Vincent du Bois est sculpteur sur pierre. Il a appris à tailler le marbre au pied des carrières de Carrare. Mais sa passion pour Michel-Ange ne l'empêche pas de se définir comme un artiste contemporain. De nos jours, le corps à corps avec la matière n'est plus une étape indispensable pour que l'oeuvre prenne forme. Le sculpteur peut programmer une machine pour se charger de ce travail. En tant qu'artiste, mais aussi en tant que penseur et citoyen, Vincent (...) du Bois interroge cette virtualisation de notre société qui contourne le rapport direct avec la matière et le sens du touché en donnant les pleins pouvoirs à la vue.0Il nous montre comment la révolution numérique, phénomène unique par son ampleur dans l'histoire humaine, signe le triomphe de l'abstraction sur la sensation. Vincent du Bois écrit en sculpteur. Il creuse l'essence des choses comme on taille un bloc, procédant par épanelages successifs jusqu'à ce que se révèle la forme sous-jacente. Elle prend ici les traits d'une question : quel pourra être le rôle du corps dans une société vouée aux écrans? (shrink)

The question addressed in this article is to what extent a destructed concept of religion can be said to characterize the philosophical method of Martin Heidegger. In order to approach this question, we first characterize his method as “Vollzug der Fraglichkeit”: philosophy in its deepest sense does not mean to give answers to questions but to ask questions. According to Heidegger, the execution of questioning consists in the “transforming repetition” of the leading question of philosophy in order to ask the (...) basic question of philosophy. In the second part of the article, we reflect on the “religious” character of Heidegger’s method of questioning. The reflection makes use of different etymological derivations of the word ‘Religion’: relegere, re-eligere, religare, relinquere. In the third part of the article, we discuss what Heidegger’s “religious” method of philosophy means for present questions concerning religion. To that end, we finish with a confrontation between Heidegger and Derrida with respect to the “religious” method of philosophy. (shrink)

What I want to talk about here is a puzzle for historians of philosophy who, like me, have spent a fair amount of time studying the history of mediaeval logic and semantic theory. I don’t know how to solve it, but in various forms it has come up repeatedly in my own work and in the work of colleagues I have talked with about it. I would like to share it with you now.

The author contextualizes C. S. Peirce’s exploration of rhetoric and methodeutic in reference to the inevitably incomplete work of a radical experimentalist such as Peirce. He tries to show how even in the inaugural stage of semeiotic inquiry “rhetorical” considerations are not entirely absent. Moreover, he attends to some of the most important moments when Peirce re-visited the topic of rhetoric. Finally, he muses about both how Peirce re-imagined rhetoric as methodeutic and how we might ourselves re-imagine yet other possibilities. (...) The essay is written as an invitation to join Peirce’s efforts as co-inquirers, providing near its conclusion a series of “notes” or suggestions for how to carry Peirce’s project forward. (shrink)

This essay examines in detail the triangulated conversation Naoko Saito constructs, in The Gleam of Light, among the voices of R. W. Emerson, John Dewey and Stanley Cavell. The pivot around which everything turns is the Emersonian ideal of moral perfectionism and, in particular, the implications of this ideal for the philosophy of education. As explicated by Cavell, this ideal concerns ‘the dimension of moral thought directed less to restraining the bad than to releasing the good’. For the conscientious person, (...) it is, at once, unavoidable and unattainable. In constructing a conversation among these and other authors, Saito establishes herself as an arresting voice by her thoughtful contributions to many contemporary controversies bearing upon our educational practices, not least of all ones about curricular reform as well as personal transformation. (shrink)

This essay examines in detail the triangulated conversation Naoko Saito constructs, in The Gleam of Light, among the voices of R. W. Emerson, John Dewey and Stanley Cavell. The pivot around which everything turns is the Emersonian ideal of moral perfectionism and, in particular, the implications of this ideal for the philosophy of education. As explicated by Cavell, this ideal concerns ‘the dimension of moral thought directed less to restraining the bad than to releasing the good’. For the conscientious person, (...) it is, at once, unavoidable and unattainable. In constructing a conversation among these and other authors, Saito establishes herself as an arresting voice by her thoughtful contributions to many contemporary controversies bearing upon our educational practices, not least of all ones about curricular reform as well as personal transformation. (shrink)

[Müller, Vincent C. (ed.), (2013), Philosophy and theory of artificial intelligence (SAPERE, 5; Berlin: Springer). 429 pp. ] --- Can we make machines that think and act like humans or other natural intelligent agents? The answer to this question depends on how we see ourselves and how we see the machines in question. Classical AI and cognitive science had claimed that cognition is computation, and can thus be reproduced on other computing machines, possibly surpassing the abilities of human intelligence. (...) This consensus has now come under threat and the agenda for the philosophy and theory of AI must be set anew, re-defining the relation between AI and Cognitive Science. We can re-claim the original vision of general AI from the technical AI disciplines; we can reject classical cognitive science and replace it with a new theory (e.g. embodied); or we can try to find new ways to approach AI, for example from neuroscience or from systems theory. To do this, we must go back to the basic questions on computing, cognition and ethics for AI. The 30 papers in this volume provide cutting-edge work from leading researchers that define where we stand and where we should go from here. (shrink)

