Abstract

Objectivo do presente artigo é estudar o modo como Nietzsche entrou em Espanha através da chamada "Geração de 98", considerando em especial a influência exercida pelo autor alemão em pensadores tão importantes e significativos do séc. XX espanhol como são Miguel de Unamuno (1864-1936), José Ortega y Gasset (1883-1955) e Xavier Zubiri (1896-1983). Realça-se, desta forma, até que ponto através destes autores se gerou na cultura de Espanha durante o século XX toda uma tradição de filosofia do sentimento e da razão vital, poética e "sentiente", a qual, sem duvida, constitui uma modalidade de pensamento alternativo ao heideggeriano. /// The aim of this article is to explain how Nietzsche entered Spain through the "Generation of 98" and how much he influenced some of the most important thinkers of the 20th century after this "Generation". It shows in particular the influence of Nietzsche on Spanish thinkers such as Miguel de Unamuno (1864-1936), José Ortega y Gasset (1883-1955) and Xavier Zubiri (1896-1983). The article also points out the extent to which these philosophers created a tradition of philosophy of feeling and vital reason, poetic and sentient, which can be seen as a modality of thinking instituting an alternative to the Heideggerian one. /// En este articulo se presenta cómo entró Nietzsche en España a trovés de la Generación del 98 y se muestra la influencia de Nietzsche en pensadores tan importantes y significativos del sigh XX español como Unamuno, Ortega y Zubiri, destacando que a su trovés se ha gestado una tradición de filosofia del sentimiento y de la razón vital, poéticay sentiente, que constituye una modalidad de pensamiento alternativo al heideggeriano. El proposito del articulo es, pues, mostrar la presencia de Nietzsche en algunos de los pensadores españoles más importantes de este siglo, a partir de la denominada "Generación del 98". A mi juicio, ése fue el camino principal por el que desde muy pronto el pensamiento nietzsheano se introdujo en la cultura española.