Abstract

uirginibus Tyriis mos est gestare pharetram,purpureoque alte suras uincire cothurno.It is customary for us Tyrian girls to carry a quiverand to lace our calves up high in red boots. With these words a disguised Venus explains the accessories of her costume to Aeneas and Achates shortly after the Trojan landing in North Africa. Even detailed commentaries on this passage overlook an important feature: the lines contain a reference to Julius Caesar, who claimed descent from Venus and made a political point of wearing red boots during his dictatorship. This allusion to Caesar connects in significant ways to adjoining passages of the first book of the Aeneid.