Floridi and Taddeo propose a condition of “zero semantic commitment” for solutions to the grounding problem, and a solution to it. I argue briefly that their condition cannot be fulfilled, not even by their own solution. After a look at Luc Steels' very different competing suggestion, I suggest that we need to re-think what the problem is and what role the ‘goals’ in a system play in formulating the problem. On the basis of a proper understanding of computing, I come (...) to the conclusion that the only sensible ground-ing problem is how we can explain and re-produce the behavioral ability and function of meaning in artificial computational agents. (shrink)

Can we make machines that think and act like humans or other natural intelligent agents? The answer to this question depends on how we see ourselves and how we see the machines in question. Classical AI and cognitive science had claimed that cognition is computation, and can thus be reproduced on other computing machines, possibly surpassing the abilities of human intelligence. This consensus has now come under threat and the agenda for the philosophy and theory of AI must be set (...) anew, re-defining the relation between AI and Cognitive Science. We can re-claim the original vision of general AI from the technical AI disciplines; we can reject classical cognitive science and replace it with a new theory ; or we can try to find new ways to approach AI, for example from neuroscience or from systems theory. To do this, we must go back to the basic questions on computing, cognition and ethics for AI. The 30 papers in this volume provide cutting-edge work from leading researchers that define where we stand and where we should go from here. (shrink)

I see four symbol grounding problems: 1) How can a purely computational mind acquire meaningful symbols? 2) How can we get a computational robot to show the right linguistic behavior? These two are misleading. I suggest an 'easy' and a 'hard' problem: 3) How can we explain and re-produce the behavioral ability and function of meaning in artificial computational agents?4) How does physics give rise to meaning?

This paper from the dilemma of the modern super-g to re-read and judge the angle of the Chinese New Scholasticism. Western modern legislation based on human subjectivity, emphasizing human reason, and who constructed the appearance of culture. In which, with the appearance of the main building through rational, manipulation of power, domination of others and otherness, creating a solid all embarrassed, defects clusters. Neo-Confucian emphasis on human subjectivity and for the reconstruction of Chinese philosophy and laid a priori basis for (...) China's modernization, but ignoring the dimension of otherness, especially those who ignore the people he's the ultimate open. Contemporary Neo-Confucian philosophy as a subject, "benevolence" as the self-love and not to speak of ethics and practice, not easy to overcome the dilemma of modernity. By comparison, Catholic scholars of contemporary China, especially Chinese New Scholastic Philosophy, in the process of integration of Chinese culture, emphasizes the human spirit to live straight, but still trying to maintain the relationship of ultimate otherness. Although they used the interpretation of the Christian faith, not necessarily the history of Chinese philosophy, the image, but their efforts to point out that Chinese culture and Chinese philosophy about human nature has not of intrinsic dimension beyond, and to promote and practice of true humility has , Love and Love of ethics, is indeed precious. Philosophy they create, from the ontology, cosmology, human nature, ethics, training Jilun point of view, the plight of modern super-g. Due to space limitations, this article cite Yu Bin , Lo Kuang , Li Zhen three to illustrate their ideas into practice and how can the life of the plight of the modern super-g. This paper re-reads and re-assesses the development of 'Chinese Neo-Scholasticism in terms of its potential to overcome the malaise of modernity, which has been caused by the self-enclosure of human subjectivity, the culture of representations, impoverishment of human reason, and the tendency towards domination by the will to power that characterize Modernity. Different from it, Modern New Confucianism keeps itself to the self-enclosed human subjectivity, without the love for many others, with their strong discourse and weak praxis, and therefore still belongs to modernity and is unable to overcome its malaise. In comparison, Chinese Neo-Scholasticism, in its attempt of synthesis with Chinese philosophy, is open to God, to all things in the universe, to other people, and to love them in their life praxis, it does not allow the self-enclosure of human nature. Even it what they interpret is not necessarily the historical image of Chinese philosophy, their effort in keeping irreducible human nature's openness to God arid many others is very significant today. The philosophical system they build, containing diverse dimensions such as ontology, cosmology, theory of human nature, ethics, theory of self-cultivation, philosophy of culture and philosophy of education ... etc., and their actualization of 'their ideas in their life praxis, indeed offer a way of life and thinking that is capable of 'overcoming the malaise of modernity. This paper will take Cardinal Yu Bin, Archbishop Lo Kuang and Mgr. Gabriel Li, and their theories and life praxis as examples of analysis. (shrink)

In this paper, comparative philosophy from the point of view, accusing both the freedom of human existence is related to: human freedom is the freedom in the relationship, human relationship is the relationship in freedom. Today, however, are in a rapidly changing technology and globalization are shaping the technology products and among the diverse network of his freedom and development of their relationship. For me, if not free then there is no leisure at all, even the Bliss half a day, (...) lazy nothing, if not the hearts of freedom, can not be relaxed. This paper attempts to analyze the relationship between work and leisure, beyond the ancient Greek society and the modern discipline of social work and leisure are assumed binary opposition, and inquire for a more balanced point of view, to redefine humanity. I will be free, easy to create with pleasure and delight as the four leisure in the state of existence. Accordingly, we will discuss today are due to inhibition of the free course of commercialization and mechanization brought leisure life crisis. This will re-interpretation of Taoism into the spirit of art and technology in the Road and Freedom, by Taoist philosophy, some ideas to inspire today's humans, how the dynamic relationship among the ontology freedom to think and inquire, and practice the art of life through to achieve free life. From my philosophy of contrast, I understand human being today as both free and related, in the networks of multiple others and technical objects developed by science / technology and the process of globalization. For me, without freedom there is no leisure. By the mediation of technical objects today, human desire tends to develop in various networks of multiple others in order to gain its own freedom. This paper will analyse the relation between work and leisure, attempting to go beyond the presupposed dichotomy of work / leisure in both modern " disciplined society "and ancient Greek society, and to look for a more balanced view of their relation in redefining the nature of human being. This understanding will allow us to proceed to characterize the state of being in leisure as freedom, being-at-ease , creativity and joyfulness. An attempt will be made ​​to characterize the crisis of today's leisure life in reference to its commercialization and mechanicalization. Also, we will try to obtain some inspirations from Daoist philosophy as to the idea of freedom in the dynamic ontology of relationship with the Daoist art of life-praxis. (shrink)

