De scientiis: translation by Gerard of Cremona of (romanized: Ibsā al-ʻulūm)--De intellectu et intellecto: anonymous translation of (romanized: Risālah fi al-ʻaql).

al-Risālah 1. Risālah fī Ithbāt al-mufāraqāt -- al-risālah 2. Risālah fi Aghrāḍ mā baʻda al-ṭabīʻah -- al-risālah 3. Kitāb Taḥṣīl al-saʻādah -- al-risālah 4. Risālah fī al-Taʻlīqāt -- al-risālah 5. Kitāb al-Tanbīh ʻalá sabīl al-saʻādah -- al-risālah 6. al-Tajrīd ʻalá Risālat al-Daʻāwá al-qalbīyah -- al-risālah 7. Sharḥ Risālat Zaynūn al-Kabīr al-Yūnānī -- al-risālah 8. Kitāb al-Fuṣuṣ -- al-risālah 9. -- Risālah fī Faḍīlat al-ʻulūm wa-al-ṣināʻāt -- al-risālah 10. Rasāʼil fī masāʼil mutafarriqah.

"Al-Farabi of Baghdad (c. 870-950) is the first major representative of the medieval Arabic Aristotelianism which came to influence the Christian West so profoundly. In the Islamic world his writings on logic set the pattern for the future and virtually created Islamic philosophy. He is also important as a witness to the study of Aristotle in late antiquity, demonstrating a knowledge of Galen and the exegetical tradition of Porphyry. This translation is based on a fresh study of the Arabic manuscripts. (...) An introduction and notes make this intriguing document accessible to all for whom it contains important matter.Classicists, historians of philosophy and logic, medievalists, Arabists, students of Islamic thought."--. (shrink)

Selected aphorisms -- Enumeration of the sciences, chapter 5 -- Book of religion -- The harmonization of the two opinions of the two sages: Plato the Divine and Aristotle.

pt. 1. The attainment of happiness.--pt. 2. The philosophy of Plato, its parts, the ranks of order of its parts, from the beginning to the end.--pt. 3. The philosophy of Aristotle, the parts of his philosophy, the ranks of order of its parts, the position from which he started and the one he reached.