本书内容包括:“化境”论溯源、文学翻译的起点、文学翻译的过程、译文的生命、“化境”论的当代意义与理论反思等。.

Though scholarship on diverse methods of yoga in the Indian traditions abounds, there has not been sufficient research that examines the traditions of yoga in the purāṇas. The present paper explores yoga articulated in the Viṣṇu Purāṇa and argues that what seems like a unified teaching is a composite of an eight-limbed yoga embedded within an instruction on proto-Sāṃkhya. An evaluation of the key elements of yoga as developed in this text as a whole, clarifies our understanding of the emergence (...) of yoga and its relationship to epic formulations on the one hand and to the Classical System of the Yogasūtras of Patañjali on the other. (shrink)

A short exposition, With comments, Of the philosophical investigations into the nature and aesthetic experience of emotions represented in drama by the mediaeval indian philosophers, Bharata, Bhatt lollata, Shri shankuka, Bhatta nayaka and abhinavagupta. The conclusions reached by these philosophers are contrasted briefly with the position taken up regarding this problem by contemporary english and american aestheticians.

This article identifies power, subjectivity, and practices of freedom as neglected but significant elements for understanding the ethics of social entrepreneurship. While the ethics of social entrepreneurship is typically conceptualized in conjunction with innate properties or moral commitments of the individual, we problematize this view based on its presupposition of an essentialist conception of the authentic subject. We offer, based on Foucault’s ethical oeuvre, a practice-based alternative which sees ethics as being exercised through a critical and creative dealing with the (...) limits imposed by power, notably as they pertain to the conditioning of the neoliberal subject. To this end, we first draw on prior research which looks at how practitioners of social enterprises engage with government policies that demand that they should act and think more like prototypical entrepreneurs. Instead of simply endorsing the kind of entrepreneurial subjectivity implied in prevailing policies, our results indicate that practitioners are mostly reluctant to identify themselves with the invocation of governmental power, often rejecting the subjectivity offered to them by discourse. Conceiving these acts of resistance as emblematic of how social entrepreneurs practice ethics by retaining a skeptical attitude toward attempts that seek to determine who they should be and how they should live, we introduce three vignettes that illustrate how practices of freedom relate to critique, the care for others, and reflected choice. We conclude that a practice-based approach of ethics can advance our understanding of how social entrepreneurs actively produce conditions of freedom for themselves as well as for others without supposing a ‘true self’ or a utopian space of liberty beyond power. (shrink)

In this paper, we propose a new concept named the uniform single valued neutrosophic graph. An illustrative example and some properties are examined. Next, we develop an algorithmic approach for computing the complement of the single valued neutrosophic graph. A numerical example is demonstrated for computing the complement of single valued neutrosophic graphs and uniform single valued neutrosophic graph.

The paper proposes a new technique for dealing with multi-attribute decision making problems through an extended TOPSIS method under neutrosophic cubic environment. Neutrosophic cubic set is the generalized form of cubic set and is the hybridization of a neutrosophic set with an interval neutrosophic set. In this study, we have defined some operation rules for neutrosophic cubic sets and proposed the Euclidean distance between neutrosophic cubic sets. In the decision making situation, the rating of alternatives with respect to some predefined (...) attributes are presented in terms of neutrosophic cubic information where weights of the attributes are completely unknown. In the selection process, neutrosophic cubic positive and negative ideal solutions have been defined. An extended TOPSIS method is then proposed for ranking the alternatives and finally choosing the best one. Lastly, an illustrative example is solved to demonstrate the decision making procedure and effectiveness of the developed approach. (shrink)

Public Libraries (PLs) continue to contribute a great deal to user education in local communities. This paper analyzes the importance of PLs in driving community literacy through promotion of user education for the progressive improvement of the society. The paper stresses the relevance and value of PLs by reassessing the benefits they accrue by analyzing the impact of PLs on community and social education. As indigenous knowledge repositories, PLs play a significant role as community information service providers by driving community (...) literacy. The goal of this paper is to analyze the role played by PLs in driving community education and promoting information literacy in the society. PLs, being storehouses of knowledge, support user education by undertaking active part in community information services. The model helps in explaining and analyzing the efficiency of information search and retrieval process in PLs and how it affects user education and community literacy. The paper also discusses the relevance and value of PLs in this age of digital technology. The findings reinforce the claim that PLs are relevant even in this digital age, and they indeed support user education for the progressive improvement of the society. (shrink)

