Abstract

This essay considers the relationship between the Bhagavad Gita as a transnational text and its changing role in Indian political thought. Indian liberals used it to mark out the boundaries between the public sphere they desired and a reformed Hinduism. Indian intellectuals also used the image of Krishna to construct an all-wise founder figure for the new India. Meanwhile, in the transnational sphere of debate, the Gita came to represent India itself in the works of theosophists, spiritual relativists and a variety of intellectual radicals, who approved of the text's ambivalent view of the relationship between political action and the World Spirit. After the First World War, Indian liberals, notably Sarvepalli Radhakrishnan, philosopher and later India's second president, used Krishna's words to urge a new and humane international politics infused with the ideal of “detached action”.