Epistemic logic begins with the recognition that our everyday talk about knowing and believing has some systematic features that we can track and re‡ect upon. Epistemic logicians have studied and extended these glints of systematic structure in fascinating and important ways since the early 1960s. However, for one reason or another, mainstream epistemologists have shown little interest. It is striking to contrast the marginal role of epistemic logic in contemporary epistemology with the centrality of modal logic for metaphysicians. This article (...) is intended to help in correcting this oversight by presenting some important developments in epistemic logic and suggesting ways to understand their applicability to traditional epistemological problems. Obviously, by itself, tweaking the formal apparatus of epistemic logic does not solve traditional epistemological problems. Epistemic logic can help us to navigate through problems in a systematic fashion by unpacking the logic of the problematic concepts, it can also lead us to recognize problems that we had not anticipated. This is basically analogous to the role that modal logic has played in contemporary metaphysics. (shrink)

This paper investigates the view that digital hypercomputing is a good reason for rejection or re-interpretation of the Church-Turing thesis. After suggestion that such re-interpretation is historically problematic and often involves attack on a straw man (the ‘maximality thesis’), it discusses proposals for digital hypercomputing with Zeno-machines , i.e. computing machines that compute an infinite number of computing steps in finite time, thus performing supertasks. It argues that effective computing with Zeno-machines falls into a dilemma: either they are specified such (...) that they do not have output states, or they are specified such that they do have output states, but involve contradiction. Repairs though non-effective methods or special rules for semi-decidable problems are sought, but not found. The paper concludes that hypercomputing supertasks are impossible in the actual world and thus no reason for rejection of the Church-Turing thesis in its traditional interpretation. (shrink)

In this paper, we criticize the current focus of the bio-based economy on efficiency and control and demonstrate the contradictions that this causes. We elucidate these tensions by comparing the BBE to alternative conceptions of economy that emphasise the relevance of both the human condition and unfathomable nature in the macro ecological transition project. From Emmanuel Levinas’s philosophy, we take and extrapolate two major concepts—il y a and enjoyment—that help to re-evaluate the status of both nature and the human subject (...) involved in environmental instability. From this analysis, we evaluate current economic practice in close relation to the deteriorating environment to contribute to a conception of an economy that is truly based on principles of the biosphere. We conclude that humankind and nature are notions that must be always considered in this encompassing and topical effort and explain how they have been fundamentally overlooked in current thought on the bio-based and circular economy. (shrink)

This article attempts a re-configuration of silence, suicidal identity deconstruction and the politics of anti-racism. I will explore the potential of dismantling whiteness by way of a silence that involves the refusal to claim whiteness, a whiteness that, in effect, denies humanity to ‘others’. Such silences are insubordinate, as they challenge the hegemony of a racialized polity, attempting to resist its privileges, as well as its destructive and restrictive consequences.

Traditional approaches to conflict are oriented towards establishing (or re-establishing) consensus, either in the form of a resolution of the conflict or in the form of an ‘agree-to-disagree’ standstill between the stakeholders. In this paper, we criticize these traditional approaches, each for specific reasons, and we propose and develop the agonistic approach to conflict. Based on Chantal Mouffe’s agonistic democratic theory, the agonistic approach to conflict is more welcoming of dissensus, replacing discussion stoppers with discussion starters and replacing standstills with (...) contestation. We illustrate such replacements and develop this approach, we analyse technological conflicts in a concrete R&D setting: the global hydrogen economy. From this context, we focus on the conflict between the proponents of blue hydrogen (drawn from fossil fuels) and those of green hydrogen (created through electrolysis). We conclude by highlighting the advantage of the agonistic approach but also drawing attention to its own specific risk, namely, antagonism. (shrink)

La décade de Cerisy Gilbert Simondon ou l'invention du futur a rassemblé des philosophes tels que Jean-Hugues Barthélémy, Andrew Feenberg ou Bernard Stiegler, des chercheurs venus d'autres disciplines, tels qu'Armand Hatchuel, Gilles Cohen-Tannoudji ou Thierry Gaudin, et toute une génération de jeunes chercheurs. Il en résulte un livre foisonnant où l'astrophysique côtoie la psychothérapie, où l'architecture dialogue avec l'informatique, et où tous ces savoirs tendent vers une communication encyclopédique. Il débute avec les "transductions politiques de Simondon" pour penser la relation (...) entre les évolutions technologiques et les normativités sociales. Puis, il aborde "la techno-esthétique" et le design, frayant la voie à une esthétique interne à la réalité technique qui ne repose plus sur la contemplation mais sur la participation à la technicité. Avec la "culture technologique", il est question des techniques à l'échelle du nanomètre et des instruments astronomiques spatiaux, qui imposent à la Culture d'intégrer les schèmes de la communication entre échelles. Le quatrième volet, consacré au "préindividuel quantique", propose une ré-interprétation de la mécanique quantique fondée sur les notions de préindividualité, de potentialité et de phases. "L'information et les réseaux", leurs enjeux, sont ensuite étudiés en relation avec l'informatique et les TIC. Ces technologies conditionnant aussi l'individuation psychique et collective, l'enquête se prolonge en direction du "sens du transindividuel". Enfin, ce cycle de réflexions s'achève sur "une philosophie en devenir" et les interventions esquissant des lignes d'évolution possibles pour la philosophie de Simondon. Premier jalon dans l'internationalisation des études simondoniennes, cet ouvrage propose une perspective résolument orientée vers l'invention du futur."--Page 4 of cover. (shrink)

