Abstract

The growing role of universities in the knowledge economy as well as technology transfer has increasingly been conceptualized in terms of the hybridization of public academic work and private business activity. In this article, we examine the difficulties and prospects of this kind of intermingling by studying the long-term trajectories of two research groups operating in the fields of plant biotechnology and language technology. In both cases, the attempts to simultaneously pursue academic and commercial activities led to complicated boundary maintenance, which arose from the conflicting procedures and requirements of the two activities as well as from the double roles assumed by the actors involved. We, thus, argue that the construction of boundaries is not as contingent and strategic as has often been assumed but is built, instead, on the characteristic goals and tasks of the activities in question. Moreover, we suggest that the discussion on university—industry relationships and the entrepreneurial university has by and large neglected the fact that most universities are either public sector entities or tax-exempt organizations thereby being subject to strict rules and regulations that govern the ways in which they may become engaged in commercial activities. Furthermore, several other enduring cultural features, such as the university’s commitment to open scholarly communication, make the boundary between university and commerce relatively stable. As a consequence, the results of this study lend support to the thesis according to which boundaries in science are not always created at will but reflect the long history and multifaceted societal relevance of this particular institution. This in turn implies that the commodification of university research is bound to be more difficult than what the proponents of the entrepreneurial university seem to assume.