations , rule-governed practice and self-knowledge and sensations . In her view, Wittgenstein recognizes and explains the irreducibility of the normative to the natural in each …. (shrink)

Muslims are fundamentally interested in the practice of writing especially for scribing the copies of the Qur’ān. Later, the practice of scribing ḥadīths texts and writing diplomatic correspondence increased the demand for developing this practice. It is because the writing is based on a religious reference in Islamic societies; over time, the interest in writing and writing materials has also turned into an art form. Thus, writing and writing materials have been named with the selected words from the Qur’ān. Pencil, (...) book, pages (ṣuḥuf), line, stone tablet (alwāḥ) are some of the examples of those words. The writing constituted a series of professions. Calligraphers and warrāqs (book dealers/booksellers) are some examples in Islamic societies. Until the printing press became widespread, the books were written and reproduced by hand which is called istinsākh. Nowadays, these manuscripts are protected in libraries and digital archives. Codicology examines the external elements of these manuscripts such as ink, binding and paper. In addition, the critical edition method was used to bring out manuscripts to the surface. Critical edition of manuscripts is not only transferring the text to the computer. The critical edition is to compare manuscripts of work to reach the original text of the author. While doing this, the evaluation of the text has been held to reveal the historical value of it. In this article, the place of manuscripts in Islamic culture has been discussed and the basic principles of the critical edition, how to create the editing (dirāsa) and text (naṣṣ) sections of the critical edition are explained with examples. The examples were selected from the previous critical editions conducted by the author. This study aims to give an introduction to a very wide field of codicology and critical edition. This article is intended to provide basic information for researchers interested in codicology and critical edition.Summary: Classical Islamic writing culture has its method. For centuries, Muslims have written manuscripts according to this method. This method has been applied from writing the knowledge on paper to collecting and binding the fascicles.The adventure of creating a manuscript is a long process. A lot of people come around to contribute this process initiating from the writing of the first sentence. Producer of the knowledge: scientists, paper-producer: werrâq, the calligrapher: khaṭṭāṭ, bookseller, bookbinder, expert in the ink, naqqāsh who marbles the papers, sponsors of the project, collection and the librarian are some of the contributors. Today, this adventure continues with the participation of enthusiasts which are: the author who re-writes the manuscript to revive it, the restorer who repairs the damage of the manuscript, the expert who creates the digital copy and institutions which publishes the facsimile.Nowadays manuscripts are accepted as important scientific data and are examined in many ways other than their contents thus new specialities have been occurred. At universities, the institutes which examine manuscripts have been established and academic journals have been published. Moreover, the critical edition of manuscripts is the main subject of some of the M.A. and Ph.D. theses.The studies on critical edition, which initiated earlier in some of the western countries, have made a rapid development and created its method. In Turkey, there are many critical editions of works which are based on various manuscripts from Theology to Literature fields. However, there is no significant mutual method among the studies yet. Also, their understanding of critical edition differentiates. In those studies, it has to be examined that basic parameters such as the selection of convenient copy, access to all copies of manuscript or priority of copies are applied to critical edition process. Most of the time it is observed that the advisor’s way of the critical edition has shadows on studies. However, fundamentally critical edition process needs expert contribution itself. Difference between studies is related to the fact that the critical edition is relatively a new field of study in Turkey. Therefore, specific studies in the field of critical edition and codicology are still needed to be developed. On the other hand, there are various publications to establish an objective methodology of the critical edition. Significant studies are being held by the Center for Islamic Studies (ISAM) to establish a mutual language and method for critical edition studies. The factor that led to the emergence of this article is the effort to contribute to the realization of this method. The article discusses the principles to be followed during a critical edition process. Moreover, topics are explained practically with examples selected from manuscripts. Those examples have been chosen from the author’s previous critical edition works. The article would be considered as an “Introduction to Critical Edition” for the researchers who are new at this field. In this respect, the article aims to make a methodological contribution to the critical edition studies.There are many parts of a manuscript –something more than the written text on the page– which makes it a whole. These parts can be divided into internal and external elements of the manuscript. All of these are parts have different levels of contribution to the examination of the critical edition of the work and the interpretation of the texts.Some external elements of manuscript are: ink production and color, inkwell, production of paper, foliation, rule-borders, and frames, ruling board (misṭara), sewing of quires, gilt and gilding, bookbinding, stamping and tooling, frontispiece, cases and pouches, storage boxes and cabinets, flap, tabula ansata, the history of manuscript.The internal elements of the manuscript are: text of the manuscript, script, subject, authenticity, historical value and importance, proprietor, literary features, number of copies and textual variants, scribes and copyists, whether it has been falsified or not, sources used or referenced by the author, abbreviations, records of marginalia, colophon, glosses and scholia, ownership statements, seals and seal impressions, word transposition or transposition of words/letters, waqf-statements, correction signs and corrections, countermarks.While the internal elements of manuscript are the work of critical edition, the external elements of the text fall within the field of codicology. Although critical edition and codicology are considered as separate sciences, there are points where they can contribute to each other. For instance, the ink tone or binding style of a manuscript may help to determine the writing date range of it. The references used by the manuscript can give us an idea about the name or the subject of another manuscript. The literary characteristics of the manuscript may reflect the author's success in language and literature fields. Thus, we are able to inform that the critical edition process of a manuscript requires the evaluation of substantial information at the same time which is no different from an archaeologist carefully examining an arrowhead. Therefore, whatever is the relation between History and Archeology has; Islamic sciences have the same relationship with critical edition. They are both individual sciences with methods of their own and two inseparable common sciences. Thus, without the contribution of codicology or other sciences, rewriting a manuscript on a computer does not mean making a critical edition of it. According to this information, we can define the critical edition as follows, “Critical Edition is the process of reviving of any manuscript -which belongs to Islamic civilization- with comparison of all available copies to create a single text which is closest to the text of the author and to determine the sources which this main text is based, citations such as verses, hadiths and poetry.”For studies on critical edition, the priority should be given to the texts which will contribute to this science. Before initiating critical edition, the authenticity of the author of the manuscript should be determined precisely. Of course, having a person's name on the page is not enough for determination. All copies of the manuscript must be identified. From those copies, critical edition should be based on the text that the author has personally written or prepared as a draft and other copies should be compared with this. In the absence of the author’s authentic copy, new criteria will apply. For instance, the copy written by the closest student of the author or the copy with the closest writing date takes precedence over the copies with no date. After comparison of all copies, the differences are shown in the citation.Critical Edition consists of two sections entitled as Edition (Editing/Dirāsa) and Text (Naṣṣ):The Edition section includes: the author’s name, lineage, place and date of birth, scientific life of the author and his/her prominent students, works, the authentication document which is proven that the text is belong to the author, the place of the work in the history of science, studies about the work, bibliography, literary characteristic, terms in the text, the amount and characteristics of the copies, the characteristic of the main copy which is determined as the fundamental text for the research, the rules and principles applied during the critical edition, the digital images of the first and last pages of the copies used. The Edition section is the part that demonstrates the reliability of the study. All external elements of writing are being introduced here. The importance of the text is confirmed by this edition process. Thus, the final shape of the edition section must be shaped by reading and understanding the text.In the text section, the main aim is to reach the very first text which has been written originally by the author. In this section, principles of morality and objectivity are followed. The text is preserved; additions or subtractions are not made. Cited sources at the manuscript are being found. Verses and ḥadīths are written with their sources. Poems are found in Dīwāns. Text is made legible with punctuation and pilcrow. Proper names, dates of death are written together. Page numbers in the manuscript are shown in square brackets. Some simple grammatical errors are corrected without interfering with the main text. Mostly the reason for this is the letters used for men or women. At the end of the study, a bibliography with all the resources used during the critical edition process is added. The Islamic codicology and manuscripts appear to receiving interest especially in academic studies. Considering that many manuscripts from the Ottoman Era are still waiting to be revived thus, we may come across profound critical edition works in the near future. Therefore, it is understood that individual studies related to the manuscript itself and the method of the critical edition will guide the researchers. (shrink)

