ABSTRACT Nanotechnologies are an expression of the human ability to control and manipulate matter on a very small scale. Their use will enable an even and constant monitoring of human organisms, in a new and perhaps less invasive way. Debates at all levels – national, European and international – have pointed out the common difficulty of giving a complete, clear definition of nanotechnologies. This is primarily due to the variety of their components, to the fact that there is not just (...) one technology but several. The most significant medical applications of nanotechnologies are in the diagnostic and the therapeutic fields, eg biosensors and molecular imaging, providing diagnosis and drug delivery with no invasive methods involved. Like any other emerging field, such technologies imply new possibilities for improving health but, on the other hand, they are still at an experimental stage and therefore should be implemented under rigorous safety testing before going on general release. For this purpose, the ethical, legal and social implications (ELSI) of nanotechnologies have been elaborated by study groups, in order to develop solutions before the results of the tests are diffused into medical practice. The aim of this paper is to define some of the ethical issues concerning biomedical applications and to evaluate whether there is a need for new or additional guidelines and regulations. (shrink)

El presente articuLo pretende encuadrar y definir las implicaciones éticas reLativas a La aplicación biomédica de las nanotecnologías, a través de La vaLoración deL estado del arte.Las nanotecnologías, expresiÓn de La habilidad humana de manipuLar la materia a escala atómico/molecular se presentan como un instrumento capaz de modificar la investigaciÓn científica y la medicina de manera radicaL.Debates a todo nivel han subrayado las dificultades de darles una definición clara y unívoca, a causa de la convergencia de diversos ámbitos del saber (...) comprendidos en ellas.No obstante que Las nanotecnoLogías estén ya presentes en las ciencias computacionaLes y en La eLectrÓnica, es en eL ámbito médico-sanitario que se proyectan Las aplicaciones más entusiastas: instrumentos de diagnóstico y suministración de fármacos menos invasivos y más eficaces. Estas tecnoLogías se presentan al mismo tiempo como terapias pero también como instrumentos de prevención únicos, Las mismas características que hacen peculiar eL empLeo de las nano tecnologías en medicina, sugieren también precauciones: por una parte la dimensión mínima de las nanopartículasfacilita su ingreso en el organismo humano, traspasando las defensas naturales del organismo, agilizando una distribuciÓn de los fármacos altamente precisa. Por otra parte, estas mismas características pueden revelarse dañinas para el organismo humano .Dado que se trata de tecnología en rápida progresiÓn cuyos adelantos no son fáciles de predecir. los riesgos, aunque sÓlo aquellos potenciales, deben ser cuidadosamente valorados ya sea para las aplicaciones presentes como para aquellas futuras.Por tanto, encuadrar las implicaciones bioéticas de las nanotecnologías significa comprender y valorar su impacto sobre la salud humana. (shrink)

La metafora della luce di origine dionisiana esaminata come strumento di conoscenza che si traduce in pratica di vita.

Las biotecnologías son ciencias destinadas a incidir en manera profunda en la sociedad. El alcance de los cambios que a través de ellas será posible realizar es notable, pero sobre todo se aleja de las ciencias de ingeniería, de las alimentarias, de las médicas. La bioética está decididamente llamada a acoger el reto representado por las biotecnologías. La presente contribución parte precisamente de aquí: captar los aspectos característicos y peculiares de algunas de las posibles aplicaciones biotecnológicas para encuadrar la singularidad (...) de las problemáticas bioéticas que de estas aplicaciones pueden derivar con el fin de leer tales contribuciones a la luz del valor al cual se refieren y por el cual están pensadas: la persona En lo específico, los autores se detienen en tres específicas aplicaciones biotecnológicas que representan sectores cuyas potencialidades preanuncian grandes promesas y, en ciertos aspectos, algunos retos verdaderamente cautivadores; en particular: los OGM, las nanotecnologías y la farmacogenética, temas en diversos modos considerados en la revista en el curso de los años.Biotechnologies, the use of living organisms or their products to modify human environment, are flourishing very rapidly. They cover many fields: from engineering science, to food, to medicine. Bioethics is therefore called to face the challenge given by biotechnologies. The present contribution takes advantage from this: it catches all the scientific peculiarities showed by these technologies and their application to outline the peculiarities of their ethical issues and to read them in the light of their end: the human persono In fact, thanks to them, it will be possible to realize many transformations within the society. In particular, the authors evaluate three main aspects of biotechnologies OGM, Nanotechnologies and pharmacogenetics, topics covered in the journal on several occasions over the years. (shrink)