Abstract

In Le différend Lyotard evocatively describes what remains to be heard as “the silence of feeling.” Setting Lyotard’s différend among a differentiated set of incommensurable family resemblances, including Rancière’s mésentente and Derrida’s différance, this paper argues that le différend même, far from coinciding with itself, points to the re-marks and differs from itself, silencing itself by putting itself under a conditional. This is what gives its particular affective quality that is bound up with address and listening. From this perspective, it also becomes possible to develop a new analysis of the silencing said to constitute “cancel culture,” demonstrating that the marketplace-of-ideas model falsely presupposes a fictional equality of audibility and originary purity of speech. What Lyotard teaches us is that free speech cannot but silence itself.