Abstract

Li Ming scholars, algae and Portuguese Jesuits international joint translation of the Pan-Fu "Natori exploration", China's acceptance of Western logic and philosophy of the beginning. "Natori exploration": Chinese translations of Aristotle's logic of achievement "a text, than from the perspective of the history of ideas, a detailed examination of" probe Natori "original content, value and process of writing, publishing, analysis, features and comment on the existence of translation problems in the past to correct the incorrect number of Japanese scholars say, China's logic, philosophy and intellectual and cultural history of research well worth consideration. Author of "Natori probe" was originally a high evaluation that is both practical work on Aristotle notes, but also helps to understand two thousand years of Western thinking, that "Natori explore" translation compared with the same period other Yi Zhu, is a high level, for the Eastern and Western concepts of traditional philosophy provides an excellent opportunity for comparison.