BackgroundType-Token Ratio, given its relatively simple hand computation, is one of the few LSA measures calculated by clinicians in everyday practice. However, it has significant well-documented shortcomings; these include instability as a function of sample size, and absence of clear developmental profiles over early childhood. A variety of alternative measures of lexical diversity have been proposed; some, such as Number of Different Words/100 can also be computed by hand. However, others, such as Vocabulary Diversity and the Moving (...) Average Type Token Ratio rely on complex resampling algorithms that cannot be conducted by hand. To date, no large-scale study of all four measures has evaluated how well any capture typical developmental trends over early childhood, or whether any reliably distinguish typical from atypical profiles of expressive child language ability.Materials and MethodsWe conducted linear and non-linear regression analyses for TTR, NDW, VocD, and MATTR scores for samples taken from 946 corpora from typically developing preschool children, engaged in adult-child toy play, from the Child Language Data Exchange System. These were contrasted with 504 samples from children known to have delayed expressive language skills. We also conducted a separate sub-analysis which examined possible contextual effects of sampling environment on lexical diversity.ResultsOnly VocD showed significantly different mean scores between the typically -developing children and delayed developing children group. Using TTR would actually misdiagnose typical children and miss children with known language impairment. However, computation of VocD as a function of toy interactions was significant and emerges as a further caution in use of lexical diversity as a valid proxy index of children’s expressive vocabulary skill.DiscussionThis large scale statistical comparison of computer-implemented algorithms for expressive lexical profiles in young children with traditional, hand-calculated measures showed that only VocD met criteria for evidence-based use in LSA. However, VocD was impacted by sample elicitation context, suggesting that non-linguistic factors, such as engagement with elicitation props, contaminate estimates of spoken lexical skill in young children. Implications and suggested directions are discussed. (shrink)

Lexical diversity, the amount of lexical variation shown by a particular concept, varies between concepts. For the conceptdrunk, for instance, nearly 3000 English expressions exist, includingblitzed, intoxicated, andhammered. For the conceptsober, however, a significantly smaller number of lexical items is available, likesoberorabstinent. While earlier variation studies have revealed that meaning-related concept characteristics correlate with the amount of lexical variation, these studies were limited in scope, being restricted to one semantic field and to one dialect area, (...) that of the Limburgish dialects of Dutch. In this paper, we investigate whether the impact of concept characteristics, viz. vagueness, lack of salience and proneness to affect, is manifest in a similar way in other dialects and other semantic fields. In particular, by extending the scope of the earlier studies to other carefully selected semantic fields, we investigate the generalizability of the impact of concept characteristics to the lexicon as a whole. The quantitative approach that we employ to measure concept characteristics and lexical diversity methodologically advances the study of linguistic variation. Theoretically, this paper contributes to the further development of Cognitive Sociolinguistics by showcasing how meaning can be a source of lexical diversity. (shrink)

Lexical diversity, the amount of lexical variation shown by a particular concept, varies between concepts. For the concept drunk, for instance, nearly 3000 English expressions exist, including blitzed, intoxicated, and hammered. For the concept sober, however, a significantly smaller number of lexical items is available, like sober or abstinent. While earlier variation studies have revealed that meaning-related concept characteristics correlate with the amount of lexical variation, these studies were limited in scope, being restricted to one (...) semantic field and to one dialect area, that of the Limburgish dialects of Dutch. In this paper, we investigate whether the impact of concept characteristics, viz. vagueness, lack of salience and proneness to affect, is manifest in a similar way in other dialects and other semantic fields. In particular, by extending the scope of the earlier studies to other carefully selected semantic fields, we investigate the generalizability of the impact of concept characteristics to the lexicon as a whole. The quantitative approach that we employ to measure concept characteristics and lexical diversity methodologically advances the study of linguistic variation. Theoretically, this paper contributes to the further development of Cognitive Sociolinguistics by showcasing how meaning can be a source of lexical diversity. (shrink)

Informed by theories of embodied cognition, in the present study, we designed a novel priming technique to investigate the impact of spatial diversity and script direction on searching through concepts in both English and Persian (i.e., two languages with opposite script directions). First, participants connected a target dot either to one other dot (linear condition) or to multiple other dots (diverse condition) and either from left to right (rightward condition) or from right to left (leftward condition) on a computer (...) touchscreen using their dominant hand's forefinger. Following the spatial prime, they were asked to generate as many words as possible using two‐letter cues (e.g., “lo” → “love,” “lobster”) in 20 s. We hypothesized that greater spatial diversity, and consistency with script direction, should facilitate conceptual search and result in a higher number of word productions. In both languages, word production performance was superior for the diverse prime relative to the linear prime, suggesting that searching through lexical memory is facilitated by spatial diversity. Although some effects were observed for the directionality of the spatial prime, they were not consistent across experiments and did not correlate with script direction. This pattern of results suggests that a spatial prime that promotes diverse paths can improve word retrieval from lexical memory and lends empirical support to the embodied cognition framework, in which spatial relations play a crucial role in the conceptual system. (shrink)

Lexical alignment, a communication phenomenon where conversational partners adapt their word choices to become more similar, plays an important role in the development of language and social communication skills. While this has been studied extensively in the conversations of preschool‐aged children and their parents in Western, Educated, Industrialized, Rich, and Democratic (WEIRD) communities, research in other pediatric populations is sparse. This study makes significant expansions on the existing literature by focusing on alignment in naturalistic conversations of school‐aged children from (...) a non‐WEIRD population across multiple conversational tasks and with different types of adult partners. Typically developing children aged 5 to 8 years (n = 45) engaged in four semi‐structured conversations that differed by task (problem‐solving vs. play‐based) and by partner (parent vs. university student), resulting in a corpus of 180 conversations. Lexical alignment scores were calculated and compared to sham conversations, representing alignment occurring at the level of chance. Both children and adults coordinated their conversational utterances by re‐using or aligning each other's word choices. This alignment behavior persisted across conversational tasks and partners, although the degree of alignment was moderated by the conversational context. These findings suggest that lexical alignment is a robust phenomenon in conversations between school‐age children and adults. Furthermore, this study extends lexical alignment findings to a non‐WEIRD culture, suggesting that alignment may be a coordination strategy employed by adults and children across diverse linguistic and cultural backgrounds. (shrink)