In the article, the phenomenon of deviation, which is one of the important subjects of stylistics and rhetoric is discussed. The deviation is divided into three categories in terms of phonetic, word and grammar. The study was limited to morphological deviation defined as a transition from form to another. The morphological deviations and their relation with meaning reveal the importance of changes in word level. The linguistic and contextual elements are considered as two complementary parties in contextual linguistics. From phonetic (...) level to text consitency many linguistic elements play an important role in expression. Apart from the linguistic phenomenons that affect the meaning, non-linguistic elements should also be considered. In the research also word selection, meaning transfer and context are indicated. The deviation has expanded the use of Arabic words as well as the rich word derivation potential. In terms of Qur'ānic verses, it is an important criterion relationship of the word formula in the meaning for the Arabic language. The subtleties of this language phenomenon which is detected in Qur'ānic verses and fascinates the reader are explained by examples. Summary: Semantics, that is one of the most important areas of linguistics, initially focused on identifying the meanings of words; however, today it goes beyond that and tries to clarify the other elements of the language field. Linguists emphasize that the main goal of language studies is theme and the efforts made in this context are aimed at capturing the meaning. Metaphor and the ways of other extension of meaning should be considered in this context. As Ibn Jinnī (d. 392/1002) stated, language is generally composed of metaphor. This situation points to the necessity of examining the language with a wider perspective than the formal understanding in the field of linguistics research.In the writings of linguists such as Sībawayhi (d.180/796), Ibn Jinnī and al-Suyūṭī (d. 911/1505) and the works that focus on the superiority of wording of Qur'ān, it is seen that there is no distinction between the structure and function of language. Each sentence style is shaped for a purpose. What directs them to such a method is the thinking of first person, interlocutor and context together. It is possible to find this understanding in linguistic and religious sources such as qirā’āt, rhetoric and exegesis. Today, this relationship between grammar and meaning is one of the basic subjects of linguistics.Besides the grammatical structure, word selection is also significant. It is easy to determine a sentence with a grammatical error. While the use of a word is correct in a sentence, it may not be appropriate elsewhere. The degree of accuracy of the sentence is affected by the word selection, which is also a matter of grammatical tasks. This is the expression of the meaning in the appropriate language structure. Depending on the context of the statement, the appropriate word and phrase style should be chosen. The word choice has a great influence on the superiority of the style of the Qur'ān. When the Qur'ānicverses are examined, it is seen how well the chosen words are used.One of the main factors determining the accuracy of the word is context. The same word can be assumed to be true or false due to the context. In addition to linguistic elements, non-linguistic factors such as psychological status, socio-cultural factors and educational background are a measure of value in language.The factor that determines the function of word is the position of word in the phrase. Missing sentence structures gain new meanings as a result of a number of transformations. In Arabic sentence structures it is possible to see how the language structures affect the meaning. The expression tools should be enriched through sorting, increasing, decreasing and changing which are the factors contributing to the understanding of the superficial and deep structure of the language. In this context, the flexibility in the grammatical rules and the issue of deviation, which provides richness to phrases, are important in terms of revealing the place and value of meaning in the language.The deviation phenomenon is called as language deviation in Turkish sources. Due to a semantic and communicative concern deviation is a new way of expressing by leaving the built-in style in the language in order to strengthen the language, draw attention to the text, give a holistic effect, remove the word out of the ordinary and make the indicators more effective in terms of sound and meaning. The deviation is an important part of the stylistics, which goes beyond the path expressions and increases effect of the word. The development of the stylistics, which was accepted as an extension of the rhetoric in the modern period, raised interest rates for deviation. The deviation is divided into three categories in terms of voice, word and grammar.Morphological deviation, which is defined as the transition from one mold to another, is a phenomenon that gives the power of persuasion, influence and subtlety to the word that is appears in the mold and context of phrase. The context is the most important determinant of the deviationthrough which the literary meanings are gained that is the aim of the rhetoric. The effect of morphological deviationon meaning changes is an important subject of language researches. From this point the meanings which were added to the Qur'ānicwords by morphological deviationwas analyzed in detail in this article. Besides this, numerous verses have been handled with the idea that such a method will contribute to understanding of the subtlety meanings of the verses and transferring of their meanings to non-Arabic languages in the best way.Linguists have pointed to the meaning differences between Arabic patterns by taking into consideration the meaning potential of word molds. The language researches, which reveal the role of the word molds in determining the meanings, reflect that there are no two patterns of which meanings are exactly overlapping in Arabic language that is the views of the linguists. It is seen that the patterns such as active and passive participle, resembling participle, hyperbolic participle and gerund are used interchangeably because of their meaning relationship between each other. Similar uses of the verb should be added to this since time change in verbs is one of the linguistic phenomena in which deviationhas occurred. Types of deviationare the significant stylistic features of theQur'ānand have effects on meaning and expression. The fact that the Qur'ānpossesses an unusual style, but such a quality prevents its addressing from becoming ordinary. It is important to determine these kinds of uses, which are called as morphological deviation, to grasp the meaning of the word. When the language structures related to deviationare examined, it is understood that there is a deeply relationship between deviationand meaning. It is important to solve deviationthat enriches the meaning in the word, as well as other linguistic structures to comprehend the gnomic structure of the style of the Qur'ān. (shrink)

