La querelle du matérialisme fait figure d'un moment oublié de la vie intellectuelle européenne. Une enquête historique fait réémerger son impact majeur : philosophie, science, religion, politique s'y nouent en révélant des lignes de clivage à multiples facettes dans la société moderne en formation.

La couverture allemande dans le Welt plutôt conservateur, dans le Süddeutsche Zeitung libéral et dans le quotidien économique Handelsblatt du référendum français sur la Constitution européenne est analysée entre le 25 mai et le 4 juin 2005. Dans la couverture de ces trois quotidiens, dominent les ténors de la politique tandis que la voix du peuple n'apparaît qu'à travers la publication des sondages. Les articles se fondent sur des dépêches d'agences de presse et des médias français. Des rapports de correspondants (...) sont l'exception. Cette base d'informations conduit à une perte de réalité du contenu dans la couverture allemande parce que le point de vue de l'élite politique y est repris et que les peurs des citoyens en ce qui concerne les conséquences de l'intégration européenne y sont négligées.Coverage in the German Welt rather conservative in the liberal Süddeutsche Zeitung and Handelsblatt business daily in the French referendum on the European Constitution is analyzed between May 25 and June 4, 2005. Coverage in three newspapers, dominate the political tenor while the people's voice appears only through the publication of opinion polls. The articles are based on dispatches of news agencies and the French media. Corresponding reports are the exception. This information base leads to a loss of reality contained in the German coverage because the point of view of the political elite is over and that the fears of citizens regarding the implications of European integration are neglected. (shrink)

Dans le domaine de la philosophie et de la littérature, l’étude détaillée des processus de transfert culturel franco-allemand des quinze dernières années fait apparaître une tendance forte, sans équivalent en Europe. Devenus des traducteurs actifs, les philosophes, dans les deux langues, modifient l’économie traditionnelle de la réception de leurs textes dans l’autre langue. Emerge alors le matériau d’un penser de l’intraduisible qui devient lui-même l’objet d’une réflexion commune et simultanée dans les deux langues. Le champ philosophique franco-allemand apparaît ainsi comme (...) un des moments les plus vivants de l’Europe de l’esprit. L’analyse pose les jalons d’une méthode d’exploration généralisable à d’autres diciplines et examine les effets rétroactifs prévisibles de cet événement de culture. (shrink)

This article review the debate on the German Left around the basic income, concentrating on the contribution of the group FELS who see in it the opportunity for a radical transformation of the Welfare State. At a time when the Social-Democrats are transforming the Welfare State into a state, catalytic of civil society, claims to a right to a decent living made on anything other than work is likely to lead to a calling into question of the socialdemocratic politics of (...) the self-regulation of society, based on the figure of the "seller of his own labour power" carrying out "work on his own". Critics from the left of the basic income take into account neither new forms of regulation nor the most recent developments in the world of work. (shrink)

Les transformations profondes que vivent les sociétés socialistes en Europe centrale et orientale après 1945 seraient-elles sans effet sur les masculinités? L’article souhaite nuancer cette idée reçue en analysant les débats sur la paternité en Allemagne de l’Est. Dans l’immédiat après-guerre, des images de pères « socialistes » présents auprès de leurs enfants apparaissent dans les médias et les réflexions portant sur une nouvelle conception de la paternité socialiste et égalitaire se multiplient à partir des années 1960. Des débats (...) s’articulent, dans un premier temps, autour d’une critique formulée à l’égard de la société et du régime socialistes qui n’aurait eu que peu d’influence sur l’évolution des masculinités pendant les deux premières décennies du « socialisme réel ». Dans un deuxième temps, les années 1970 et 1980 voient fleurir des propositions concrètes de transformation de la paternité pour tendre vers une paternité socialiste. Si la plupart ont échoué, elles témoignent d’une volonté de modifier les rapports de genre d’une société en devenir, opposée à l’Ouest. (shrink)