Abstract

Bursill-Hall, writing as a linguist, has produced a book of interest and use to all students of philosophy who are intrigued either by medieval or by modern theories of language, or by both. Bursill-Hall’s book is the first full-length presentation of this material in English. After a brief, not to say, desultory, survey of the history of linguistic theory from the Greeks until the appearance of the so-called Modistae, the author discusses the descriptive technique and the terminology of the speculative grammarians. The third chapter, "Metalanguage," offers a valuable analysis of the basic "elements" and "categories" of modistic grammar. One especially striking feature of this chapter is the author’s account of the sequence of operations through which a vox, or meaningless sound, becomes, first, a dictio, or sound capable of signifying, and, then, a pars orationis, a part of speech or word-class, capable of entering into syntactic relations with other partes orationis so as to produce a meaningful and well-formed sentence. The next four chapters form the core of the work. Taking as his primary sources the Belgian Siger of Courtrai, the German Thomas of Erfurt, and the Dane Martin of Dacia, Bursill-Hall expounds in detail the modistic treatments of the essential, specific and accidental features of the declinable and indeclinable word-classes and the modistic theories of syntax. An evaluative conclusion comparing modistic and modern linguistic theory is followed by a series of appendices in which detailed diagrams make visible the definitions and interrelations of the various modes and partes orationis in the texts of Siger, Thomas and Martin. The work includes a useful bibliography, a table of passages cited from medieval authors, an index of examples cited in the main text, an index of names and an index of subjects. The exposition and the apparatus combine to yield a volume of quickly apparent value for both reference and research. This said, and with due regard for the fact that the author is writing as a professional linguist, it must be said that a certain sense of philosophical disappointment cannot be suppressed. Looked at linguistically, speculative grammar is an attempt to inventory and describe those features of word-classes in virtue of which an element of language is potentially expressive of meaning and capable of entering into syntactic relations with other significant elements. Looked at philosophically, speculative grammar is a theory of the intelligibility of linguistic expressions—cp. Thomas of Erfurt, #225: the end served by a complete expression is "to express a composite mental concept and to generate a perfect understanding in the mind of the hearer." Intelligibility is seen in this theory as the product of the concurrence or interpenetration of the ontological constitution of extramental realities, the apprehensive powers of the intellect and the manners of signifying conferred by the intellect on the linguistic medium in accordance with its appreciation of extramental reality. The author is certainly aware of the philosophical matrix of the grammatical theories he rehearses. At the same time, he seems to give these underlying philosophical considerations rather short shrift. To say, as he does, that the Modistae "seem to have been unaware of... the fact that their theories were in fact a projection into reality of the basic patterns of the language in which they were expressed," is surely not to do justice to the complex ontological, epistemological and semantic issues informing their work. Similarly, a statement that comparison between modistic and modern theories faces the difficulty that "the medieval vision of man in his environment and the metaphysical theories of the world are entirely different from those of today" is, at best, uninformative and, at worst, a piece of vaporous historicism. At other times, it is not entirely clear what interpretation the author is recommending. This is especially true of his remarks about the inactive character of the modus intelligendi. While the Modistae were, after all, doing grammar and not epistemology or, should one say, rational psychology, still, their grammatical theory rests on their insistence that the forms of language are linked appropriately to the forms of being and it is the modus intelligendi activus that is responsible both for the possibility and the success of this linkage. This volume is well-produced and almost completely free of misprints. However, the obnoxiously high price asked by the publisher is not justified either by the quality of production or by the inclusion of numerous Latin citations; it only serves, I fear, as a barrier to the wide circulation the book deserves.—D. L.