A comprehensive measure of organizational culture was developed using a lexical approach, a method typically employed within the study of personality. 1761 adjectives were narrowed down and factor analyzed, which resulted in the identification of a nine factor solution to organizational culture, including the dimensions of: Innovative, Dominant, Pace, Friendly, Prestigious, Trendy, Corporate Social Responsibility, Traditional, and Diverse. Comprised of 135 adjectives most frequently used in describing organizational culture by current employees of several hundred organizations, the Lexical Organizational (...) Culture Scale (LOCS) was found to predict employee commitment, job satisfaction, job search behaviors, and subjective fit better than earlier scales of organizational culture. The study demonstrates that organizational culture measured using a lexical approach such as LOCS was a significant improvement to measuring Organizational Culture using traditional anthropomorphic measures of organizational culture. Scales for each of the nine factors identified in the lexical study are developed and validated. (shrink)

This study analyzes the compositions of Hong Kong English as a second language (ESL) learners and English as a foreign language (EFL) learners in Mainland China in terms of lexical and syntactic features. A program based on the CoreNLP was developed and used to analyze written language texts, and differences in tags of parts of speech and syntactic dependencies between the two groups of texts were compared statistically to examine differences in the lexical and syntactic features of the (...) learners’ written language. The results show significant differences in the lexical and syntactic features of learners’ writing. Specifically, in EFL learners’ writing, there is a salient group pattern of higher lexical diversity, whereas ESL compositions are more flexible in vocabulary use with higher information density, in that they use more syntactic phrases and content words. In terms of syntax, Hong Kong ESL students use more adverbials and adverbial clauses, which is advantageous in syntactic simplicity and readability over their counterparts, whereas Mainland China EFL students prefer using more specific expressions to demonstrate syntactic relations. Compared to EFL compositions, ESL compositions are more informative, coherent, and grammatical in lexical features and more readable in syntactic features, which require more attention and further improvements in terms of EFL teaching. (shrink)

Since the spectrum of possibilities in linguistic theory construction is much broader and more variegated than students of linguistics have perhaps been led to believe, the Current Issues in Linguistic Theory series has been established in order to provide a forum for the presentation and discussion of linguistic opinions of scholars who do not necessarily accept the prevailing mode of thought in linguistic science. CILT is a theory-oriented series which welcomes contributions from scholars who have significant proposals to make towards (...) the advancement of our understanding of language, its structure, functioning, and development. Current Issues in Linguistic Theory is especially designed, by offering an alternative outlet for meaningful contributions to the current linguistic debate, to furnish the community of linguists the diversity of opinion which a healthy discipline must have. (shrink)

The literature contains a disconnect between accounts of how humans learn lexical semantic representations for words. Theories generally propose that lexical semantics are learned either through perceptual experience or through exposure to regularities in language. We propose here a model to integrate these two information sources. Specifically, the model uses the global structure of memory to exploit the redundancy between language and perception in order to generate inferred perceptual representations for words with which the model has no perceptual (...) experience. We test the model on a variety of different datasets from grounded cognition experiments and demonstrate that this diverse set of results can be explained as perceptual simulation (cf. Barsalou, Simmons, Barbey, & Wilson, 2003) within a global memory model. (shrink)

The words in children's language learning environments are strongly predictive of cognitive development and school achievement. But how do we measure language environments and do so at the scale of the many words that children hear day in, day out? The quantity and quality of words in a child's input are typically measured in terms of total amount of talk and the lexical diversity in that talk. There are disagreements in the literature whether amount or diversity is (...) the more critical measure of the input. Here we analyze the properties of a large corpus of speech to children and simulate learning environments that differ in amount of talk per unit time, lexical diversity, and the contexts of talk. The central conclusion is that what researchers need to theoretically understand, measure, and change is not the total amount of words, or the diversity of words, but the function that relates total words to the diversity of words, and how that function changes across different contexts of talk. (shrink)

ABSTRACT ‘You may have beer or wine’ suggests that you may have beer and you may have wine. Following Klinedinst, I argue that this ‘free choice’ effect is a special kind of scalar implicature, arising from the application of an unspecific predicate to a plurality (of worlds). I show that the implicature can be derived from general norms of cooperative communication, without postulating new grammatical rules or hidden lexical items. The derivation calls for an extension to the classical neo-Gricean (...) model. I give independent arguments for this extension. (shrink)

A general criterion for distinguishing between epistemic and non-epistemic values is that the former promotes the attainment of truth whereas the latter does not. Daniel Steel is a proponent of this criterion, although it was initially proposed by McMullin. There are at least two consequences of this criterion; it always prioritizes epistemic values over non-epistemic values in scientific research, and it overlooks the diverse aims of science, especially the aims of regulatory or policy-oriented science. This criterion assumes the lexical (...) priority of truth or lexical priority of evidence. This paper attempts to show a few inadequacies of this assumption. The paper also demonstrates why epistemic priority over non-epistemic values is a problematic stance and how constraining the role of non-epistemic values as ‘tiebreakers’ may undermine the diverse aims of science. (shrink)

In this paper we will discuss some epistemological aspects of lexical and terminological usage in the international arena, with special reference to the different rhetorics of the social and natural sciences. Sociolinguistic research confined to monolingual communities suggests that close-knit network structure is an important mechanism of language maintenance, in that speakers are able to form a cohesive group capable of resisting pressure, linguistic and social, from outside the group (MILROY, 1987). The concept of a linguistic norm in sociolinguistic (...) theory can be viewed here as the product of "cultural focusing". In the same way, intercultural communication is characterized by the spreading of standardized terminologies (ISO) and conceptual modes of thinking associated with a common scientific and technological practice in cross-border communities. A basic feature is frequent language interaction, based upon the need for scientific exchange and upon the extralinguistic models conveyed by powerful inter/transnational links and shared scientific paradigms. In this context, an international standard language could be seen as another case of cultural focusing, where intercultural contact would evolve along monocultural lines. However, a formally standardized language may conceal conceptual fuzziness, as has been shown for example in analyses of the kind of language used by social scientists (INTERCOCTA) or found in political rhetoric (ECCRDSS). The semantic and pragmatic differentiations of these latter forms of intercultural communication, and more generally, the interactions between the ordering of knowledge, the transfer of this knowledge through standardized language and the variety of cultural perceptions, call for a polylogic framework that accounts for their coexistence. (shrink)

Social externalism is a thesis about the individuation-conditions of thoughts. Actually, the thesis applies only to a special category of ‘trained’ thoughts, thoughts which issue from trained thinking. It isn't that the thinker of such a thought has to have had special training about the subject-matter. It is rather that he or she needs to have acquired certain basic linguistic skills and values. For trained thoughts are thoughts whose contents are tailored to the demands of communication. Social externalism, as I (...) understand it, says that people who are competent in a public language are equipped to have certain thoughts whose contents are fixed by the lexical semantic norms of their language. (shrink)

