Abstract

Charles-Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu, mentions Niccolò Machiavelli by name in his extant works just a handful of times. That, however, he read him carefully and thoroughly time and again there can be no doubt, and it is also clear that he couches his argument both in his Considerations on the Causes of the Greatness of the Romans and their Decline and in his Spirit of Laws as an appropriation and critique of the work of the predecessor whom he termed ‘this great man’. In this paper I explore the manner in which the Frenchman redeployed the arguments advanced by the Florentine for the purpose of refuting the latter's conclusions. ☆ In citing Machiavelli, I employ N. Machiavelli, Tutte le opere, ed. M. Martelli (Florence, 1971), and I refer to the divisions within each work provided by the author. To make my references to Machiavelli's Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio more precise, I sometimes also employ the paragraph enumeration added by the editors of N. Machiavelli, Discourses on Livy, tr. H. C. Mansfield and N. Tarcov (Chicago, 1996). In citing Montesquieu, wherever possible, I have employed the splendid new critical edition being produced by the Société Montesquieu: Charles-Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu, Œuvres complètes de Montesquieu, ed. J. Ehrard, C. Volpilhac-Auger, et al., 22 vols. (Oxford, 1998-), which I cite as VF. I cite Montesquieu, Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence (1734), ed. F. Weil and C. Courtney, as CR by chapter and, where appropriate, line from VF, ii, 89–285. I cite Montesquieu, De l’Esprit des lois (1757), as EL by part, book, chapter, and, where appropriate, page from Montesquieu, Œuvres complètes de Montesquieu, ed. R. Caillois, 2 vols. (Paris, 1949–51), ii, 225–995, and Charles-Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu, Mes pensées as MP by number from Montesquieu, Œuvres complètes de Montesquieu, ed. A. Masson, 3 vols. (Paris, 1950–5), ii, 1–677.