I want to suggest that the major influence of classical arguments for embodiment like "The Embodied Mind" by Varela, Thomson & Rosch (1991) has been a changing of positions rather than a refutation: Cognitivism has found ways to retreat and regroup at positions that have better fortification, especially when it concerns theses about artificial intelligence or artificial cognitive systems. For example: a) Agent-based cognitivism' that understands humans as taking in representations of the world, doing rule-based processing and then acting on (...) them (sense-plan-act) is often limited to conscious decision processes; and b) Purely syntactic cognition is compatible with embodiment, or supplemented by embodiment (e.g. for 'grounding'). While the empirical thesis of embodied cognition ('embodied cognitive science') is true and the practical engineering thesis ('morphological computation', 'cheap design') is often true, the conceptual thesis ('embodiment is necessary for cognition') is likely false - syntax is often enough for cognition, unless grounding is really necessary. I conclude that it has become more sensible to integrate embodiment with traditional approaches rather than "fight for embodiment" or "against cognitivism". (shrink)

V članku so proučene odločitve Meddržavnega sodišča v Haagu, kjer je imela Srbija položaj stranke v postopku, in sicer je nastopala tako v vlogi tožeče kakor tožene stranke. V obravnavanih zadevah je bila pravdna sposobnost Srbije večkrat izpodbijana, odgovori Sodišča pa so sprožili številne polemike. Avtor se s strnjeno predstavitvijo sodb loti razčlembe sodniškega razlogovanja in tako poskuša razumeti, kako je Sodišče za obdobje med letoma 1992 in 2000 lahko prišlo do nasprotujočih si rešitev glede vprašanja dostopa Srbije do Sodišča. (...) Članek je nastal v okviru konference Centra za raziskave temeljnih pravic in razvoj prava in je bil predstavljen 27. maja 2010 na Univerzi v Caen-u. Avtor se zahvaljuje Marie Rota za njene nasvete. (shrink)

May lethal autonomous weapons systems—‘killer robots ’—be used in war? The majority of writers argue against their use, and those who have argued in favour have done so on a consequentialist basis. We defend the moral permissibility of killer robots, but on the basis of the non-aggregative structure of right assumed by Just War theory. This is necessary because the most important argument against killer robots, the responsibility trilemma proposed by Rob Sparrow, makes the same assumptions. We show that the (...) crucial moral question is not one of responsibility. Rather, it is whether the technology can satisfy the requirements of fairness in the re-distribution of risk. Not only is this possible in principle, but some killer robots will actually satisfy these requirements. An implication of our argument is that there is a public responsibility to regulate killer robots ’ design and manufacture. (shrink)

Philosophical compatibilism reconciles moral responsibility with determinism, and some neurolaw scholars think that it can also reconcile legal views about responsibility with scientific findings about the neurophysiological basis of human action. Although I too am a compatibilist, this paper argues that philosophical compatibilism cannot be transplanted “as-is” from philosophy into law. Rather, before compatibilism can be re-deployed, it must first be modified to take account of differences between legal and moral responsibility, and between a scientific and a deterministic world view, (...) and to address a range of conceptual, normative, empirical and doctrinal problems that orbit its capacitarian core. (shrink)

The paper argues that the reference of perceptual demonstratives is fixed in a causal nondescriptive way through the nonconceptual content of perception. That content consists first in spatiotemporal information establishing the existence of a separate persistent object retrieved from a visual scene by the perceptual object segmentation processes that open an object-file for that object. Nonconceptual content also consists in other transducable information, that is, information that is retrieved directly in a bottom-up way from the scene (motion, shape, etc). The (...) nonconceptual content of the mental states induced when one uses a perceptual demonstrative constitutes the mode of presentation of the perceptual demonstrative that individuates but does not identify the object of perceptual awareness and allows reference to it. On that account, perceptual demonstratives put us in a de re relationship with objects in the world through the non-conceptual information retrieved directly from the objects in the environment. (shrink)

This article attempts a re-configuration of silence, suicidal identity deconstruction and the politics of anti-racism. I will explore the potential of dismantling whiteness by way of a silence that involves the refusal to claim whiteness, a whiteness that, in effect, denies humanity to ‘others’. Such silences are insubordinate, as they challenge the hegemony of a racialized polity, attempting to resist its privileges, as well as its destructive and restrictive consequences.