With the increasing prevalence of Internet usage, Internet-Delivered Psychological Treatment (IDPT) has become a valuable tool to develop improved treatments of mental disorders. IDPT becomes complicated and labor intensive because of overlapping emotion in mental health. To create a usable learning application for IDPT requires diverse labeled datasets containing an adequate set of linguistic properties to extract word representations and segmentations of emotions. In medical applications, it is challenging to successfully refine such datasets since emotion-aware labeling is time consuming. Other (...) known issues include vocabulary sizes per class, data source, method of creation, and baseline for the human performance level. This paper focuses on the application of personalized mental health interventions using Natural Language Processing (NLP) and attention-based in-depth entropy active learning. The objective of this research is to increase the trainable instances using a semantic clustering mechanism. For this purpose, we propose a method based on synonym expansion by semantic vectors. Semantic vectors based on semantic information derived from the context in which it appears are clustered. The resulting similarity metrics help to select the subset of unlabeled text by using semantic information. The proposed method separates unlabeled text and includes it in the next active learning mechanism cycle. Our method updates model training by using the new training points. The cycle continues until it reaches an optimal solution, and it converts all the unlabeled text into the training set. Our in-depth experimental results show that the synonym expansion semantic vectors help enhance training accuracy while not harming the results. The bidirectional Long Short-Term Memory (LSTM) architecture with an attention mechanism achieved 0.85 Receiver Operating Characteristic (ROC curve) on the blind test set. The learned embedding is then used to visualize the activated word's contribution to each symptom and find the psychiatrist's qualitative agreement. Our method improves the detection rate of depression symptoms from online forum text using the unlabeled forum texts. (shrink)

Linguists have often remarked upon the polysemous nature of love, whereby the term encompasses a wide diversity of emotional relationships. Several typologies have been constructed to account for this diversity. However, these tend to be restricted in scope, and fail to fully represent the range of experiences signified by the term ‘love’ in discourse. In the interest of generating an expanded typology of love, encompassing its varied forms, an enquiry was conducted into relevant concepts found across the world's (...) cultures, focusing on so-called untranslatable words. Through a quasi-systematic search of published and internet sources, 609 relevant words were identified. These were organised through a version of grounded theory into 14 categories, representing 14 different forms or ‘flavours’ of love. The result is an expanded theoretical treatment of love, allowing us to better appreciate the nuances of this most cherished and yet polysemous of concepts. (shrink)

In this review, we summarize studies investigating comprehension of three core grammatical structures (Subject-Verb-Object word order, grammatical aspect and wh-questions) in diverse samples of Mandarin-acquiring preschoolers with ASD, all utilizing the Intermodal Preferential Looking (IPL) paradigm. Results showed that children with ASD, though they were delayed in chronological age and expressive language (including significantly lower vocabulary production scores), acquired various grammatical constructions similarly to their typically developing peers. Moreover, Mandarin-acquiring preschoolers with ASD demonstrated similar acquisition patterns of these three core (...) grammatical structures, as has been reported in previous IPL studies among English-acquiring children with ASD (Naigles & Fein, 2017). Thus, the results testify that universal underlying mechanisms are playing vital roles in grammatical acquisition of children with ASD across languages (e.g., the setting of word order parameters, the preservation of functional morphemes, the universal operation of WH-Movement), despite their pervasive social cognition impairments. These findings suggest that core grammatical knowledge may be preserved in children with ASD, even in the face of radical differences in language environment and social/communicative deficits, supporting the contribution of the language faculty in autistic language acquisition. The results shed light on the sharp contrast between linguistic competence (governed by the internal computational system of the language faculty) vs. linguistic performance (affected by loci of impairment in the sensory-motor and the conceptual-intentional interfaces) in ASD. Furthermore, the results highlight the dissociation between the lexical vs. the grammatical modules in ASD, supporting a modular view of the diverse language domains in the language faculty. (shrink)

This paper reports on an experimental study investigating the acquisition of grammatical gender in Russian by heritage speakers living in Norway. The participants are 54 Norwegian-Russian bilingual children (4;0-10;2) as well as 107 Russian monolingual controls (3;0-7;0). Previous research has shown that grammatical gender is problematic for bilingual speakers, especially in cases where gender assignment is opaque (Schwartz et al., 2015; Polinsky, 2008; Rodina and Westergaard, 2017). Furthermore, factors such as proficiency and family type (one or two Russian-speaking parents) have (...) been argued to be important. Interestingly, previous findings differ with respect to the kind of errors children make: restructuring to a two-gender system (masculine-feminine, see Polinsky, 2008) or defaulting to masculine (see Rodina and Westergaard, 2017). It is also not clear to what extent children are sensitive to gender cues or whether certain agreement patterns are simply memorized. To investigate this, we used both existing nouns and nonce words and tested both transparent and opaque gender cues. The results were checked against a number of background factors measuring exposure, proficiency, and dominance. Our findings show that bilingual children are clearly sensitive to morphophonological cues for gender assignment. The most common and robust error pattern for all bilinguals involved overgeneralization to masculine (especially affecting neuter and opaque nouns). At the same time, children from families with two Russian-speaking parents and monolinguals also occasionally overused feminine with vowel-final nouns. The following variables were found to be the most reliable predictors of accuracy on grammatical gender tasks: cumulative length of exposure (CLoE) and consistency of input in Russian, as well as the presence of older siblings, with CLoE to Russian being by far the most robust and important predictor. Furthermore, we show that a lexical diversity measure (number of different words in a Russian narrative) is also correlated significantly with the children’s performance on the gender tasks. At the same time, our results indicate that relative measures of dominance (e.g., the difference in exposure between the two languages or the difference in narrative scores) may be redundant when more robust absolute measures are present (CLoE and lexical diversity in the heritage language). (shrink)

We present a study of the linguistic output of the German-speaking writer Robert Walser using Natural Language Processing (NLP). We curated a corpus comprising texts written by Walser during periods of sound health, and writings from the year before his hospitalization, and writings from the first year of his stay in a psychiatric clinic, all likely attributed to schizophrenia. Within this corpus, we identified and analyzed a total of 20 linguistic markers encompassing established metrics for lexical diversity, semantic (...) similarity, and syntactic complexity. Additionally, we explored lesser-known markers such as lexical innovation, concreteness, and imageability. Notably, we introduced two additional markers for phonological similarity for the first time within this context. Our findings reveal significant temporal dynamics in these markers closely associated with Walser’s contemporaneous diagnosis of schizophrenia. Furthermore, we investigated the relationship between these markers, leveraging them for classification of the schizophrenic episode. (shrink)

