Abstract

This article analyzes how the concept of desencanto (disenchantment) was framed within the political discourse of the Spanish democratic transition as a way of delegitimizing radical political actors and normalizing the realpolitik of elite consensus. Through an analysis of the ubiquitous mainstream press usage of the term between 1977 and 1982, I argue that the combination of emotional and temporal meanings assigned to the concept worked to reinforce the moderation exhibited by government positions. Desencanto represented the disappointment or sadness felt by those hoping for a revolutionary rupture with Franco's dictatorship, which was associated to nostalgia or pathological relationships of the past. With the “revolution,” or “utopia” of the past, critics made clear that the radical Left was nostalgic or unrealistic for political projects that did not belong in a modern democracy, exclusively understood from the single and present-oriented politics of moderation and the possible.