Abstract

In editing Plato's Sophist for the new OCT vol. I, ed. E. A. Duke, W. F. Hicken, W. S. M. Nicoll, D. B. Robinson, and J. C. G. Strachan , there was less chance of giving novel information about W = Vind. Supp. Gr. 7 for this dialogue than for others in the volume, since Apelt's edition of 1897 was used by Burnet in 1900 and was based on Apelt's own collation of W. The result was better than the somewhat confused information printed by Burnet, even in his 1905 reprint, for W for the other dialogues in vol. I. But in the Sophist as elsewhere in vol. I collations largely due to Dr W. S. M. Nicoll added new facts about all of BDTWP and their correctors, and the search for testimonia largely carried out by Dr E. A. Duke added new facts in that area. A reviewer counts 66 changes in our text of the Sophist, which may perhaps be a slight over-estimate. Classification of changes as substantive or as falling into different groups is sometimes difficult, but I think plausible figures are as follows. We have in 25 places made a different choice of readings from the primary mss. and testimonia. We have printed conjectures where Burnet kept a ms. reading in 17 places, but conversely we have reverted to a ms. reading where Burnet had a conjecture in 8 places. We have printed alternative conjectures to conjectures adopted by Burnet in 6 places. So we have actually departed from the primary sources on at most 9 more occasions overall than Burnet. What must be noted is that Burnet had already printed conjectures on something like 87 occasions , so our percentage addition to Burnet's departures from the primary sources is modest. Moreover Burnet printed about 25 readings from testimonia; we have followed him in 20 or so of these cases, and this in turn implies that the primary mss. are in error at these further 20 places. It needs to be underlined that though Burnet undoubtedly deserved to be regarded as a safe and cautious editor, nevertheless he departed from the primary mss. on average about twice per Stephanus page in this dialogue. Sometimes, of course, testimonia showed him right to do this, but testimonia cover only a quite small part of this dialogue. Otherwise Burnet accepted almost 90 conjectures. For the Politicus the figures are fairly similar; Burnet accepted 22 Byzantine conjectures and 35–40 more modern ones. The new OCT there adds 15 or so more conjectures