The paper is devoted to the problem of the linguistic grounds of the semiotic model of history, according to which history is described as a communication process circulating within a society. An analogy of principle between language and culture is the theoretical premise of that semiotic approach. Proceeding on this assumption semiotics (B. Uspensky’s case for instance) regards historical process as the process of text outcome and reading, while at the same time control over communication is provided through the cultural (...) code or in other words — through the grammar of history. But the description of history as just the functioning of a single and unified grammatical code doesn’t make it possible to explain the appearance of new meanings or history par excellence. J. Lotman interpreted the rhetorical mechanism of text outcome as the working of two (at a minimum) interplaying semiotic systems. It is the principle of its working that he takes as abasis of his semiotic version of cultural diachrony. And at the very point semiotics finds itself in front of the choice: either to stop at the decomposition the rhetorical machine on separate cultural codes and at the description their separate grammars, or to conceptualize a historical event as un-grammatism, grammatical error, “wrong text”. The analytical way leads to an extremely reduced theoretical construction; the synthetic way undermines status of the semiotic model of history as a positivistic scientific project. (shrink)

In 1929 Wittgenstein began to work on the first philosophical manuscripts he had kept since completing the Tractatus Logico-Philosophicus in 1918. The impetus for this was his conviction that the logic of the TLP was flawed: it was unable to account for the fact that a proposition that assigns a single value on a continuum to a simple object thereby excludes all assignments of different values to the object . Consequently Wittgenstein's "atomic propositions" could not be logically independent of one (...) another. ;Initially he thought he could replace the "logically perfect language" of the TLP with a "phenomenological language" in which experiential propositions about various "spaces" would form systems. The system described by a phenomenological language would be independent of the one described by ordinary "physicalistic" language; the physical "world" was known only by inference from the phenomenological. But he soon realized there was a fundamental error in this conception: phenomenology has to describe the same world as physics or it fails to provide a foundation for it. This suggests that there is only one world, and one language with two different modes of expression. Wittgenstein's now comes to his fundamental insight: ordinary language is biased towards the description of physical objects and their relations, but it is our only method of expressing phenomenological or abstract concepts. Failure to recognize this difficulty leads to the misapplication of physicalistic concepts, i.e., to grammatical errors. ;This insight had the following impact: the task of philosophy is not to invent logical or phenomenological languages, but to understand the grammar of ordinary language; the notion of a language of pure experience was itself connected with a false, physicalistic idea of the soul as an observer of a private world; the conception of analysis that had guided philosophy since Frege was based on a misused metaphor taken from the grammar of physics: the analysis of an object into its parts or chemical constituents. These ideas reach their ultimate expression in Wittgenstein's Philosophical Investigations. Thus his "later" work actually begins with these 1929--30 manuscripts. (shrink)