In this research, we analyse the impact of the inclusion of ethical expressions in the prospectuses of socially responsible (SR) mutual funds on money flows. We contribute to the existing literature by proposing a text-based measure that integrates three attributes that are relevant to whether clients are attracted: exclusiveness, intensity and lexical diversity. We analyse a sample formed of 266 SR US equity mutual funds in the period 1999–2019. Our findings show that both the proposed indicator and other (...) alternative partial proxies based on textual data have a positive impact on the money flows of the SR funds. This effect is more relevant in the case of SR mutual funds belonging to smaller families. Besides, persistence in money flows is more intense for SR mutual funds that are more attractive because of their ethical expressions. Another finding shows that return-chaser behaviour occurs among all SR investors, independently of the level of text attractiveness of the mutual funds in which they invest, revealing that they take into account both financial and non-financial outcomes. Our results indicate that policymakers should control fund prospectus information, given its importance for investors' decisions. In addition, managers should be especially cautious with the information provided in prospectuses because of its impact on investor decisions. (shrink)

This study investigates global properties of three categories of English text: canonical fiction, non-canonical fiction, and non-fictional texts. The central hypothesis of the study is that there are systematic differences with respect to structural design features between canonical and non-canonical fiction, and between fictional and non-fictional texts. To investigate these differences, we compiled a corpus containing texts of the three categories of interest, the Jena Corpus of Expository and Fictional Prose. Two aspects of global structure are investigated, variability and self-similar (...) patterns, which reflect long-range correlations along texts. We use four types of basic observations, the frequency of POS-tags per sentence, sentence length, lexical diversity, and the distribution of topic probabilities in segments of texts. These basic observations are grouped into two more general categories, the lower-level properties and, which are observed at the level of the sentence, and the higher-level properties and, which are observed at the textual level. The observations for each property are transformed into series, which are analyzed in terms of variance and subjected to Multi-Fractal Detrended Fluctuation Analysis, giving rise to three statistics: the degree of fractality () of the fractal spectrum. The statistics thus obtained are compared individually across text categories and jointly fed into a classification model. Our results show that there are in fact differences between the three text categories of interest. In general, lower-level text properties are better discriminators than higher-level text properties. Canonical fictional texts differ from non-canonical ones primarily in terms of variability in lower-level text properties. Fractality seems to be a universal feature of text, slightly more pronounced in non-fictional than in fictional texts. On the basis of our results obtained on the basis of corpus data we point out some avenues for future research leading toward a more comprehensive analysis of textual aesthetics, e.g., using experimental methodologies. (shrink)

This investigation sought to find the relationships among multiple dimensions of personality and multiple features of language style. Unlike previous investigations, after controlling for such other moderators as culture and socio-demographics, the current investigation explored those dimensions of naturalistic spoken language that most closely align with communication. In groups of five to eight players, participants from eight international locales completed hour-long competitive games consisting of a series of ostensible missions. Composite measures of quantity, lexical diversity, sentiment, immediacy and (...) negations were measured with an automated tool called SPLICE and with Linguistic Inquiry and Word Count. We also investigated style dynamics over the course of an interaction. We found predictors of extraversion, agreeableness, and neuroticism, but overall fewer significant associations than prior studies, suggesting greater heterogeneity in language style in contexts entailing interactivity, conversation rather than solitary message production, oral rather than written discourse, and groups rather than dyads. Extraverts were found to maintain greater linguistic style consistency over the course of an interaction. The discussion addresses the potential for Type I error when studying the relationship between language and personality. (shrink)

Distributional models of lexical semantics are capable of acquiring sophisticated representations of word meanings. The main theoretical insight provided by these models is that they demonstrate the systematic connection between the knowledge that people acquire and the experience that they have with the natural language environment. However, linguistic experience is inherently variable and differs radically across people due to demographic and cultural variables. Recently, distributional models have been used to examine how word meanings vary across languages and it was (...) found that there is considerable variability in the meanings of words across languages for most semantic categories. The goal of this article is to examine how variable word meanings are across individual language users within a single language. This was accomplished by assembling 500 individual user corpora attained from the online forum Reddit. Each user corpus ranged between 3.8 and 32.3 million words each, and a count‐based distributional framework was used to extract word meanings for each user. These representations were then used to estimate the semantic alignment of word meanings across individual language users. It was found that there are significant levels of relativity in word meanings across individuals, and these differences are partially explained by other psycholinguistic factors, such as concreteness, semantic diversity, and social aspects of language usage. These results point to word meanings being fundamentally relative and contextually fluid, with this relativeness being related to the individualized nature of linguistic experience. (shrink)

Higginbotham argued that certain linguistic items of English, when used in indirect discourse, necessarily trigger first-personal interpretations. They are: the emphatic reflexive pronoun and the controlled understood subject, represented as PRO. PRO is special, in this respect, due to its imposing obligatory control effects between the main clause and its subordinates ). Folescu & Higginbotham, in addition, argued that in Romanian, a language whose grammar doesn’t assign a prominent role to PRO, de se triggers are correlated with the subjunctive mood (...) of certain verbs. That paper, however, didn’t account for the grammatical diversity of the reports that display immunity to error through misidentification in Romanian: some of these reports are expressed by using de se triggers; others are not. Their IEM, moreover, is not systematically lexically controlled by the verbs, via their theta-roles; it is, rather, determined by the meaning of the verbs in question. Given the data from Romanian, I will argue, the phenomenon of IEM cannot be fully explained starting either from the syntactical or the lexical structure of a language. (shrink)

The world’s diverse written numeral systems are affected by human cognition; in turn, written numeral systems affect mathematical cognition in social environments. The present study investigates the constraints on graphic numerical notation, treating it neither as a byproduct of lexical numeration, nor a mere adjunct to writing, but as a specific written modality with its own cognitive properties. Constraints do not refute the notion of infinite cultural variability; rather, they recognize the infinity of variability within defined limits, thus transcending (...) the universalist/particularist dichotomy. In place of strictly innatist perspectives on mathematical cognition, a model is proposed that invokes domain-specific and notationally-specific constraints to explain patterns in numerical notations. The analysis of exceptions to cross-cultural generalizations makes the study of near-universals highly productive theoretically. The cross-cultural study of patterns in written numbers thus provides a rich complement to the cognitive analysis of writing systems. (shrink)

The world’s diverse written numeral systems are affected by human cognition; in turn, written numeral systems affect mathematical cognition in social environments. The present study investigates the constraints on graphic numerical notation, treating it neither as a byproduct of lexical numeration, nor a mere adjunct to writing, but as a specific written modality with its own cognitive properties. Constraints do not refute the notion of infinite cultural variability; rather, they recognize the infinity of variability within defined limits, thus transcending (...) the universalist/particularist dichotomy. In place of strictly innatist perspectives on mathematical cognition, a model is proposed that invokes domain-specific and notationally-specific constraints to explain patterns in numerical notations. The analysis of exceptions to cross-cultural generalizations makes the study of near-universals highly productive theoretically. The cross-cultural study of patterns in written numbers thus provides a rich complement to the cognitive analysis of writing systems. (shrink)

