Abstract

Celle de Pathos der Distanz est un notion fondamentale de la réflexion que Nietzsche, aux années 80, consacre à la généalogie des valeurs morales et à la corréspondante hiérarchie des hommes. Le Pathos der Distanz, coractérisant et distinguant la forme de vie la plus noble, excellente, est en soi un objection aux revendications d'egalité universelle, puisqu'il s'oppose à la validité universelle des valuers morales. Un aspect plus profond de la valorisation du Pathos der Distanz renvoie au travail de transformation de l'expérience de soi, de récalibration des puissances individuelles ed des potentialités de l'homme . La dissolution des catéegories de la psychologie et de la morale traditionnelles comporte une revision de l'experience méme de soi: Nietzsche essaie d'articular un parcours de réapprentissage, dont l'une de voies d'accès provilégiée est le phénomène affectif d'autoperception du Pathos der Distanz.Der Begriff des Pathos der Distanz ist fundamental für die Überlegungen, die Nietzsche in den 80er Jahern der Genealogie der moarlischen Werte und der zugehörigen Hierarchie der Menschen widmet. Indem es die vornehmste und ausgezeichnete Lebensform charakterisiert, stecht das Pathos der Distanz im Gegensatz zum Anspruch auf universelle gleichheit und allgemeingültige moralische Werte. Ein tieferer Aspekt des Pathos der Distanz liegt in der Transformation der selbsterfahrung und des immer neuren Ins-Gleichgewicht-Kommens der individuellen Kräfte und der Fähigkeiten. Die Auflösung der Kategorien der traditionellen Psychologie und Moral bringt eine Revision der Selbsterfahrung mit sich: Nietzsche veruscht, einen Parcours des Wiedererlemens zu formulieren, zu dessen Hauptwegen das Pathos der Distanz als affektives Phänomen der Selbstwahrnehmung zählt.Pathos der Distanz is a fundamental notion of Nietzsche's reflexions that he concluded in the 80s on the geneology of moral values and corresponding hierarchy of man. By characterising and distinguishing the most noble and excellent form of life, Pathos der Distanz is an objection to universal equality and opposes the universal validity of moral values. A deeper aspect to the valorization of Pathos der Distanz relates to the perspective of transformation of self-experience, to recalibration of individual powers and human capacities. The dissolution of the categories of traditional psychology and morality leads to a revision of self-experience: Nietzsche tries to provide a method of relearning, one of which is the affective phenomenon of self-perception of Pathos der Distanz