Abstract

To engage with the subtle philosophical implications of the hermeneutical term “lived experience” (Erlebnis) requires a referential differentiation not customary within Anglo‐Saxon empirical thought. Within Erlebnisse, the meaning of the terms understanding and experience become coterminous. In Gadamer's mind, “Erlebnis” is more a psychological category of experience whereas “Erfahrung” denotes a hermeneutical category of experience which explains its recursive nature. Epistemologically speaking, Erlebnisse represent circular units of experience. Erlebnisse understood as units of intense, immediate, personal feeling can only ever convey the psychological predicament of the reading subject. Gadamer's philosophical language probes the limits of conventional usage when he implies that Erfahrungen would be better thought of as distinct occasions in ongoing processes of encounter, negotiation, and engagement. Gadamer's philosophy of Erfahrung exposes the arrogance, presumption, and folly of any claim to economic and political certainty that does not acknowledge or calculate for alternative outcomes.