Abstract

The article discusses the characterization of the visualization of visible reality in Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky. The author suggests that semiotic and legal analysis should be used to understand the meaning of the color code of the novel. Semiotic discourse reduces the ambiguity, uncertainty, and expression of the color code to a conscious, discrete, and conditioned meaning of individual colors. Legal analysis helps to better understand the main idea and other aspects of the novel, encoded in colors. Psychological, personal associations, and symbolic methods are used to reveal direct and indirect meaning of the colors used by Dostoyevsky. The basic characterization of colors proposed by Goethe is employed as a key for color decoding. The article also establishes the correlation of the color code of the novel with the colors of the flags of the Russian Empire and the German Confederation. The message and meaning of the same colors of these national flags are contrasted. The interpretation is complemented by the author’s drawings, which enable to visualize the color code that stores and transmits information about national identity.