Abstract

“Sometimes there is no other word but ‘beautiful’ to describe the evocation of the death of an otherwise insignificant warrior”. Buxton (2004, 151-152) refers to a group of similes and comparisons in Homeric death scenes that thus far has not been studied thoroughly. There is an abundance of dying scenes in the Homeric epics, especially in the “Iliad”, and in particular those illustrated by similes and comparisons add significant meaning to the plot. Similes and comparisons have various literary functions and are often used as structuring elements in the narrative. Death similes are used to characterize the victim and aggressor during their fatal confrontation. By extension, they equally provide a characterization of death itself, which can be depicted from different points of view. Death can be seen as a natural part of the cycle of human life or, in the heroic war ideology, as an instrument to win glory. Many of the typically “Homeric” similes and comparisons used in death scenes have been imitated in later epics. Not only the bare images, but also the deeper message they can imply is often transferred to its new context. This paper describes the occurrence of death similes in the “Iliad” and “Odyssey” as a foundation for its reception in the “Posthomerica” of Quintus of Smyrna. This 3rd century AD epic provides a clear example of Homeric imitatio and aemulatio. Quintus’ typically Homeric style includes an abundant use of Homeric similes, also in dying scenes. In fact, similes prove to be even more frequently used for this purpose in the Posthomerica than in the Homeric epics. This study analyses Quintus’ rich reception of the Homeric death simile and its effects on the narrative structures of the Posthomerica. Although obviously inspired by Homer, Quintus’ use of death similes is further elaborated to support the plot by means of a linearly evolving characterization of both death and its aggressors and victims. This study therefore proposes an interpretation of the Posthomerica as an original literary composition.