La pratique de la solidarité familiale est un fait dans les sociétés africaines même si les personnes sont confrontées à toutes sortes de risques dès leur plus jeune âge, bien avant qu’elles n’exercent une activité leur permettant de se prendre en charge. Ainsi, le manque de protections civiles de même que la « sécurité sociale » qui couvre les individus en cas de maladie et d’autres risques transforment les sociétés africaines contemporaines en scènes où règnent violences et insécurité sociale. Dans (...) ces conditions, c’est la liberté de l’individu qui est en question mais aussi la protection des citoyens, la prise en compte des risques liés à la vie, au travail, à l’éducation, à la santé, à l’environnement. C’est tout le rôle social que doit jouer un Etat de droit qui est en question. Mais le lien de solidarité est d’abord d’ordre éthique. Il lie un humain à un autre, par-delà les lois et les institutions sociales. (shrink)

Résumé La pratique de la solidarité familiale est un fait dans les sociétés africaines même si les personnes sont confrontées à toutes sortes de risques dès leur plus jeune âge, bien avant qu’elles n’exercent une activité leur permettant de se prendre en charge. Ainsi, le manque de protections civiles de même que la « sécurité sociale » qui couvre les individus en cas de maladie et d’autres risques transforment les sociétés africaines contemporaines en scènes où règnent violences et insécurité sociale. (...) Dans ces conditions, c’est la liberté de l’individu qui est en question mais aussi la protection des citoyens, la prise en compte des risques liés à la vie, au travail, à l’éducation, à la santé, à l’environnement. C’est tout le rôle social que doit jouer un Etat de droit qui est en question. Mais le lien de solidarité est d’abord d’ordre éthique. Il lie un humain à un autre, par-delà les lois et les institutions sociales. (shrink)

Women's alienation seems to cling to their bodies like destiny. But what is a woman? An absurd question if ever there was one, since a man's virility seems so self‐evident that it would never occur to him to wonder what makes him a man. As a man, he is both the positive and the neuter term representing all humanity, while doubt is permitted in the case of woman, the negative pole whose elusive “femininity” we continue to pursue. In fact, the (...) problem comes from elsewhere because “Only the mediation of another can constitute an individual as an Other.” But what is the Other? This is a question we have not gotten beyond. The absolute Other might be the Black woman encountered in Africa, whom Simone de Beauvoir mentions in Letters to Nelson Algren. (shrink)

In contemporary African cultures women are going beyond domestic areas and getting involved in public affairs. They are acting in the social sphere. They are taking an active part in campaigns during the election process. Although in contemporary Africa these new ways of participating in public affairs are still closely associated with the religious domain, women are a major factor of social change in today's Africa.

Comment penser aujourd’hui la place des Africaines dans leurs sociétés dites postcoloniales? Ce texte propose de situer la complexité de la relation entre l’un et l’autre à la croisée des langues et des cultures. La domination d’une langue – le français – est l’un des critères mobilisés en vue de penser les représentations et les imaginaires liées au corps des femmes. Il s’agit d’aller au-delà de la race, de la classe, du genre et d’autres approches proposées par les perspectives intersectionnelles. (...) Les expériences vécues et les quêtes identitaires qui aliènent ou émancipent les corps et les esprits ne doivent pas être perdues de vue. Si l’émancipation peut s’effectuer individuellement, en luttant contre toutes sortes d’obstacles réels ou imaginaires, il importe de souligner la force de ce qu’on pourrait appeler la « solidarité féminine » et qui reste encore à penser. (shrink)

This study reviews various discourses around female sexual mutilation from the perspective of the human and social sciences, and also current debates between supporters of the cultural argument and those defending the universality of human rights. An aside about the Dogon myth of world order recorded by Marcel Griaule in Dieu d’eau or Aristotle’s philosophical discourse in the Reproduction of Animals is required in order to widen the debate and see its importance as regards the dignity of the human person. (...) In Aristotle woman is a freak accident, she interrupts the circle that goes from man to man so that he can start off again. Woman is a "catastrophe" necessary to the exercise of the male genitalia; her body is naturally mutilated and incomplete. In the Dogon myth the clitoris rises up like a termite-hill, it is oversized and must be knocked down, that is, excised. Between excessive size, monstrousness and ugliness come discourses which have since time immemorial accompanied and justified wounding the female genitals. But today a medical type of discourse, which is widely accepted, is aiming to repair excised genitalia and give back to women the happiness of a recovered body. Thus we may ask what "woman’s dignity" consists of and whether it is the same as the "dignity of the human person". (shrink)

I'll say first why I write. It intrigues me, I wonder why I write. How it is that I write and why it's so important. I take this as an act of life. One thing that scares me as a writer is a Lari song “ndombi ku ndombi sadidi mukanda komanda diandi Matsoua Ndele.” That can be translated as “even a black can write, hey, things are progressing. “ In the beginning going to school was considered an enormous act, it (...) was civilization, it was the very center of civilization, and writing a letter for a black person, a poor black, was a grandiose thing. It was in Matsoua's time, in the forties, that people sang this song in the pool to make rubber. (shrink)

The newborn opens its eyes when it comes into the world. We close the eyes of the dead because they are no longer part of the world of the living. It is through looking that we enter the world, that we take possession of it, and that we leave it. We open or close our eyes to the living beings and things that surround us. Of prime importance among these living beings are other humans, who may resemble or be different (...) from us, but whose eyes also look. From this perspective, to live is to look at other people and at ourselves. Artists, particularly those who work with light and looking, such as painters, photographers, or film-makers, show us that art is above all seeing life: we look at the other who has been painted, photographed, or filmed. At the same time a photograph or painting of this other tells us who we are and what type of relationship we have with the world. For looking is never neutral. Every look, from wherever it comes, is imbued with culture. In art, looking is part of writing. But, when we look at others, how do we see them? Do we see them? The blind may have poor sight, yet, because they have bodies, sensibilities, minds, and other faculties that enable them to enter into relations with others, they have a way of looking. (shrink)

This paper provides a rich reconstruction of the notion of dignity and rights of people and individuals in its Assyrian origins in ancient Mesopotamia. It analysis several particular positions. Among them, Bardaisan, Yacoub Aphraates (Aphrahat), Michael the Syriac, as well as, much later, the missionary policy of the Eastern Church in Asia and the influential of the Nestorian church in Asia.