The grammatical manipulation and production of language is a great deceiver. We have become habituated to accept the use of well-constructed language to indicate intelligence, understanding and, consequently, intention, whether conscious or unconscious. But we are not always right to do so, and certainly not in the case of large language models (LLMs) like ChapGPT, GPT-4, LLaMA, and Google Bard. This is a perennial problem, but when one understands why it occurs, it ceases to be surprising that it so (...) stubbornly persists. This paper will have three main sections. In the Introduction I will say a little about language, its aetiology, and useful sub-divisions into natural and cultural. In the second section I will explain the current situation with regard to large language models and fill in the background debates which set the problem up as one of increased complexity rather than one of a qualitatively different kind from narrow or specific AI. In the third section I will present the case for the missing phenomenological background and why it is necessary for the co-creation of shared meaning in both natural and cultural language, and I will conclude this section by presenting a rationale for why this situation arises and will continue to arise. Before we do any of this, I need to clarify one point: I do not wish to challenge the ascription of artificial general intelligence (AGI) to LLMs, indeed I think agnosticism is best in this respect, but I do challenge the more serious, and erroneous, ascription of understanding, intention, reason, and consciousness to them. And so, I am making two points: an epistemological one about why we fall into error in our ascription of a mental life to LLMs, and an ontological one about the impossibility of LLMs being or becoming conscious. (shrink)

Previous studies have shown that children retreat from argument‐structure overgeneralization errors (e.g., *Don’t giggle me) by inferring that frequently encountered verbs are unlikely to be grammatical in unattested constructions, and by making use of syntax‐semantics correspondences (e.g., verbs denoting internally caused actions such as giggling cannot normally be used causatively). The present study tested a new account based on a unitary learning mechanism that combines both of these processes. Seventy‐two participants (ages 5–6, 9–10, and adults) rated overgeneralization (...) class='Hi'>errors with higher (*The funny man’s joke giggled Bart) and lower (*The funny man giggled Bart) degrees of direct external causation. The errors with more‐direct causation were rated as less unacceptable than those with less‐direct causation. This finding is consistent with the new account, under which children acquire—in an incremental and probabilistic fashion—the meaning of particular constructions (e.g., transitive causative = direct external causation) and particular verbs, rejecting generalizations where the incompatibility between the two is too great. (shrink)

This paper presents a new take on how argument dependencies in natural language are established and constrained. The paper starts with a rather standard view that (quantificational) argument dependencies are operator-variable dependencies. The interesting twist the paper offers is to eliminate the need for syntax that serves to enforce what the operator-variable dependencies are. Instead the role of ensuring grammatical and generally unambiguous forms is taken up by semantics imposing what are dependency requirements for any interpretation to go through (...) at evaluation time. With this viewpoint there emerges an essential need for localities as the hiding of (embedded) expression material, together with a (limited) form of garbage collection to release grammatical resources used in the current locality for reuse in subsequent localities. (shrink)

With his 1951 publication of “Two Dogmas of Empiricism”, W.V.O. Quine launched a series of arguments against the idea that analyticity – “truth in virtue of meaning alone” – could be a philosophically explanatory notion. While his rejection represents a significant philosophical stride in its own right, to which many in the contemporary philosophical scene pay verbal respects, the revolutionary consequences of this insight often go ignored today. Much of current professional philosophy in virtually every sub-discipline carries on as though (...) analyticity were a viable notion, because much of it aims at conceptual analysis – the “discovery” of the meanings of philosophical concepts, such as ‘mind’, ‘truth’, ‘meaning’, ‘person’, and ‘right’. Rejecting analyticity as a viable philosophical notion undermines such efforts insofar as they aim at conceptual analysis. If philosophers give up the notion of analyticity, as they should, they are left with the questions of what goals and methods are viable for the analysis of concepts. One option is to concentrate effort on explication of familiar concepts; explication is an alternative to conceptual analysis in that it does not aim to dig out analytic truths about given concepts. Rather, it identifies what is interesting about a certain vague concept, and generates a new, more rigorous and precise concept to replace the old one. The justification for the replacement, in the most appealing cases, is in the possibilities for understanding that are introduced by the new explication. Examples of explication in my sense are the replacement of ordinary grammatical terms by the operators of first order logic, replacement of ‘game’ with a decision theoretic notion of games in game theory, and replacement of ‘true’ with ‘true-in-L’ in Tarskian semantics. Advances of this sort depart consciously in some ways from ordinary usage of the terms they focus on, but in so departing, they develop new possibilities and perspectives for rigorously understanding the world. In the dissertation that follows, I not only recommend explication as a method, I also put it into practice. I develop an explication of the sameness and difference relations that relies solely on the relation of denotation between a predicate and objects of which it is true. Two things are the same with respect to R just in case there is at least one R-predicate that denotes them in common. I used this explication to develop related explications of similarity and analogy. These latter explications, I use to critique the current fashion of research on similarity and analogy in cognitive psychology. These studies have produced an immense body of interesting and promising work in the past several decades; however, much of the research design and data interpretation harbors philosophical errors and so often imports unjustified prejudices from the researchers themselves. My explication offers alternative formulations of the most salient aspects of these research traditions, formulations that avoid the errors of past research and, more importantly, suggest new research questions and possibilities that would not occur under the previous, philosophically muddled paradigm. The project closes with an application of my explication of analogy to a discussion and critique of the philosophical literature on analogical arguments. While philosophers and logicians have developed workable theories for deductive and inductive reasoning, very little work of promise has been done on analogical arguments. My explication of analogy is used to diagnose the problems of past attempts by philosophers to develop logics for analogical arguments and suggest, in light of the psychological research on analogy and the use of analogies in scientific thought, that philosophers should focus on analogical arguments as creative, heuristic devices, rather than as truth-preserving inference structures. (shrink)

