Abstract

Introducing a new method of reconstructing the fragmented papyrus rolls excavated from Herculaneum, Philodemus On Piety offers a new critical text of the philosophical part of Philodemus' De pietate, together with an English translation and commentary. The best known among the papyri from Herculaneum, Philodemus's On Piety was adapted by Cicero in De natura deorum I. An innovative format presents on facing pages the technical details of the papyrus, and a continuous text with English translation and interpretive notes. New work on ancient religion and philosophy and the history of atheism is brought to bear on the interpretation of the text, which expounds Epicurus' theory of the gods and religious cults as an outgrowth of cultural history.