Comment les mots permettent-ils d’appréhender ces objets obscurs que sont nos emotions? Diverses langues européennes offrent-elles les mêmes perspectives sur cette réalité mouvante, explorée aussi par plusieurs disciplines appliquées (didactique, lexicographie, traitement automatique des langues)? Le volume tente de répondre à ces questions en mettant en relief certaines innovations théoriques et méthodologiques en sémantique lexicale et en analyse du discours. How do words allow us to understand these obscure objects that are our emotions? Do various European languages offer the same (...) perspective on this changing reality, when explored by several applied disciplines (language teaching, lexicography, natural language processing)? This volume offers answers by highlighting theoretical and methodological innovations in lexical semantics and discourse analysis. (shrink)

"The Body in Language: Comparative studies of Linguistic Embodiment provides new insights into the theory of linguistic embodiment in its universal and cultural aspects. The contributions of the volume offer theoretical reflections on grammaticalization, lexical semantics, philosophy, multimodal communication and - by discussing metaphorization and metonymy in figurative language - on cognitive linguistics in general. Case studies contribute first-hand data on embodiment from more than 15 languages and present findings on the body in language in diverse cultures from various (...) continents. Embodiment fundamentally underlies human conceptualization and the present discussions reveal a wide range of target domains in conceptual transfers with the body as the source domain."--PUblisher. (shrink)

The monograph shows that in the last 50 years theoretical linguistics remains a compendium of mutually contradicting doctrines on multiple levels: the level of general theories of language, the level of its main constituents (the lexicon, syntax, and the lexical-syntactic interface that connects them), and the lower levels of specific linguistic problems (such as lexical polysemy, grammatical meanings, etc.). The contradictions of contemporary linguistic theories are indicative of a deep crisis. Evolutionary-synthetic theory of language is aimed at overcoming (...) this crisis. It implements a multidisciplinary approach that describes the language a) in evolutionary and ontogenetic development and b) in close interaction with other human subsystems: the mental representation of the world, human activity and social interaction. Language is defined as a dual system developing in ontogeny: 'universal sensory sublanguage + ethnically specific functional sublanguage' where the sensory sublanguage is used to describe the 'visible' world (accessible to the senses), and the functional sublanguage is employed to describe the conceivable world ('comprehended by human mind'). Within the framework of the approach presented, many problems are solved: 1) the cognitive (non-verbal) language for representing language meanings; 2) diversity and unity of languages (using the structure alternative to Chomsky's Universal Grammar); 3) the main (original) function of the language; 4) the cognitive language of thought (its basis is the lexical and grammatical meanings of the sensory sublanguage); 5) dual (functionally prototypical) structure of human categories; 6) mechanisms in the early acquisition of lexical and grammatical meanings; 7) the meaning (assignment) of the syntactic structure of a sentence, etc. The book deals with a wide range of issues related to human cognition, glottogenesis and anthropogenesis, universal cognitive structures for the representation of objects, actions and situations, so it will be of interest not only to linguists, but also to psychologists, anthropologists, sociologists, philosophers. (shrink)

With the publication of A Theory of Justice in 1971, John Rawls not only rejuvenated contemporary political philosophy but also defended a Kantian form of Enlightenment liberalism called “justice as fairness.” Enlightenment liberalism stresses the development and exercise of our capacity for autonomy, while Reformation liberalism emphasizes diversity and the toleration that encourages it. These two strands of liberalism are often mutually supporting, but they conflict in a surprising number of cases, whether over the accommodation of group difference, the (...) design of civic education, or the promotion of liberal values internationally. During the 1980’s, however, Rawls began to jettison key Kantian characteristics of his theory, a process culminating in the 1993 release of Political Liberalism and completing the transformation of justice as fairness into a Reformation liberalism. -/- Reconstructing Rawls argues that this transformation was a tragic mistake because it jeopardized the most important features of his theory, viz. the lexical priorities of right, liberty, and fair equality of opportunity as well as the difference principle. Controversially, this book contends that Rawls’s so-called “political turn,” motivated by a newfound interest in diversity and the accommodation of difference, has been unhealthy for autonomy-based liberalism and has pushed liberalism more broadly towards cultural relativism, be it in the guise of liberal multiculturalism or critiques of cosmopolitan distributive-justice theories. The book then demonstrates that the central elements of justice as fairness can only be defended within the context of a Kantian Enlightenment liberalism and that Rawls’s hope for a more pluralistic grounding for his theory, endorsed by a wide variety of belief systems present in modern democratic societies, is illusory. -/- Reconstructing Rawls is the first book to systematically compare Rawls’s and Kant’s theories and the first to offer an internal critique and reconstruction of justice as fairness, reconceiving it as a comprehensive, universalistic Kantian liberalism. By doing so, it gives us both the vision of a liberal world order—“a republicanism of all states, together and separately,” as Kant put it—and a mode of justification addressed to all men and women, not as members of particular nations, races, and faiths, but as human beings, as citizens of the world. In short, it reclaims Rawls for the Enlightenment. (shrink)

Many concepts, which can be constituents of thoughts, are somehow indicated with words that can be constituents of sentences. But this assumption is compatible with many hypotheses about the concepts lexicalized, linguistic meanings, and the relevant forms of composition. The lexical items simply label the concepts they lexicalize, and that composition of lexical meanings mirrors composition of the labeled concepts, which exhibit diverse adicities. If a phrase must be understood as an instruction to conjoin monadic concepts that correspond (...) to the constituents, lexicalization must be a process in which non-monadic concepts are used to introduce monadic analogues. But given such analogues, along with some thematic concepts, conjunctions can mimic the effect of saturating polyadic concepts. The lexical items efface conceptual adicity distinctions, making it possible to treat a recursive combination of expressions as a sign of monadic predicate conjunction. (shrink)