This paper provides both an overview of and a personal perspective on the field of ‘anti-ageing’. In the late 20th century, progress in the science of ageing re-invigorated activity designed to avoid biological ageing. For some the objective was to abolish the need to die of old age. This anti-ageing movement includes a diverse range of people: hard scientists working in well-funded and established university laboratories, slick corporate-marketing executives and new-age entrepreneurs selling herbal elixirs. The movement has attracted anti-anti-ageing critical (...) comment from three sources: moral critique located in philosophy and religion, scepticism from established scientists in the field of biology and gerontology, and challenge from critical social gerontology. Anti-ageing activists have labelled their critics as ‘conservative’ for opposing the inevitable progress of science. The paper argues that the alternative perspective, which sees the anti-ageing movement as a route by which a biologisation of old age inhibits people from achieving a culturally valued final part to life, is the progressive one. (shrink)

ABSTRACTThe argument focuses on a Victorian perception of spiritual crisis and its unanticipated relation to nationalism. This issue is analyzed in the context of the British Idealist movement for whom the roots of the crisis derived largely from a misleading transcendental understanding of religion. The Idealists re-conceptualized religion as immanent within a humanized incarnational understanding of Christ, which was in turn seen to be implicit in the everyday moral conduct of all humans. This latter idea had immediate social implications. Morality (...) is seen to be rooted within institutions aspiring to achieve the common good. In this context, a specific ‘sense’ of nationalism is seen to embody this aspiration to the common good. There is an explicit distinction between forms of nationalism which facilitate, as against those which hinder, the common good. Thus, the Idealist immanent understanding of religion - configured through the common good - forms the intrinsic value substance to a unique understanding of nationalism. (shrink)

La philosophie de Diderot penseur des lumières, son matérialisme, ont fait l'objet d'études précises. Mais ici sa pensée est envisagée selon une autre perspective : dans son rapport à l'histoire de la philosophie. L'ouvrage explore le dialogue que Diderot entretient avec de grandes figures de la tradition philosophique comme avec ses contemporains, de Sénèque à Hume en passant par Bacon, Descartes, Leibniz ou l'esthétique de son temps. Alors apparaît l'originalité paradoxale d'un matérialisme qui conserve à la métaphysique toute sa pertinence. (...) Les meilleurs spécialistes s'attachent à décrire ce dialogue, nous éclairant ainsi sur la pensée de celui que l'on appelait "le philosophe", mais aussi en retour sur notre propre lecture de l'histoire de la philosophie."--Page 4 of cover. (shrink)