As children gradually master grammatical rules, they often go through a period of producing form‐meaning associations that were not observed in the input. For example, 2‐ to 3‐year‐old English‐learning children use the bare form of verbs in settings that require obligatory past tense meaning while already starting to produce the grammatical –ed inflection. While many studies have focused on overgeneralization errors, fewer studies have attempted to explain the root of this earlier stage of rule acquisition. In this (...) work, we use computational modeling to replicate children's production behavior prior to the generalization of past tense production in English. We illustrate how seemingly erroneous productions emerge in a model, without being licensed in the grammar and despite the model aiming at conforming to grammatical forms. Our results show that bare form productions stem from a tension between two factors: (1) trying to produce a less frequent meaning (the past tense) and (2) being unable to restrict the production of frequent forms (the bare form) as learning progresses. Like children, our model goes through a stage of bare form production and then converges on adult‐like production of the regular past tense, showing that these different stages can be accounted for through a single learning mechanism. (shrink)

In the processing of subject-verb agreement, non-subject plural nouns following a singular subject sometimes “attract” the agreement with the verb, despite not being grammatically licensed to do so. This phenomenon generates agreement errors in production and an increased tendency to fail to notice such errors in comprehension, thereby providing a window into the representation of grammatical number in working memory during sentence processing. Research in this topic, however, is primarily done in related languages with similar agreement systems. (...) In order to increase the cross-linguistic coverage of the processing of agreement, we conducted a self-paced reading study in Modern Standard Arabic. We report robust agreement attraction errors in relative clauses, a configuration not particularly conducive to the generation of such errors for all possible lexicalizations. In particular, we examined the speed with which readers retrieve a subject controller for both grammatical and ungrammatical agreeing verbs in sentences where verbs are preceded by two NPs, one of which is a local non-subject NP that can act as a distractor for the successful resolution of subject-verb agreement. Our results suggest that the frequency of errors is modulated by the kind of plural formation strategy used on the attractor noun: nouns which form plurals by suffixation condition high rates of attraction, whereas nouns which form their plurals by internal vowel change (ablaut) generate lower rates of errors and reading-time attraction effects of smaller magnitudes. Furthermore, we show some evidence that these agreement attraction effects are mostly contained in the right tail of reaction time distributions. We also present modeling data in the ACT-R framework which supports a view of these ablauting patterns wherein they are differentially specified for number and evaluate the consequences of possible representations for theories of grammar and parsing. (shrink)

This paper presents a computational model that integrates a dynamically structured holographic memory system into the ACT-R cognitive architecture to explain how linguistic representations are encoded and accessed in memory. ACT-R currently serves as the most precise expression of the moment-by-moment working memory retrievals that support sentence comprehension. The ACT-R model of sentence comprehension is able to capture a range of linguistic phenomena, but there are cases where the model makes the wrong predictions, such as the over-prediction of retrieval interference (...) effects during sentence comprehension. Here, we investigate one such case involving the processing of sentences with negative polarity items and consider how a dynamically structured holographic memory system might provide a cognitively plausible and principled explanation of some previously unexplained effects. Specifically, we show that by replacing ACT-R's declarative memory with a dynamically structured memory, we can explain a wider range of behavioral data involving reading times and judgments of grammaticality. We show that our integrated model provides a better fit to human error rates and response latencies than the original ACT-R model. These results provide proof-of-concept for the unification of two independent computational cognitive frameworks. (shrink)

This paper presents a computational model that integrates a dynamically structured holographic memory system into the ACT-R cognitive architecture to explain how linguistic representations are encoded and accessed in memory. ACT-R currently serves as the most precise expression of the moment-by-moment working memory retrievals that support sentence comprehension. The ACT-R model of sentence comprehension is able to capture a range of linguistic phenomena, but there are cases where the model makes the wrong predictions, such as the over-prediction of retrieval interference (...) effects during sentence comprehension. Here, we investigate one such case involving the processing of sentences with negative polarity items and consider how a dynamically structured holographic memory system might provide a cognitively plausible and principled explanation of some previously unexplained effects. Specifically, we show that by replacing ACT-R's declarative memory with a dynamically structured memory, we can explain a wider range of behavioral data involving reading times and judgments of grammaticality. We show that our integrated model provides a better fit to human error rates and response latencies than the original ACT-R model. These results provide proof-of-concept for the unification of two independent computational cognitive frameworks. (shrink)

