Abstract

The metaphor is derived from archery. The epithet πτερόες is appropriate to arrows [πτερόεντες ỏịστοί E 171, ỉờν βλτα πτερόεντα Δ 117, οì πτερόεντες π 773, πτερόεντα 68]. Just as πτερόεντα means ‘feathered arrows,’ so πεα πτερόεντα means ‘feathered words.’ The early Greeks, when they formed a picture of words in their minds, thought of them as missiles—not as birds. Whence ‘to utter’ words is ένα or ένα. Missiles so light are more readily imagined as arrows than as spears or stones