continent. 1.2 (2011): 129-135. Introduction Vincent W.J. van Gerven Oei Successions of words are so agreeable. It is about this. —Gertrude Stein Nachoem Wijnberg (1961) is a Dutch poet and novelist. He also a professor of cultural entrepreneurship and management at the Business School of the University of Amsterdam. Since 1989, he has published thirteen volumes of poetry and four novels, which, in my opinion mark a high point in Dutch contemporary literature. His novels even more than his poetry (...) are criticized for being inaccessible, which I generally take to be a compliment. It would be like saying that Fernando Pessoa is inaccessible, which he is not. Neither is Wijnberg. When we think of the combination economist-poet we are immediately reminded of the American poet Wallace Stevens, who, as the story goes, had two stacks of paper on his desk, one for contracts, one for poems. We also know that Stevens wrote on the economy and that questions of economy and insurance surface at multiple points in his poems. The following text is a very preliminary attempt to point at the intersections between poems, novels, business, and poetry in Wijnberg’s work. On the back cover of his novel De opvolging ( The Succession , 2005), Wijnberg states the following: “[This is] a novel for whomever is interested in the workings of a company as much as in the workings of a poem.” Wijnberg thus claims that the way in which a company “works” may be similar to the way in which a poem “works.” The question is the obvious one, what does this similarity consist in? De opvolging tells the story of company in which bosses and company doctors, secretaries, children, clowns, and beggars have tons of meetings, recite poems, perform plays, tell jokes, and succeed each other, climbing up and down in the company’s hierarchy. De opvolging is a novel in which the career of people follows the career of words. It resonates with Gertrude Stein's sentences, "Grammar. What is it. Who was it" (1975, 50). The words in Wijnberg's poems are like he characters in his novel. And if we keep in mind this allegorical reading of De opvolging , which is obviously only one of the possible readings, we may be able to understand some aspects of Wijnberg’s poetry. A repetition is already a pun. Look, that word is trying it again, as if it is afraid that by not doing it it would give up the hope that it will ever be able to do something. A pun is the opposite of the first word coming to the mind of someone who shouts it when he suddenly discovers something. (104) The repetition, the succession of the same word, is already a pun, a joke. The succession of the father by the son after the revolution is a joke. "Look he's trying it again!" The essence of a joke is a repetition. Archimedes’ “Eureka!” is its opposite. Poems can easily become jokes, depending on the way the words follow and repeat each other. In De opvolging , the careers of the bosses, good and bad secretaries, and company doctors easily become jokes, as they are “afraid that by not doing it [they] would give up the hope that [they] will ever be able to do something.” Not only the repetition, but also the distance and difference between the words in a poem, their cause and effect relations can be read as company relations. This becomes clear when we, for example, read the first lines of the poem “Cause, sign” from Het leven van ( The Life Of , 2009). A sign lets know what is going to happen, a cause lets it happen. If the sign also lets happen there is no reason to isolate it, because then I would isolate some- thing only because it’s different for me. If I didn’t have to write this myself, but would have secretaries to whom I could dictate it, I would be able to say more about it. (49) Upon reading the first two lines we can already conclude that any word may be cause or sign or both. If a sign is also a cause there is no reason to discriminate it, yet to the poet they are still different. This difference only becomes expressible the moment he would have a secretary. Just like in De opvolging , the secretary introduces a distance; not in a company but in a poem. Hence the difference between “good” and “bad” secretaries in a company, where the good secretary of one boss may be the bad secretary of another one. The more we can say about the bosses of the company, or signifiers of the poem, the greater the distance we introduce between them and us. We should take serious the relation between Wijnberg’s novels and poems. Although they operate on different scales, they explain and converse with each other. Another example may be the novel Politiek en liefde ( Politics and Love , 2002), which deals with the relation, precisely, between politics and love. In the novel, Nicolai, a lieutenant in the Dutch army, is sent to Africa on a military mission. Upon leaving a receives a letter from his father. Dear son, Don’t do anything stupid before your father has advised you to do so. Your mother asked me to write a wise letter. I have been looking for wisdom for half a day and haven’t found much. If you borrow a small amount from a bank you become the bank’s slave, but if you borrow a couple of millions and spend them as quickly as possible the bank becomes your slave. What I want to say is that you have to return from Africa in good health, and before you know it the world will be your slave [....] Signed with a kiss from your father. (88) The line, “If you borrow a small amount from a bank you become the bank’s slave, but if you borrow a couple of millions and spend them as quickly as possible the bank becomes your slave,” returns as the title of poem in Het leven van: “If I borrow enough money the bank becomes my slave” (12-3), which elaborates this theme. So both in the way that these poems are structured and in their subject matter, they refer to the structures of our economy, to the ever-continuing line of CEOs succeeding each other like words, to the distance between them introduced by bureaucracy, and giving and receiving as economical and poetical acts. Poem and economy map onto each other, as in another episode from De opvolging : Edward reads two of the beggar’s poems about presents. Of a holiday nothing remains, except for memories, and if some of them are bad I’d rather forget them all; if I get a present I’d rather get something that’s useful to me for a long time. If I may choose, I choose what I can use longest, long enough to partially forget that this was the present, because it feels bad when nothing is left of it. […] Giving away becomes destruction in the stock destruction economy [ voorraadvernie -tigings-economie ], that is a gift economy [ geschenkeneconomie ], encountering for the first time an economy in which there’s selling and buying on markets. Instead of destroying supplies someone can also quickly say that they aren’t worth anything anymore; if someone wants to take them I’d gladly give him something extra. In a stock destruction economy he is someone who each day wants to work more hours than his colleagues. If around a company there is a gift economy in which someone’s rank is determined and made visible by the gifts someone can give someone else, a company will be more often character- ized by an invisible or unclear system of ranks. (152) Two poems about gifts present two different economical models, described by Wijnberg with the terms “stock destruction economy” and “gift economy.” Here we immediately recall the opposition introduced by George Bataille’s work on the concept of expenditure in The Accursed Share , where a “general economy” would surpass the stock destruction economy based on scarcity (capitalism) and become a gift economy (potlatch) and an egalitarian (communist) society. These claims are made both on the level of the poems and in their discursive explanation. They follow each other and on each other. I would like to finish this introduction to Wijnberg’s writing with a translation from his novel De joden ( The Jews , 1999), which develops the story of Hitler abdicating as chancellor of the Third Reich, appointing philosopher Martin Heidegger as his successor. In a conversation with two Russian actor-spies, sent by Stalin to figure out the situation, philosopher Walter Benjamin describes the abdication scene. Maimon: You were there when Hitler resigned? Benjamin: In the room we’re right now. The desk and the chairs are new. After his resignation Hitler would like to take his furniture to his new house. Martin naturally agrees. It is a sunny day. Martin is very nervous and complains about the heat. Martin is wearing his best dark blue suit, not his professor’s robe. Hitler is wearing his uniform. We enter the room and Hitler gets up and embraces Martin. Martin is not very good at embracing. Hitler shakes his hand. Hitler’s cap is on the desk. The cap has a metal lining. Hitler has strong neck muscles. Hitler says: A man is unclean. He takes a bath. Does he make the bath water unclean? I say: a man is unclean. He steps into a river. A little further a man steps into the river; does he become unclean? Hitler nods. I say: a man is standing in music. Another man hears the music but also sees the first man moving on the beat of the music in a way that he is certain that the music would excite different feelings in him if he wouldn’t to see the first man. Hitler says: a man is clean, listens to music, is suddenly touched and he doesn’t know by what. The conversation ends in the way you know it ends. Hitler picks up his cap from the desk and puts it on Martin’s head. (73-4) Aware of the never ending debate on the question of Heidegger’s involvement in the Nazi regime, Wijnberg has the audacity to present the arguments of complicity in the religious terminology of cleanliness and uncleanliness, while at the same time recalling overtones of Hitler’s supposed love for Wagner, suggesting a relation between Benjamin and Hitler, and so on. The space of this introduction is to small to treat a novel like De joden , a reading of which together with passages from Philippe Lacoue-Labarthe's Heidegger, Art, and Politics: The Fiction of the Political , Jacques Derrida's Of Spirit , Christopher Fynsk's Heidegger: Thought and Historicity , and Avital Ronell's The Telephone Book would be extremely elucidating and potentially open new avenues in thinking Heidegger's emphasis on poetry after the fall of the Nazi empire. But at this point we will have to curb our curiosity and follow the poet himself. The themes of the relation between business and poetry, but also Chinese landscape painting, love, Indian and Japanese poetry, and Western philosophy are analyzed and assimilated in Wijnberg’s work without ever losing the clarity of expression. It may be that, according to Alain Badiou, the “Age of the Poets” is over, but its end (Paul Celan) has exactly brought a new balance between philosophy and poetry, and it is this playful, but nonetheless serious balance that makes one hope that one day Wijnberg’s complete oeuvre might become available to readers across the planet. Tiranë, Albania February 15, 2011 English translations (all of them translated by David Colmer, who is preparing an English collection of Wijnberg’s poems entitled Advanced Payment ): Poetry International Words Without Borders Green Integer Review from Het leven van ( The Life of ) THE LIFE OF KANT, OF HEGEL As if every day he takes a decision that is as good as when he’d been able to think about it all his life. The life of Kant, of Hegel, the days of the life of, select three or four of them. Tell what he has discovered during those days as if he were the last one who knew so little. Give me something that I can cancel against then I can prepare myself for it. The reward is that I may continue with what I’m doing, it doesn’t matter how long it takes. This has nothing to do with everything remaining the same if I say that I no longer want anything else. I wouldn’t be able to say in which one and the other occur in a way that I if I knew something to cancel that one against it wouldn’t be possible now. The stars above my head and being able to say what belongs to what if I’ve let them in. FOLLOWING MY HEART WITHOUT BREAKING THE RULES Observing the rules without observing the rules by going where the rules no longer apply. I could also observe the rules there by applying them to what at great distance may resemble what the rules are about. But why would I do that, not to confuse someone who is seeing me from a great distance? Behind this morning the morning prepares itself when the rules are everything I have. IF I BORROW ENOUGH MONEY THE BANK BECOMES MY SLAVE A bank lends me money, if I don’t pay it back they tell my boss that he has to pay them my salary. But they have to leave me enough to eat and sleep and an umbrella when it’s raining. They can also empty my house, the furniture isn’t worth a lot, but every little helps. Each morning I leave for work, if I don’t start early they’ll soon get someone else, no bank will lend me money when the sun is shining. My boss has given me a cat to raise as a dog. Of course I know that it won’t work out, but I’ve asked for a week—maybe the cat gets lucky, maybe I get lucky. My hands around a cup of coffee, before I leave for work, warm-empty, cold-empty, as if hidden in the mist over a lawn. What I make when there’s no work left for me, I’m ashamed to say how little it is. Once I’m outside I check it, if they watch out of the window they can see me doing it. Suppose it is so much that I’d stay counting for hours, it’s getting dark and I’m still there. They stay watching for a while once they’ve finished their work, but have to go home, I get that, sure, I could also go home and continue counting there. If it’s too little running back immediately won’t help, because nobody’s there anymore, and if I come back tomorrow I may have spent what’s missing tonight. Going somewhere where it’s warm enough to walk around without clothes during daytime, it helps me to know that something’s more there than here. For someone like me there’s work anywhere, it shouldn’t take a week to find work for me there. Three times work and a home close to work, I may choose one and try for a week whether I want to stay there. If at the end of the week I don’t want to stay I’m back on the next day, then it was a week’s holiday. RULES If that’s against a rule, it’s yet another one that I cannot observe, or only so briefly that I cannot re- member it later. Anyways the rules are only there to help me remember what I need in order to do better what I do. In that respect there’s no difference between the rules that I find in a book and the rules that I think of early in the morning. I know that because I’ve made a rule just now nothing has yet to observe it. CAUSE, SIGN A sign lets know what is going to happen, a cause lets it happen. If the sign also lets happen there is no reason to isolate it, because then I would isolate something only because it’s different for me. If I didn’t have to write this down myself, but would have secretaries to whom I could dictate it, I could to say more about it. If something is taken away from me I consider how it would be if the opposite had been taken from me. That is what causes or signifies what is farthest away from what is caused or signified by what has been taken away from me. note: For the translations of “The life of Kant, of Hegel” and “If I borrow enough money the bank becomes my slave” I was able to consult David Colmer’s wonderful translations. (shrink)