In this paper, we discuss the findings of two case studies of children’s semantic competence using sentences that contain the universal quantifier every. Children’s understanding of universal quantification, or lack of it, is probably the most controversial topic in current research on young children’s semantic competence. Even among researchers who draw upon linguistic theory in their investigations of child language, there seems to be a general consensus that preschool and even school-age children make ‘errors’ in interpreting sentences with the (...) universal quantifier, and that these ‘errors’ reveal non-adult grammatical knowledge of universal quantification. However, a handful of studies have recently demonstrated children’s knowledge of several aspects of universal quantification, and the present paper adds to that growing body of work. The studies we discuss assess preschool children’s awareness that the two arguments of the universal quantifier have different interpretative properties, because the restrictor of every (NP) is downward entailing, whereas its nuclear scope (VP) is upward entailing. The experimental findings of the present studies are difficult to reconcile on recent analyses that attribute non-adult grammatical knowledge to children. However, the findings fit well with the view that children’s grammars are essentially the same as those of adults, as the Continuity Assumption supposes. (shrink)

Abstract: It deals with the question of what a moral judgment is. On the one hand, a satisfactory theory of moral judgments must take into account the descriptive character of moral judgments and the realistic language of morals. On the other hand, it must also meet the non-descriptive character of moral judgments that consists in the recommending or condemning element and in the fact that normative statements are derived from moral judgments. However, cognitivism and emotivism or “normativism” are contradictory theories: (...) If moral judgments are descriptive, it is not possible to deduce norms from them. But if one can deduce norms from moral judgments, they are not descriptive. As a solution to this problem, the paper suggests that moral judgments represent institutional facts; the corresponding theory is moral institutionalism. A moral institutional fact – “an act X is Y”, Y” means “morally right” or “morally false” – is a hybrid of descriptive and prescriptive elements: It is stating a fact in descriptive language (“is”) and at the same time, it is short for the prescriptive constitutive rule “X is Y according to the moral rules of the language community C”. Institutional facts contain normative presuppositions without letting them appear in their grammatical form. Institutional facts are now (in relation to the language community C) objective and intersubjective and they can be generalized (cognitive aspect), although they cannot be reduced to brute physical or psychological facts, and it is also possible to deduce norms from them because they are built into them. The meta-ethical concept of moral institutionalism, which is evolved further in the paper, preserves the best intentions of emotivism and cognitivism without leading to contradiction. As a by-product, the article shows exactly the error in J. R. Searle’s alleged counterexample against the so-called naturalistic fallacy from “is” to “ought”. This lies in the normative “are” of the analytic premise or definition in “2a. All promises are [that is ought to be] acts of placing oneself under (undertaking) an obligation to do the thing promised”. In “Key concepts in philosophy”, Sankt Augustin 2015, institutionalism is explained further (p.184-191) and confined to what Hegel has called “Sittlichkeit” that is customary morality in in distinction to the “morality” of my personal consciousness (p.212-213):. (shrink)

It deals with the question of what a moral judgment is. On the one hand, a satisfactory theory of moral judgments must take into account the descriptive character of moral judgments and the realistic language of morals. On the other hand, it must also meet the non-descriptive character of moral judgments that consists in the recommending or condemning element and in the fact that normative statements are derived from moral judgments. However, cognitivism and emotivism or “normativism” are contradictory theories: If (...) moral judgments are descriptive, it is not possible to deduce norms from them. But if one can deduce norms from moral judgments, they are not descriptive. As a solution to this problem, the paper suggests that moral judgments represent institutional facts; the corresponding theory is moral institutionalism. A moral institutional fact – “an act X is Y”, Y means “morally right” or “morally false” – is a hybrid of descriptive and prescriptive elements: It is stating a fact in descriptive language (“is”) and at the same time, it is short for the prescriptive constitutive rule “X is Y according to the moral rules of the language community C”. Institutional facts contain normative presuppositions without letting them appear in their grammatical form. Institutional facts are now (in relation to the language community C) objective and intersubjective and they can be generalized (cognitive aspect), although they cannot be reduced to brute physical or psychological facts, and it is also possible to deduce norms from them because they are built into them. The meta-ethical concept of moral institutionalism, which is evolved further in the paper, preserves the best intentions of emotivism and cognitivism without leading to contradiction. As a by-product, the article shows exactly the still undetected error in J. R. Searle’s alleged counterexample against the so-called naturalistic fallacy from “is” to “ought”. This lies in the normative “are” of the analytic premise or definition in “2a. All promises are [that is ought to be] acts of placing oneself under (undertaking) an obligation to do the thing promised”. (shrink)

Previous work on the comprehension of agreement has shown that incorrectly inflected verbs do not trigger responses typically seen with fully ungrammatical verbs when the preceding sentential context furnishes a possibly matching distractor noun (i.e., agreement attraction). We report eight studies, three being direct replications, designed to assess the degree of similarity of these errors in the comprehension of subject-verb agreement along the dimensions of grammatical gender and number in Modern Standard Arabic. A meta-analysis of the results demonstrate (...) the presence of agreement attraction effects in reading comprehension for gender and number on verbs. Moreover, the meta-analysis demonstrates that these two features do not behave identically: gender effects are larger and occur later relative to number attraction effects. These results challenge models of agreement that predict agreement features to be equipotent and show that real-time models of agreement require modifications in the form of cue-weighting in order to account for these differential results. (shrink)

Clear and concise, this brief guide will help you write a successful paper-even if you have no previous formal background in writing philosophy papers. Contents include topic selection, outlines, drafts, proper and improper quotation, argument development and evaluation, principles of good writing, style, criteria for grading student papers, and a review of common grammatical and dictional errors. In addition, the book devotes several chapters to basic concepts in logic, which have proven invaluable for philosophy students like you in (...) the course of critically considering and writing about the ideas and arguments they encounter. (shrink)