In this chapter, we discuss the distribution and lexical properties of common varieties of negative polarity items (NPIs) and positive polarity items (PPIs). We establish first that NPIs can be licensed in negative, downward entailing, and nonveridical environments. Then we examine if the scalarity approach (originating in Kadmon and Landman 1993) can handle the attested NPI distribution and empirical variation. By positing a unitary lexical source for NPIs—widening, plus EVEN— scalarity fails to capture the fact that a significant (...) number of NPIs are not scalar, and does not predict correctly NPI distribution in nonveridical contexts. It also misses the variation within the scalar class between broader (any) and narrow NPIs (either). Finally, scalarity predicts weaker effects (contradictions, presupposition failures) with ill-formed NPIs than is actually the case. The variation approach (Giannakidou 1998, 2001, 2007), on the other hand, posits that besides scalarity, NPIs can be created because of the presence of a variable in the NPI that cannot be interpreted deictically. This approach, by allowing more lexical sources for NPIs, is consistent with the diversity of NPIs, and extends easily to PPIs, which, as a class, appear to be non-scalar (Szabolcsi 2004 for some). Here one can again advance the argument that PPI-status is due to various sources including referentiality (some), and speaker commitment (with PPI adverbs; Ernst 2008). (shrink)

Although the mapping between form and meaning is often regarded as arbitrary, there are in fact well-known constraints on words which are the result of functional pressures associated with language use and its acquisition. In particular, languages have been shown to encode meaning distinctions in their sound properties, which may be important for language learning. Here, we investigate the relationship between semantic distance and phonological distance in the large-scale structure of the lexicon. We show evidence in 100 languages from a (...) diverse array of language families that more semantically similar word pairs are also more phonologically similar. This suggests that there is an important statistical trend for lexicons to have semantically similar words be phonologically similar as well, possibly for functional reasons associated with language learning. (shrink)

Dans ce livre, Albert Piette considère l’ontologie comme une direction théorique et empirique de l’anthropologie, consistant à observer, décrire et comparer des êtres, des présences, des individus, des existences. Les êtres, ce sont les individus qui sont « là » dans une situation, ils viennent d’ailleurs et vont continuer à se déplacer. Ils sont contingents, particuliers, singuliers, déployant des modalités diverses, à chaque moment, à chaque situation, être présents. Jamais autant qu’aujourd’hui, depuis l’entrée de l’ontologie et de son champ (...) class='Hi'>lexical, être, existant, mode d’existence, l’anthropologie n’a atteint une unité et une spécificité qui la distingue de ses deux consoeurs, la sociologie comme étude des faits sociaux et l’ethnologie comme analyse des diversités culturelles. Ainsi, selon Albert Piette, l’anthropologie constitue une étude comparée des êtres, une science des êtres. C’est ce qu’il tente de montrer, en dialogue constant avec la philosophie, en construisant une anthropologie de la présence et en se décalant ainsi de l’ancrage ensembliste et relationniste des sciences sociales. (shrink)

In this study, we use temporally aligned word embeddings and a large diachronic corpus of English to quantify language change in a data-driven, scalable way, which is grounded in language use. We show a unique and reliable relation between measures of language change and age of acquisition (AoA) while controlling for frequency, contextual diversity, concreteness, length, dominant part of speech, orthographic neighborhood density, and diachronic frequency variation. We analyze measures of language change tackling both the change in lexical (...) representations and the change in the relation between lexical representations and the words with the most similar usage patterns, showing that they capture different aspects of language change. Our results show a unique relation between language change and AoA, which is stronger when considering neighborhood-level measures of language change: Words with more coherent diachronic usage patterns tend to be acquired earlier. The results support theories positing a link between ontogenetic and ethnogenetic processes in language. (shrink)

Three recently published reports show to what extent democracy is losing ground in a global context increasingly characterized by authoritarianism and populism. The argument this articles proposes is that the deplorable state of democracies around the world is due to the neglect of substantial characteristics and sources of democracy, which are above all trust and solidarity. Democracy has three different, but interrelated sources that are built upon each other according to a lexical order. A democracy is first based upon (...) political rights, there is in an inherent liberal component to democracy. Second, a democracy requires trust among citizens and individuals that only some form of common identity is going to produce. Third, democracy is based upon strong forms of equality that are brought about by solidarity. The article comes to following conclusions: First, as the experience of Islamophobia and racism in Europe and authoritarianism in the Arab world shows, the concepts of illiberal democracy or majoritarianism currently promoted by strongmen around the globe do not stand for proper democratic political systems. Second, in our plural societies, neither thick nationalism nor strong multiculturalism does support the development of the democratic spirit. Third, Republicanism in Rousseau’s tradition is right that inequalities are the main cause undermining full democracies. A democracy requires the solidarity of the welfare state. (shrink)

This study explores how people with different cultural backgrounds comprehend diverse sacred spaces all over the world, from a cross-linguistic perspective. The challenges surrounding intelligibility relate to spatial resemblance, complexity of religion, as well as many obscure proper names. With the lexicalization of relevant religious concepts, “cultural synonyms” are generated. Through surveying the vocabulary within the domain of “TEMPLE” as an exemplification, the cultural synonymy of the Chinese lexicon in demonstrating spiritual intricacy has been elucidated. Based on the theory of (...) “multi-competence”, a reasonable hypothesis on cross-culturally understanding the sacred space is proposed: Multicompetent individuals can have other comprehensions about sacred spaces when compared with monolinguals of either the native or the target language; A monolingual or a cross-cultural experiencer without knowledge of the regional language depends on translation to apprehend the sacred space, which may result in confusion; Deficient translations may also interfere with multicompetent individuals, while their linguistic awareness allows them more chances of differentiating cultural synonyms and accordingly clarification of any misguided perceptions. (shrink)

