RésuméLes auteurs traduisent et commentent un passage du Kitāb al-āṯār al-bāqiya concernant l'hydrologie. Ce passage révèle comment al-Bīrūnī comprenait les régimes fluviaux, le comportement physique de l'eau, et quelques phénomènes naturels spéciaux. Al-Bīrūnī ne se contente pas d'une discussion sur la prévision météorologique et les régimes fluviaux saisonniers du Tigre, de l'Euphrate, de l'Oxus et du Nile. Il défend surtout le principe qu'en l'absence de force externe, l'eau se meut vers le bas. Ce faisant, le savant du Khwarezm touche à (...) l'origine de la salinité des mers et au fonctionnement des machines à syphon hydraulique, et il décrit un phénomène artificiel, qu'il rejette comme résultant d'observations erronées, mais qu'on pourrait reconnaître comme un cas de saut hydraulique. De plus, ce passage renseigne sur ce qu'al-Bīrūnī comprenait du caractère inhabitable des régions sub-équatoriales, de la possibilité du vide, et du cycle de l'eau. (shrink)

The art historian Alessandro Giovanardi has recently published a monograph on one of the important representatives of the Russian religious-philosophical renaissance of the beginning of 20th century – Vladimir Nikolayevich Zabugin. This volume, written in Italian, aims to provide a comprehensive overview of Zabugin's intellectual biography, philosophical and aesthetic ideas and opens up a completely unknown corpus of the author’s works as well as the history of the reception of his heritage. The monograph underlines the contribution of Vladimir Zabugin in (...) Italian and European humanitarian culture and defines his heritage as a rare synthesis of the finest erudition and Christian spirituality. (shrink)