Abstract

A recurrent problem in the philosophical debates over whether there is or can be nonconceptual experience or whether all experience is conceptually structured, mediated, or dependent is the lack of a generally accepted account of what concepts are. Without a precise specification of what a concept is, the notion of nonconceptuality is equally ill defined. This problem cuts across contemporary philosophy and cognitive science as well as classical Indian philosophy, and it affects how we go about philosophically “engaging Buddhism” in particular. Buddhist philosophers generally argue that our everyday experience of the world is conceptually constructed. For example, they argue that what appear to us to be stable, enduring entities possessing properties and belonging to kinds are fictions created by the imposition of concepts onto the incessant flux of momentary events. At the same time, “nonconceptual cognition” (nirvikalpa jñāna) marks the limits of conceptuality. But what precisely do “conceptual” and “nonconceptual” mean? Consider that “concept” is routinely used to translate the Sanskrit term, vikalpa; nirvikalpa is accordingly rendered as “nonconceptual.” But vikalpa has also been rendered as “imagination,” “discriminative construction,” “discursive thought,” and “discrimination.” Related terms, such as kalpanā (conceptualization/mental construction) and kalpanāpoḍha (devoid of conceptualization/mental construction), have also been rendered in various ways. Besides the question of how to translate these terms in any given Buddhist philosophical text, how should we relate them to current philosophical or cognitive scientific uses of the term “concept”? More generally, given that the relationship between the conceptual and the nonconceptual has been one of the central and recurring issues for the Buddhist philosophical tradition altogether, can Buddhist philosophy bring fresh insights to our contemporary debates about whether experience has nonconceptual content? And can contemporary philosophy and cognitive science help to illuminate or even resolve some older Buddhist philosophical controversies?