Quantification, Negation, and Focus: Challenges at the Conceptual-Intentional Semantic Interface Tista Bagchi National Institute of Science, Technology, and Development Studies (NISTADS) and the University of Delhi Since the proposal of Logical Form (LF) was put forward by Robert May in his 1977 MIT doctoral dissertation and was subsequently adopted into the overall architecture of language as conceived under Government-Binding Theory (Chomsky 1981), there has been a steady research effort to determine the nature of LF in language in light of structurally (...) diverse languages around the world, which has ultimately contributed to the reinterpretation of LF as a Conceptual-Intentional (C-I) interface level between the computational syntactic component of the faculty of language and one or more interpretive faculties of the human mind. While this has opened up further possibilities of research in phenomena such as quantifier scope and scope interactions between negation, quantification, and focus, it has also given rise to a few real challenges to linguistic theory as well. Some of these are: (i) the split between lexical meaning – a matter supposedly belonging to the phase-wise selection of lexical arrays – and issues of semantic interpretation that arise purely from binding and scope phenomena (Mukherji 2010); (ii) partially relatedly, the level at which theta role assignment can be argued to take place, an issue that is taken up by me in Bagchi (2007); and (iii) how supposedly “pure” scopal phenomena relating to quantifiers, negation, and emphasizing expressions such as only and even (comparable to, e.g., Urdu/Hindi hii and bhii, Bangla –i and –o) also have dimensions of both focus and discourse reference. While recognizing all of these challenges, this talk aims to highlight particularly challenge (iii), both in terms of scholarship in the past and for the rich prospects for research on languages of south Asia with the semantics of quantification, negation, and focus in view. The scholarship of the past that I seek to relate this issue to is where, parallel to (and largely independently of) the research on LF that had been happening, Barwise and Cooper were developing their influential view of noun phrases as generalized quantifiers, culminating in their key 1981 article “Generalized Quantifiers and Natural Language” while, independently, McCawley, in his 1981 book Everything that Linguists have Always Wanted to Know about Logic, established through argumentation that all noun phrases semantically behave like generalized quantified expressions (further elaborated by him in the second – 1994 – revised edition of his book). I seek to demonstrate, based on limited data analysis from selected languages of south Asia, that our current understanding of quantification, negation, and focus under the Minimalist view owes something significant to the two major, but now largely marginalized, works of scholarship, and that for the way forward it is essential to adopt a more formal-semantic approach as adopted by them and also by later works such as Denis Bouchard’s (1995) The Semantics of Syntax, Mats Rooth’s work on focus (e.g., Rooth 1996, “Focus” in Shalom Lappin’s Handbook of Contemporary Semantic Theory), Heim and Kratzer’s Semantics in Generative Grammar (1998), and Yoad Winter’s (2002) Linguistic Inquiry article on semantic number, to cite just a few instances. (shrink)

A foundational goal of cognitive linguistics is to explain linguistic phenomena in terms of general cognitive strategies rather than postulating an autonomous language module (Langacker 1987: 12–13). Metonymy is identified among the imaginative capacities of cognition (Langacker 1993: 30, 2009: 46–47). Whereas the majority of scholarship on metonymy has focused on lexical metonymy, this study explores the systematic presence of metonymy in word-formation. I argue that in many cases, the semantic relationships between stems, affixes, and the words they form (...) can be analyzed in terms of metonymy, and that this analysis yields a better, more insightful classification than traditional descriptions of word-formation. I present a metonymic classification of suffixal word-formation in three languages: Russian, Czech, and Norwegian. The system of classification is designed to maximize comparison between lexical and word-formational metonymy. This comparison supports another central claim of cognitive linguistics, namely that grammar (in this case word-formation) and lexicon form a continuum (Langacker 1987: 18–19), since I show that metonymic relationships in the two domains can be described in nearly identical terms. While many metonymic relationships are shared across the lexical and grammatical domains, some are specific to only one domain, and the two domains show different preferences for source and target concepts. Furthermore, I find that the range of metonymic relationships expressed in word-formation is more diverse than what has been found in lexical metonymy. There is remarkable similarity in word-formational metonymy across the three languages, despite their typological differences, though they all show some degree of language-specific behavior as well. Although this study is limited to three Indo-European languages, the goal is to create a classification system that could be implemented (perhaps with modifications) across a wider spectrum of languages. (shrink)

Upon what philosophical foundation are semantic network graphs based? Does this foundation allow for the legitimization of other semantic networks and ontological diversity? How can we design our computational and informational systems to accommodate this ontological diversity and the variety of semantic networks? Are semantic networks segmentations of larger semantic landscapes? This paper explores semantic networks from a Heideggerian existentialist and phenomenological perspective. The analysis presented uses cultural schema theory to bridge the syntactic and lexical elements to (...) the semantic and conceptual dimensions of semantic network graphs and offers reasons why the viability of such graphs as they are currently constructed are insufficient for creating semantic interoperability for our informationtechnologies. Reconceptualizing semantic networks as cultural landscapes offers us. (shrink)

The search for the backbone of the types of rationality inherent in different cultures keeps on to be an open problem, which remains relevant to the need of closer intercultural interaction in the global world. At the same time, the analysis of the logic of language as the basis for the study of rationality types continues to occupy an important place. Meanwhile, the studies of grammatical structures and language models from the point of view of their connection to a certain (...) type of thinking and influence on the method of philosophizing are still quantitatively inferior to the researches of lexical aspects. Expansion of this type of research with the involvement of a diverse cultural material over time will allow us to reach the level of establishing regularities of a more general nature. This article contributes to the development of this issue. The author deals with the approaches to the defnition of the paradigm of Japanese rationality proposed by researchers of grammatical features of the Japanese language, on the one hand, and the “logic of place” concept and the “absolutely contradictory identity” principle of prominent philosopher Nishida Kitaro, on the other hand. A special attention is drawn to the structural similarity of the grammatical form highlighted by linguists, in which the decisive role belongs to the predicate, and to Nishida’s logical model reflecting specifcs of subject-predicate relationship as well as perception of opposition in terms of “contradictory self-identity.” In the conclusion of the article, the author demonstrates the relationship of this model with the certain idea of subject, the type of epistemology overcoming dualism, the processual and cosmocentric comprehension of the world that can be traced in Nishida’s statements. (shrink)

Already at a relatively early stage, modern sign language linguistics focused on the representation of (actions, locations, and motions of) referents (1) through the use of the body and its different articulators and (2) through the use of particular handshapes (in combination with an orientation, location, and/or movement). Early terminology for (1) includesrole playing, role shifting, androle takingand for (2)classifier constructions/predicatesandverbs of motion and location. More recently, however, new terms, includingenactmentandconstructed actionfor (1) anddepicting signsfor (2) have been introduced. This article (...) provides a brief overview of the history of enactment and depiction in the sign linguistic literature but mainly focuses on issues related to terminology (and terminology shifts). First, we consider the relation between role shifting and constructed action. We question the idea that these terms can be used interchangeably and rather suggest that they capture different, but related functions. Subsequently, we zoom in on the conceptualization of depicting signs, indicating verbs, pointing signs and fully lexical signs and the relation between these signs and the method of depicting. Where earlier research often associates depicting with the use of specific types of structures, we promote the idea that depicting is a semiotic diverse practice. In doing so, we show that the conceptualization of the different sign types and the terms that are used to refer to these phenomena do not accurately capture the way these signs are used in actual signed discourse and propose a reconceptualization of the different sign types in the lexico-grammar of Flemish Sign Language (VGT) as composite signs that can describe, depict and indicate meaning in various ways. In this way, this article illustrates (1) the risks that may come with the execution of terminology shifts and (2) the importance of making a clear distinction between form and function, i.e., we show that it is important to be careful with assuming a (too) exclusive relation between a certain function and one or more particular forms. (shrink)

