Abstract

The imperative to practice hospitality constitutes a mark of Western civilization. Already in Homer’s Odyssey, the hero Ulysses punishes Polyphemus for not having respected the obligation of hospitality towards him and his companions. In fact, hospitality has been a constitutive element of the West, marked by linguistic, cultural, and religious differences, in a world whose borders are supposed to be well defined. In his discussion of hospitality, Derrida shows how Socrates, in Plato’s dialogue The Apology of Socrates, places himself in the position of a foreigner. In fact, Socrates presents himself as foreigner, that is, someone who is alien to the language and procedures of the court that is judging him. According to Derrida, he shows, in this way, the extent to which the foreigner is forced to ask for hospitality in a language he does not know. The court reduces Socrates to the other, the different. Moreover, the court forces him to deny his difference, his own identity, asking him to adapt himself to a system that he does not control. The paradox arises when Socrates, who regrets being regarded as a foreigner, asks the court to treat him at least as a foreigner. He feels so outraged that he asks to be granted at least the rights of a non-national. In doing so, Socrates shows how recognizing the rights of the foreigner generates hospitality but, at the same time, also limits it. Whenever a human being is recognized as human being, he or she will necessarily be seen as another, as someone different. This person will have to adapt him or herself to a system, culture or world that will define him or her as a foreigner. In short, in the phenomena that we tend to see as hospitality there is always a certain hostility. In a world of ongoing migratory crises, and in the context of a return to nationalisms of exclusion combined with populisms of prejudice and aversion to those who are different, it becomes imperative to rethink the ethics and politics of hospitality. In this context, Derrida’s distinction between conditioned and unconditioned hospitality can be useful.