RésuméLes auteurs traduisent et commentent un passage du Kitāb al-āṯār al-bāqiya concernant l'hydrologie. Ce passage révèle comment al-Bīrūnī comprenait les régimes fluviaux, le comportement physique de l'eau, et quelques phénomènes naturels spéciaux. Al-Bīrūnī ne se contente pas d'une discussion sur la prévision météorologique et les régimes fluviaux saisonniers du Tigre, de l'Euphrate, de l'Oxus et du Nile. Il défend surtout le principe qu'en l'absence de force externe, l'eau se meut vers le bas. Ce faisant, le savant du Khwarezm touche à (...) l'origine de la salinité des mers et au fonctionnement des machines à syphon hydraulique, et il décrit un phénomène artificiel, qu'il rejette comme résultant d'observations erronées, mais qu'on pourrait reconnaître comme un cas de saut hydraulique. De plus, ce passage renseigne sur ce qu'al-Bīrūnī comprenait du caractère inhabitable des régions sub-équatoriales, de la possibilité du vide, et du cycle de l'eau. (shrink)

Recent innovations in the field of Artificial Intelligence raise epistemological issues regarding the nature of knowledge and the reproducibility of human intelligence, with some uncertain implications about the ambiguity of their application and their future developments. This reflection aims at bringing to light some problems related with the incipient use of these tools in the area of scientific knowledge and thinking.

The art historian Alessandro Giovanardi has recently published a monograph on one of the important representatives of the Russian religious-philosophical renaissance of the beginning of 20th century – Vladimir Nikolayevich Zabugin. This volume, written in Italian, aims to provide a comprehensive overview of Zabugin's intellectual biography, philosophical and aesthetic ideas and opens up a completely unknown corpus of the author’s works as well as the history of the reception of his heritage. The monograph underlines the contribution of Vladimir Zabugin in (...) Italian and European humanitarian culture and defines his heritage as a rare synthesis of the finest erudition and Christian spirituality. (shrink)

Attraverso lo studio di due singolari planimetrie inedite e non datate viene fatta luce su una pagina sconosciuta della museologia palermitana: la proposta, mai attuata, di Antonino Salinas, appoggiata anche da Giuseppe Fiorelli e da Paolo Boselli, di trasferire tra il 1887 ed il 1910 tutte le raccolte archeologiche, di arte medievale e moderna dai locali dell’ex convento dei padri Filippini all’Olivella nel complesso medievale di Palazzo Chiaramonte o Steri. L’infelice scelta post-unitaria di destinare l’ex convento a sede del (...) Museo di Palermo, l’Esposizione Nazionale del 1891/1892 ed il “taglio” della via Roma, praticato nei primi anni del ‘900 per la realizzazione della nuova grande arteria cittadina, sono i moventi, che sollecitano gli attori della vicenda a sollevare la questione. La ricerca documentale, che descrive gli eventi sino al 1932, svela molte delle dinamiche e delle problematiche inerenti ai fatti come la possibile costituzione di un nuovo polo museale, una suggestiva area urbana riqualificata, che risulta quasi un intero quartiere dedicato ai musei. Il nuovo progetto espositivo del Salinas è in linea di continuità con la ben nota idea dell’archeologo palermitano di celebrare la “storia delle arti di tutta la Sicilia” ed allo stesso tempo anticipa alcune delle scelte espositive, che saranno adottate in seguito dal Marconi e dall’Accascina: un unicum tra i coevi musei nazionali della penisola. (shrink)