Philosophers today are inclined to propose virtues are either something subjective or something universal. However, Confucius and Aristotle, who made the most profound investigations into virtues, did not develop such theses. The deep-seated reason lies in their belief that there is always a possibility for a human being to become a man of practice, which cancels the need of proposing subjectivity thesis. The reason for their not raising the universality thesis of virtues is that they do not think that virtues (...) are directly universal to all contemporarily existing minds. Rather, in their view, virtues involve a possible universality that may present in a virtuous mind. We can summarize Aristotle’s view into the concept of possible universality of virtue understood in terms of the perfect state of mind, since he explains the perfect state of mind in terms of perfect state of activity, and makes his investigations with an eye to the interactions between people with similar states of virtues. The view of Confucius can be summarized into the concept of possible universality of virtue understood in terms of the history of mind, since his investigations are made from the point of view of the states of mind reached through virtuous practices, i.e., a historical process of human life in which one’s pre-dispositions and feelings gradually reach some state of natural harmony and gains continual enrichment, and with an eye to the interactions between virtuous people and common people. From that similarly expressed view we can reasonably infer that virtues do possess the character called by today’s philosophers as universality, but it is a possible universality whose possibility is based on practice and on the development of virtuous minds. (shrink)

本书包括马克思主义伦理思想的形成、发展、道德行为与价值选择、社会主义及共产主义道德类型的规范体系、社会公共生活的道德准则等14章。.

The concept of right or fit is an important element entailed, but not fully articulated, in the concept of action or practice in Aristotle’s theory of virtue; which, however, turns to be of the utmost importance in later Western ethics. Right is concerned with both feelings and actions, and is not the same for all individuals. It lies in between the two extremes of the spectrum of practical affairs, yet by no means equidistant from them. This account of the concept (...) of fitness or right is derived from the categories of quantity, relationship, and quality rather than from that of substance. Thus, it seems that virtue is relative to vice or error within a continuous existence. If, however, the right of passion and action is environmental and concrete, is it multiple and not singular? To this question, Aristotle gives his reply on two levels: On the level of concrete practitioners, what is right and fit to one man might not be so to another man, and hence the right of practice is not singular but multiple; whereas on the level concerned with the only right choice compared with the two extremes or errors, the right of practice will always be singular. (shrink)