"Professor Mundle's authoritative and acclaimed critique of a way of thinking which still shapes the style of Anglo-Saxon philosophy is here presented in a revised text with a new postscript. Mundle shows how Austin, Ryle and Wittgenstein, among others, not only committed grammatical and logical errors akin to those they themselves detected in others, but misunderstood the relatoins between grammar and philosphy. Professor P.L. Heath contributes a new foreword, and Mundle himself answers his opponents in a subtly provocative (...) manner." --. (shrink)

Productivity is a central concept in the study of language and language acquisition. As a test case for exploring the notion of productivity, we focus on the noun slots of verb frames, such as __want__, __see__, and __get__. We develop a novel combination of measures designed to assess both the flexibility and creativity of use in these slots. We do so using a rigorously controlled sample of child speech and child directed speech from three English-speaking children between the ages of (...) 2–3 years and their caregivers. We find different levels of creativity and flexibility between the adult and child samples for some measures, for some slots, and for some developmental periods. We discuss these differences in the context of verb frame semantics, conventionality versus creativity and child errors, and draw some tentative conclusions regarding developmental changes in children's early grammatical representations. (shrink)

This book argues that a basic grasp of philosophy and logic can produce written and spoken material that is both grammatically correct and powerful. The author analyses errors in grammar, word choice, phrasing and sentences that even the finest writers can fail to notice; concentrating on subtle missteps and errors that can make the difference between good and excellent prose. Each chapter addresses how common words and long-established grammatical rules are often misused or ignored altogether – including (...) such common words as ‘interesting’, ‘possible’, and ‘apparent’. By tackling language in this way, the author provides an illuminating and practical stylistic guide that will interest students and scholars of grammar and philosophy, as well as readers looking to improve their technical writing skills. (shrink)

In this paper, we discuss the findings of two case studies of children’s semantic competence using sentences that contain the universal quantifier every. Children’s understanding of universal quantification, or lack of it, is probably the most controversial topic in current research on young children’s semantic competence. Even among researchers who draw upon linguistic theory in their investigations of child language, there seems to be a general consensus that preschool and even school-age children make ‘errors’ in interpreting sentences with the (...) universal quantifier, and that these ‘errors’ reveal non-adult grammatical knowledge of universal quantification. However, a handful of studies have recently demonstrated children’s knowledge of several aspects of universal quantification, and the present paper adds to that growing body of work. The studies we discuss assess preschool children’s awareness that the two arguments of the universal quantifier have different interpretative properties, because the restrictor of every (NP) is downward entailing, whereas its nuclear scope (VP) is upward entailing. The experimental findings of the present studies are difficult to reconcile on recent analyses that attribute non-adult grammatical knowledge to children. However, the findings fit well with the view that children’s grammars are essentially the same as those of adults, as the Continuity Assumption supposes. (shrink)

Biases and misunderstanding stemming from pre-training in Generative Pre-Trained Transformers are more likely for users of underrepresented English varieties, since the training dataset favors dominant Englishes (e.g., American English). We investigate (potential) bias in GPT-4 when it interacts with Trinidadian English Creole (TEC), a non-hegemonic English variety that partially overlaps with standardized English (SE) but still contains distinctive characteristics. (1) Comparable responses: we asked GPT-4 18 questions in TEC and SE and compared the content and detail of the responses. (2) (...) Accurate translation: we assessed how accurate and authentic 29 TEC and 34 SE translations were. (3) Language knowledge and attitudes: we asked what language the prompts were written in and categorized the responses and examined any language attitudes that were exhibited. Content and detail in prompts were comparable. The model was proficient at translating TEC pronouns and many grammatical categories. It was weaker at processing spelling and vocabulary items. In addition, it produced several inauthentic features. Only 39% of TEC-generated sentences were fully grammatical. While GPT-4 was perfect at identifying SE, it was 21% accurate at identifying TEC, which it sometimes classified as English with “errors” and “corrected”. GPT-4’s scope of use is limited for non-hegemonic English users. It is problematic that some of its analyses perpetuate bias against underrepresented Englishes. Increased research on lesser-documented Englishes is necessary and we anticipate that this problem affects dialects of other languages. We intend to partner with Trinidadian stakeholders to train GPT-4 in the future. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Philosophy 39.4 (2001) 594-596 [Access article in PDF] Immanuel Kant. Critique of the Power of Judgment. Edited by Paul Guyer. Translated by Paul Guyer and Eric Matthews. The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant. New York: Cambridge University Press, 2000. Pp. lii + 423. Cloth, $64.95. With the publication of this volume, a long dark age, or at least an age of (...) frustrations, comes to an end for English-speaking students of Kant's third Critique. To be sure, translations of the Kritik der Urteilskraft into English have long been available, but hitherto none has been quite satisfactory. J.H. Bernard's (1892) contained numerous errors. James Creed Meredith's (1911-1928) was too free for scholarly purposes. Werner Pluhar's (1987), though systematic in its treatment of Kant's vocabulary, imposed so much restructuring and rewording on his sentences as to make the translator himself an intrusive presence throughout.The new version by Paul Guyer and Eric Matthews surpasses its predecessors in almost every respect. (It equals Pluhar's in including the First Introduction.) In keeping with the principles of the Cambridge Edition of Kant's writings, the translators make literal accuracy a primary desideratum, and leave the work of interpretation, to the greatest extent possible, to the reader. The title itself reflects this policy. The consistent rendering of Urteilskraft as "power of judgment," rather than the familiar "judgment," makes it unambiguous when Kant is talking about judgments and when he is talking about the capacity to make them. It is to be hoped that this will discourage the misconstrual of Kant's distinction between (using Guyer and Matthews's terms) the [End Page 594] "reflecting" and the "determining" powers of judgment as a distinction between two varieties of judgments.The translators' practice of preserving the grammatical complexity of Kant's sentences does sometimes make one wish for some help with his pronouns, since English does not preserve the information that gender carries in German. In most cases, though, one gains more than one loses in comprehension of Kant's reasoning by having his sentences rendered whole rather than in pieces.There are occasions when what is presumably intended as literal accuracy seems more like a needlessly unbending attitude toward idiom. To take one example, at §19, Kant is translated as saying: "whoever declares something to be beautiful wishes [will] that everyone should [solle] approve the object in question and similarly declare it to be beautiful" (121). Of course, wollen is ordinarily to be translated as "want" or "will," and perhaps sometimes as "wish"; but it also can mean "claim" or "hold" in certain contexts, and this seems to me to be one of them, as all previous translators have taken it to be. (One can wish that others would do something, but one cannot intelligibly be said to wish that they should do something.)Of course, no translation can please everyone. Those who were attached to the jingle of "purposiveness without a purpose" may be disappointed to find Zweckmäßigkeit ohne Zweck rendered here as "purposiveness without an end." But, given that there is no good alternative to "purposiveness" to render Zweckmäßigkeit, and that Zweck figures so prominently in Kant's ethical thought, where it is always, and rightly, rendered as "end," the need for consistency and accuracy surely justifies the sacrifice of consonance. Zweck der Natur and Naturzweck are distinguished as "end of nature" and "natural end," respectively (apart from a lapse over pages 34-35); Endzweck and letztes Zweck as "final end" and "ultimate end"; streiten and disputieren (in the "Resolution of the Antinomy of Taste," §57) as "argue" and "dispute." In this last pair it seems to me that Bernard's and Pluhar's "quarrel" would have been a better choice for the first term. The distinction between Streiten and Disputieren, as between "quarreling" and "disputing," is certainly delicate, but not groundless; a distinction between "arguing" and "disputing" seems completely artificial. However, in this as in all such difficult cases, the translators helpfully supply the German terms in... (shrink)