In 2012, the international PISA survey reinforced the observation that the French educational system is one of the most unequal among OECD countries. The observation of serious inequalities in access to educational success for pupils from disadvantaged backgrounds could lead to a pessimistic vision suggesting that any possibility of transformation of the system is doomed to failure. Thus, the fight against inequalities in access to educational success is a form of runaway object which constitutes a challenge for research which treats (...) the social context as evolving and susceptible to significant and novel transformations. Developmental work research aims to support the work of professionals in the re-elaboration of their practices by seeking to go beyond the status quo of an unequal school. Drawing on this framework within an institutional network of schools, we seek to show how the intervention has highlighted power issues inscribed in the structures and how the actors, through their commitment in the research collaborative process, seek to go beyond the power issues inscribed in their work routines and enacted during the research process by different kinds of antagonism. We will argue that the fight against educational inequality involves overcoming systemic power relations crystallized in institution. This systemic power is expressed by a form of episodic power. Our results show restrictive and constructive effect on the expansive learning process and on the construction of a collective in the formative interventions. The restrictive side of epistemic power should be linked to systemic power which is historically inherited. We discuss the results in the light of the emergence of a fourth generation of activity theory. Our research makes it possible to make conceptual and methodological progress in the construction of a fourth generation of activity theory by showing the need for analysis and expansively learn about problematic power relations in heterogeneous collectives. (shrink)

