It is a well-known fact that the reformer Martin Luther highly esteemed Bernhard of Clairvaux. But what exactly was the significance of Bernhard for him? During the last years some Luther scholars became highly interested in the theological and historical relations between these two remarkable theologians. Recently Franz Posset published an article on this subject in Luther Jahrbuch. He discusses Bernhard of Clairvaux's Sermons of Christmas-time, Lent- and Easter-time as a source for Martin Luther. Theo Bell contributes to this discussion (...) firstly by examining some of the references, which are given by Posset. Did Luther refer to the Bernards second Easter sermon indeed? Was he not familiar at all with his Lenten sermons on Ps. 90? Secondly he argues, that Posset's statement, that Luther is a Bernardus redivivus, is a questionable one. Finally: the main question to the relation Luther-Bernard no longer is: did Luther read Bernard's writings and which ones did he explicitely know, but how did he read and understand them from his sixteenth century point of view? This reception problem should get the proper attention it deserves. (shrink)

In this article the Reformer Martin Luther is to be situated against the backdrop of his medieval theological context – considering especially Bernard of Clairvaux. It is well-known that he held in great esteem Bernard and the theology he represented. First of all, Luther's relationship to Bernard is to be investigated by way of a historiographic review of the research that was done in the past 150 years. How did one consider Luther’s attitude toward Bernard, and how did Luther research (...) specifically value this attitude? In this research, denominational positions appear to have played a important role. Secondly, the attempt is made here to sketch Bernard’s place in Luther’s own tradition. Next to the medieval scholastic theology, there were diverse other influences that became important for the young Luther. Bernard’s specific place within the complexity of medieval traditions is to be determined. This is being explained by presenting seven significant texts mainly from Luther’s works, which are added to this article. Finally, the attempt is made to determine more closely Bernard’s place in Luther’s theology between Scholasticism and Mysticism. If one wants to do justice to Bernard in Luther's works, one must take into consideration the way in which Luther has perceived him, namely as a theologian of the Scriptures, a theologian of experience and a preacher of Christ par excellence along the lines of monastic theology. (shrink)