Asylum seekers who claim asylum in the United Kingdom flee from a diverse range of threats of persecution, particularly in the MENA (Middle East & North African) region. These threats may comprise of war, tribal violence and trafficking to honour-killings, female genital mutilation and witchcraft. Some of these threats may be alien to Western immigration tribunals as they either do not occur in their respective countries or are not understood, particularly because of the intricate religious and cultural nature of the (...) threat in question. For example, a single woman who has had sexual relations outside of marriage would be regarded as having insulted tribal and familial honour in some regions of MENA countries. Here, the word ‘tribe’, which in Arabic is _‘qabilah’_, has a distinct historical, cultural and lexical meaning that lawyers, judges and policy-makers may not be aware of; the same may be said of _‘nikah’_ (marriage) or _‘Voodoo’_ (a type of witchcraft) and many other terminologies. These terminologies are intimately linked to the experiences of immigration applicants and asylum seekers who desire to express their fear of persecution to lawyers, judges and policymakers. Using two real-life case studies involving a Yemeni immigration applicant and Nigerian asylum seeker respectively and my practitioner experience as a country expert having written 140 reports, I will critically explore the value of a primary, semiotic understanding of key religious, cultural and linguistic dimensions in asylum claims (as opposed to secondary source evidence). I argue that the UK’s immigration tribunal system should place more value on how language is embodied within the MENA regions. I do not wish to just highlight this issue but semiotically analyse immigration and asylum procedure, the arguments of the Home Office and tribunals in accepting or rejecting claims and suggest substantive reform by broadening the nature of evidence. Using Peirce’s framework of semiotics, a sign (representamen) is the fundamental entry point to comprehend an object—an object being the referent of a sign. Once we understand a sign and its object, we arrive at the interpretant which is the sense or meaning derived from the object. This triad relationship of sign, object and interpretant constitutes semiois. Here, I argue that analysing the nature of a sign and what it purports to represent can provide us with a theoretical basis by which to reformulate the mechanisms which judges and lawyers use to understand religious, cultural and linguistic evidence in asylum claims. It is through signs that we can arrive at a deeper meaning and the larger picture of the intricate components of an asylum seeker’s claim thereby accessing their semiotic code. (shrink)

Compared to more familiar varieties of Swedish, the dialects spoken in Finland have rather diverse syllable structures. The distribution of distinctive syllable weight is determined by grammatical factors, and by varying effects of final consonant weightlessness. In turn it constrains several gemination processes which create derived superheavy syllables, in an unexpected way which provides evidence for an anti-neutralization constraint. Stratal OT, which integrates OT with Lexical Phonology, sheds light on these complex quantity systems.

Legal English, being among the most complex and multifaceted areas of English for Specific Purposes, has duly received considerable attention on the part of linguists, discourse and learner needs′ analysts, sociolinguists and ESP researchers. Most research has been carried out to investigate lexical, syntactic, grammatical and other communicative competences of law students in various cycles of higher education. An area that is still highly in need of examination is the development of communicative competences of Legal English among law practitioners (...) who might have had a course of Legal English in their law studies and face with an urge of revision or might have not been introduced to Legal English whatsoever. In light of these observations, the present study examines the needs and problems regarding the use of general and legal English faced by 34 law practitioners, namely lawyers and judges working at two law companies and a district court in Kaunas, Lithuania. The study assumes qualitative methodology including a semi-structured interview and a questionnaire. The results have revealed that communicative competence of legal practitioners gained during their formal education does not meet the demands of their legal practice. While skills of general English appear not to cause many problems, skills of legal English are not developed to an adequate level. Therefore, as the study shows, it is absolutely inevitable to develop and offer in-service education of Legal English carefully attuned to the diverse levels of competences and needs of legal practitioners. (shrink)

In French schools, La Fontaine is presented as “the height of French culture,” but he was only marginally inspired by French poets. His main sources were Spanish and Italian authors, as well as classics of both the Occident and Orient. In this way La Fontaine exemplifies, for Serres, a general pattern in which “cultures grow at the crossroads of other cultures.” One's identity develops out of numerous contacts with others, by learning from them and assimilating some of their qualities—by being (...) open to, not isolated from, the rest of the world. The non-French genealogy of the fables puts in doubt the entrenched concept of identity as involving separation and isolation.Their genealogy also sets a limit on political and moralistic interpretations of La Fontaine's stories. At school, pupils are taught that the Lion stands for the King, the Fox for the Nobles, the Lamb for the Poor. But is it possible, Serres asks, that so many poets from diverse times and places have been describing “the same society with the same hierarchies submitted to the same laws”? As for moralistic readings, Serres shows that for each fable there is a counterfable in which the winner becomes the loser. The Wolf that eats the Lamb in one fable is killed by the Hunter in another. In “The Two Mules,” the animal loading the salt is murdered by bandits, whereas in “The Ass with a Load of Sponges and the Ass with a Load of Salt,” it is the latter that survives. In other words, the fables illustrate how beings metamorphose into one another: the Wolf (the attacker) can appreciate and play the role of the Lamb (the victim) when chased by the Hunter; salt can lead to death or to freedom, depending on the circumstances. The fables, taken together, offer a collection of behaviors that we, humans and animals, are capable of: our “so-called moralities,” Serres explains, “don't speak about ethics, but about ethology.”The fables offer as well a “palimpsest [that] lies silently in our bodies and our practices.” Serres speculates that the oldest forms of the fables were not spoken, but gesticulated; they mimed animal behaviors. By imitating them, we humans not only learned about the animals we were observing and living with but also about the potentialities of our own bodies. If La Fontaine became the epitome of French culture by assimilating elements of other cultures, then it was by embodying animal behaviors that we became human. (The omnipresence of prepositions in the fables—next to, in front of, under, above—suggests that the body underpins the stories. Those little words, which Serres analyzes minutely in a long chapter, locate each body in relation to those of other beings.)Serres was planning to write a book about La Fontaine as early as 1997. In his notebooks, he scribbled possible titles, all of which are evocative: “Archaeology of Miming,” “Anthropology of Simulation,” “The Fabulous Bodies of Animals,” “The Scale and the Net.” Sadly, he died in 2019 when his work on the manuscript was progressing. He had not yet settled on a definitive title, nor had he decided the order of the chapters and sections. Jean-Charles Darmon, who was allowed to edit the work, faced chapters that were almost completed but others consisting of a single line suggesting a main idea. (The blanks are often about a type of fable never defined or described: “fables of representation.”) In spite of its incompleteness, this book intermingles systematic analysis, textual and historical contextualization, and philosophical speculation—in it, we find the conceptual inventiveness, the lexical and etymological alertness, and above all the joyfulness that characterize the whole of Serres's extraordinary oeuvre. (shrink)