Abstract

Der Beitrag analysiert den Aphorismus 377 des 5. Buch der Fröblichen Wissenschaft, die eine ausführliche Charakterisierung der Idee eines gutes Europäers enthält. Durch die Betrachtung der komplexen Entstehung des Aphorismus werden die vielschichtigen Bedeutungen dieser Auffassung beleuchtet. Die Evokationskraft, die den gesamten Aphorismus prägt, wird als Symptom eines offenen Systems unde einer dynamischen Ganzheit, in denen die Auffassung des guten Europäers ihre Konturen annimmt, besonders betont. Innerhalb dieser Offenheit stellt sich der gute Europäers ihre Kunturen annimmt, besonders betont. Innerhalb dieser Offenheit stellt sich der gute Europäer als Produkt einer Übergangszeit dar, die mit Situationen jenseits der traditionellen Wertbestimmung experimentieren will. So schwantk der gut Europäer zwischen Modernität und Unzeitgemäßheit; eine solche paradoxe Schwankung erlaubt, auch die möglichen "politischen" Konnotationen der Idee eines guten Europäers besser zu verstehen.This study analyses aphorism 377 of the fifth book of the Gay Science, which contains an exhaustive characterization of the idea of the good European. Consideration of the complex genesis of the aphorism brings to light the many meanings of this concept. The evocative force that characterizes the entire aphorism is particularly highlighted as a indication of the openness of the system and its dynamic totality. Within this openness, the good European is a product of an era of transition that creates situations beyond traditional determinations of value. In this way, the good European oscillates between modernity and timelessnes. This paradoxical oscillation permits a better understanding also of possible "political" connotations of the idea of the good European