This article provides a normative framework for evaluating the moral permissibility of various defences of European Union values against their violation in EU member states. This requires, first, a coherent interpretation of EU values as the values of liberal democracy; second, a clear notion of when they are violated; third, a theory of how liberal democracy can be defended with measures that are consistent with the values of liberal democracy themselves; and, finally, a discussion of what the EU’s role is (...) in this defence. The article argues that it would be permissible for the EU to combine a number of political, cultural, socio-economic and legal responses in a concentric defence of liberal democracy as long as they respect the separation of powers doctrine and do not rely on problematic notions of collective responsibility. (shrink)

This article argues against the idea that European Union member states that have turned autocratic should be ejected from the EU to ensure that the latter does not itself violate the principle of democracy identified with the all subjected principle. First, the ASP requires that MSs be democratic before a decision to eject them would be acceptable and at that point, there is no reason to eject them. Second, if EU membership is voluntary as the protagonist of the above idea (...) presupposes, any MS can decide to leave at any point in time and other MSs can decide to leave any MS behind and create a new European organization without it. Taken together, this means that the ASP, which pertains to permanent subjection, is irrelevant already from the outset and cannot be used as the main premise for the argument for ejection. Finally, the very disagreement about what kind of organization the EU is and should become, implies that the democratic rights of citizens be given priority over the rights of states. This speaks against the legitimacy of ejecting MSs for democracy protection. (shrink)

Food and beverage firms are frequently criticised for their impact on the spread of non-communicable diseases like obesity and diabetes type 2. In this article we explore under what conditions the sales and marketing of unhealthy food and beverage products is irresponsible. Starting from the notion of ordinary morality we argue that firms have a duty to respect people’s autonomy and adhere to the principle of non-maleficence in both market and non-market environments. We show how these considerations are relevant when (...) thinking about immoral behaviour in the food and beverage industry, and identify under what conditions sales and marketing of unhealthy foods and beverages to adults and children is wrong. Based on this analysis we argue that firms should take into account: whether consumers are able to identify manipulative marketing, the degree of manipulation, as well as the negative impact a product has on health. We hold that for the food industry to act responsible it should re-evaluate the marketing of unhealthy products to adults and refrain from marketing to children. We conclude this study by making several recommendations on how the food industry should interact with consumers and highlight what changes need to be made in corporate practice. (shrink)

In the countries with a strong muslim immigration, the practice and the organization of Islam represent a national and international politica! stake. The Belgian state, which recognizes and supports the most important cults financially, recognized Islam in 1974. But this cult doesn't still obtain this state support and the questions concerning its organization are more complex than ever. Thelegislation is insufficient and its application almost non-existent. The debates on 'integrism' and hijab have confronted us with the problem of the integrating (...) role of Islam. The Belgian political world seems today to fear the influence of foreign countries on immigrants. All these factors throw light on the history and the present state of the Belgian legislation on the organization of the islamic cult, which this article analyses. (shrink)

Diversität ist eines der zentralen Themen unserer Zeit. Sie durchdringt alle Lebensbereiche unserer Gesellschaften. Das Nachdenken über Diversität reicht von den Naturwissenschaften über die Geschichtswissenschaften, die Gesellschaftswissenschaften, die Philosophie bis zu den Künsten. Diversität ist zudem politisch und emotional beladen. Man denke an gesellschaftliche Minderheiten und ihre Rechte oder an das massive Artensterben unserer Tage. In diesem Buch wird nicht nur über Einzelaspekte von Diversität berichtet, es wird auch eine Synthese versucht. Drei einleitende Kapitel der HerausgeberInnen führen verständlich in komplexe (...) interdisziplinäre Problemzusammenhänge ein. Der Band versammelt 17 Beiträge namhafter Autorinnen und Autoren aus den Bereichen Kunst-, Kultur- und Wissenschaftsgeschichte, Medizin und Gesellschaftstheorie.00. (shrink)

Les débuts pathologiques de l'aventure américaine -- Prélude à l'émigration norvégienne vers l'Amérique : Kierkegaard en Norvège au XIXe siècle -- Les travaux remarquables de David Swenson -- Les choix théoriques de Walter Lowrie, ou comment Søren Kierkegaard fut métamorphosé en "S.K." -- Quelques interprétations anglophones marquantes : Collins, Thomte, Thomas, Holmer, Sponheim (James Collins, Reidar Thomte, John Heywood Thomas, Paul Holmer, Paul Sponheim--interprète de Kierkegaard) -- Le Kierkegaard de Howard Vincent Hong et Edna Hong : un Kierkegaard-phare pour (...) les recherches à venir. (shrink)

A group of seven short late Old Babylonian texts, written in Akkadian, found in the early twentieth century in a grave in Susa, form the focus of this paper. The texts, which have attracted much scholarly attention since their publication in 1916 by Jean-Vincent Scheil, have until now not been collated. They are presented here with improved readings, a new translation, and extensive commentary. The mention in two of the texts of an alleged chthonic “weigher” is philologically disproved: psychostasia, (...) the weighing of souls, did not exist in ancient Mesopotamian religion. The suggestion of some scholars that these Old Babylonian Akkadian texts are witnesses to Elamite, or even Iranian, belief in the weighing of souls is methodically refuted. The nature of the seven so-called Susa Funerary Texts is discussed, demonstrating their close contacts to two other well-known Mesopotamian genres—personal prayers and reports of oracular or prophetic visions. Finally, the question of their unusual find spot, viz., in a grave, is discussed and the possibility raised that this peculiar location is a result of the texts’ magical function. (shrink)