Gorgias’ On Not-Being survives only in two divergent summaries. Diels–Kranz's classic edition prints the better-preserved version that appears in Sextus’ Aduersus Mathematicos. Yet, in recent years there has been rising interest in a second summary that survives as part of the anonymous De Melisso, Xenophane, Gorgia. The text of MXG is more difficult; it contains substantial lacunae that often make it much harder to make grammatical let alone philosophical sense of. As Alexander Mourelatos reports, one manuscript has a scribal (...) note that reads: "The original contains many errors; no one should blame me; I just copy what I see.". The treatise's state of preservation has aptly prompted Michael Gagarin to liken it to a black hole: "something we cannot see directly but know must exist because of certain effects it has on other objects.". (shrink)

Bertrand Russell was, along with G.E. Moore, deserving of accolade as a founder of analytic philosophy, and of its close companion, the linguistic turn. Here I explain how his relocates philosophy's concern with appearance and reality as a concern with grammatical surface and logical depth. I then on remark the irony of Russell's unhappiness with views to the effect that an ethical judgment is not, despite linguistic appearances, really something that can be true or false. A further irony lies (...) in Russell's error of assigning metaphysical grandeur to logical truths, an error he could have avoided by more fully appreciating how logically misleading linguistic appearances can be. (shrink)

Words in Semitic texts often consist of a concatenation of word segments, each corresponding to a Part-of-Speech (POS) category. Semitic words may be ambiguous with regard to their segmentation as well as to the POS tags assigned to each segment. When designing POS taggers for Semitic languages, a major architectural decision concerns the choice of the atomic input tokens (terminal symbols). If the tokenization is at the word level the output tags must be complex, and represent both the segmentation of (...) the word and the POS tag assigned to each word segment. If the tokenization is at the segment level, the input itself must encode the different alternative segmentations of the words, while the output consists of standard POS tags. Comparing these two alternatives is not trivial, as the choice between them may have global effects on the grammatical model. Moreover, intermediate levels of tokenization between these two extremes are conceivable, and, as we will aim to show, beneficial. To the best of our knowledge, the problem of tokenization for POS tagging of Semitic languages has not been addressed before in full generality. In this paper, we study this problem for the purpose of POS tagging of Modern Hebrew texts. After extensive error analysis of the two simple tokenization models, we propose a novel, linguistically-motivated, intermediate tokenization model that gives better performance for Hebrew over the two initial architectures. Our study is based on the well-known Hidden Markov Models (HMMs). We start out from a manually devised morphological analyzer and a very small annotated corpus, and describe how to adapt an HMM-based POS tagger for both tokenization architectures. We present an effective technique for smoothing the lexical probabilities using an untagged corpus, and a novel transform for casting the segment-level tagger in terms of a standard, word-level, HMM implementation. The results obtained using our model are on par with the best published results on Modern Standard Arabic, despite the much smaller annotated corpus available for Modern Hebrew.. (shrink)