Abstract

Editor’s: This article by Li Shaolong defines the thought of “being muddled is difficult” as a special feature of the mode of thinking and surviving in Chinese culture. The author argues that the occurrence of the thought of “being muddled is difficult” was a necessity of the development of Chinese culture. According to the author, the core connotation of Nande hutu is not being muddled in a conventional sense, nor is it deference and retreat in a pure sense. Rather, it represents active contemplation and enterprise in society and life, along with the suffering, hesitation, helplessness, and sorrow that comes with it. In a more philosophical sense, the core meaning relates to a deep understanding and identification with human existence and concern with the world. However, in feudal society “muddledness” served as a strategy of survival through mental rest, and the “being muddled is difficult” idea became the embodiment of oppression of human nature by the autocratic feudal monarchy....