Abstract

Dans la littérature linguistique, les verbes dénotant la manière de se déplacer ont régulièrement été opposés aux verbes de déplacement au sens strict. Cependant, la caractérisation de cette seconde classe de prédicats pose souvent problème, soit qu’elle se fonde sur des concepts spatiaux ou spatio-temporels inadaptés, soit qu’elle ait directement recours aux propriétés aspectuelles des verbes. Dans cet article, nous proposons, tout d’abord, de catégoriser les éventualités de mouvement/déplacement à partir des concepts de changement de relation locative élémentaire et de changement d’emplacement. Après avoir passé en revue les avantages d’une telle approche, nous nous concentrons sur les verbes combinant ces deux notions et montrons comment leurs propriétés aspectuelles peuvent être déduites de leur structure spatio-temporelle.