Abstract
In this paper, I propose that the distinction between what is at-issue and what is not can be modeled as a distinction between two components of assertion. These two components affect the common ground in different ways. The at-issue component of an assertion, which is negotiable, is treated as a proposal to update the common ground. The not-at-issue component of an assertion, which is not negotiable, is added directly to the common ground.
Evidence for this proposal comes from evidentials, which I argue grammaticize this distinction. It has been observed that sentences with evidentials make both an ‘evidential’ and a ‘propositional’ contribution (Faller 2002, 2006, Matthewson et al. 2008). The evidential contribution is not directly challengeable or up for negotiation. In contrast, the propositional contribution, the ‘main point’ of the sentence, is directly challengeable and up for negotiation. I analyze these two contributions of evidentials as the not-at-issue component of assertion and the at-issue component of assertion, respectively. Supporting data comes from Cheyenne, a language with evidentials that are part of the illocutionary mood paradigm.