Cet article est disponible en texte intégral en format PDF.

Si l’on peut définir l’homme comme un animal qui interprète tant la réalité que lui-même, c’est que l’on pense qu’il a au monde, aux autres et à lui-même un rapport qui passe essentiellement par la compréhension. Ce n’est cependant pas sur ce niveau fondamental que nous avons pris le parti de faire porter la réflexion dans ce numéro. Il ne s’agissait pas, ou du moins pas principalement, de s’interroger sur ce qu’il en est de l’être de l’homme qui interprète ou (...) de faire ressortir toutes les di... (shrink)

Si l’on peut définir l’homme comme un animal qui interprète tant la réalité que lui-même, c’est que l’on pense qu’il a au monde, aux autres et à lui-même un rapport qui passe essentiellement par la compréhension. Ce n’est cependant pas sur ce niveau fondamental que nous avons pris le parti de faire porter la réflexion dans ce numéro. Il ne s’agissait pas, ou du moins pas principalement, de s’interroger sur ce qu’il en est de l’être de l’homme qui interprète ou (...) de faire ressortir toutes les di. (shrink)

What is consciousness? Where is it? What happens to our consciousness when we die? We associate consciousness with our material brain yet no one has found it there, or anywhere else. Within a framework of established science, however, the author outlines a compelling new way to think about consciousness and its workings. This first revised edition of Between Space describes our material world construed of tiny bits of space and time ("quantized space"). Each of these bits exist, as only they (...) can, within a field of non-space; an abstract reality outside of space and time... but not outside of Nature. Non-space is a reality of awareness, meanings, concepts, and ideas of every sort, while space-time is a reality of distinct objects such as your brain. The author describes in detail how self-awareness and your mind are the result of interaction between the two realms by means of Simultaneity and quantum Observation. While this little book contains scientific descriptions and speculations, it's written in common language so that it can be enjoyed by most of us who have little or no background in science or math; about a hundred pages plus many appendices and illustrations. (shrink)

In the countries with a strong muslim immigration, the practice and the organization of Islam represent a national and international politica! stake. The Belgian state, which recognizes and supports the most important cults financially, recognized Islam in 1974. But this cult doesn't still obtain this state support and the questions concerning its organization are more complex than ever. Thelegislation is insufficient and its application almost non-existent. The debates on 'integrism' and hijab have confronted us with the problem of the integrating (...) role of Islam. The Belgian political world seems today to fear the influence of foreign countries on immigrants. All these factors throw light on the history and the present state of the Belgian legislation on the organization of the islamic cult, which this article analyses. (shrink)