Some telling examples: A reply to Tsohatzidis
Abstract
In a recent paper Savas Tsohatzidis has provided a number of putative counterexamples to the well-attested Kartunnen-Vendler (K-V) thesis that the use of 'tell' with a wh-complement requires that the speaker spoke truthfully. His counterexamples are sentences like: (1) Old John told us who he saw in the fog, but it turned out that he was mistaken. I argue that such examples do not serve to refute the K-V thesis. Rather, they are examples of a more general phenomenon that I label participant projection, which is manifested in sentences like: (2) He gave her a ring studded with diamonds, but they turned out to be glass. Just as the acceptability of (2) does not show that some diamonds are glass, so the acceptability of (1) does not disprove the K-V thesis.