The significance of and the role played by Knowledge Management (KM) is ever increasing in today's business and organizational decision-making environment. This paper attempts to underline the importance of organizing knowledge not for its own sake, but for its efficient use in organizational decision making. The tremendous explosion of knowledge resources, both electronic and conventional, within the last few decades calls for an understanding of how knowledge is organized for management of data and information. This is so for the reason (...) that they can be proficiently employed to create value and utility. This also calls for a search for 'relevance' in KM with regard to its situated nature in different contexts within which knowledge is situated, and that which nevertheless indirectly refers to its ontological scaffolding. We have devised two simple mathematical models of reference with regard to the design of the systems mostly intended for organizing knowledge in knowledge organizations for its most efficient utilization. The model specifies several unique scenarios aided by discovery of arguments related to its ontological framework within which knowledge is situated. Several contexts were drawn to draw inferences from the research study. The results bear relevance to knowledge managers who make important decisions for realization of organizational goals and objectives. (shrink)

Due to existence of a huge amount of textual data either on the World Wide Web or in textual databases like PubMed, the development of novel automatic keyphrase extraction methods has emerged as one of the key research problems in recent past. Consequently, a number of machine learning techniques, mostly supervised, have been proposed to extract keyphrases from text documents. But, one of the main bottlenecks that hinders the success of such systems is the requirement of annotated corpora for training (...) purpose. In this paper, we propose the design of a deep text mining system to identify keyphrases in text documents that are either unstructured or semi-structured in nature. The novelty of our system lies in its applicability on a single document, instead of demanding a collection of annotated texts for training, to identify keyphrases embedded within it. The proposed system applies parsing techniques to identify candidate phrases. After mapping the original set of candidate phrases into a low-dimensional space using Singular Value Decomposition, the Markov Clustering technique is applied to cluster related sentences together. Finally, considering each cluster as a document, Latent Dirichlet Allocation is applied to identify feasible keyphrases that are presented to users in non-increasing order of their relevance score values. The efficacy of the proposed system is established through experimentation on datasets from two different domains. On comparative evaluation, we found that the proposed system outperforms KEA and KEA that apply the supervised machine learning approach for automatic keyphrase extraction from text documents. (shrink)

Bipolar neutrosophic sets are the extension of neutrosophic sets and are based on the idea of positive and negative preferences of information. Projection measure is a useful apparatus for modelling real life decision making problems. In the paper, we define projection, bidirectional projection and hybrid projection measures between bipolar neutrosophic sets. Three new methods based on the proposed projection measures are developed for solving multi-attribute decision making problems. In the solution process, the ratings of performance values of the alternatives with (...) respect to the attributes are expressed in terms of bipolar neutrosophic values. We calculate projection, bidirectional projection, and hybrid projection measures between each alternative and ideal alternative with bipolar neutrosophic information. All the alternatives are ranked to identify the best alternative. Finally, a numerical example is provided to demonstrate the applicability and effectiveness of the developed methods. Comparison analysis with the existing methods in the literature in bipolar neutrosophic environment is also performed. (shrink)

Care for older persons in India is considered to be the prerogative of the family, particularly the adult children. The legal and policy discourse reiterates this notion as well. In a country that glorifies the notion of filial piety, one finds a rising number of instances of parental neglect and abuse over the last decade. Against this background, it is important to revisit the existing laws, especially the Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Act (2007) which aims to (...) provide relief to aggrieved parents and senior citizens. In this Article, I analyse the relevant laws and discuss the nature of complaints lodged by elderly parents at the Maintenance Tribunal in Kolkata (India). The nature of intergenerational disputes and the way they are dealt with by the Tribunal highlight the law’s inability to imagine a world of needs beyond the economic needs of survival. Despite a few positive measures, the law presently falls short of interpreting the social ‘needs’ of belongingness, retaining authority and a position of importance in the family, a set of needs that often remain unspoken and are therefore disregarded by the law’s agent (the Tribunal judge in this case). I argue that in the process of translating the ‘needs’ of older persons into ‘rights’ through the application of the law, justice is disserved. (shrink)

From the dawn of human intelligence to the present era, the question ‘does God really exist?’ has been important for human being. Is there any proof of his existence? Philosophers, scholars, preceptors, monks and even atheists have tried to find the answer in their own ways. Various schools of Indian philosophy have also expressed their views about God’s existence. Some schools of Indian philosophy have accepted the ideas of karma, karmaphala, rebirth etc. They have denied to admit the existence of (...) God due to their own philosophical standpoint hence they have presented a series of arguments to refute the existence of God. Udayanāchārya, a famous Indian philosopher of the 10th century A.D., belonging to the Nyāya School, has shown some refined arguments to prove the existence of God. This paper presents his way of reasoning examining whether the belief in the existence of God is reasonable or not. (shrink)

Usually, during any form of communication in an institutional classroom and beyond, the phenomenon of “silence” is regarded as a form of epistemological and ontological absence. To elaborate further, the act of remaining silent is usually equated with incapability and nothingness. The authenticity and relevance of building and sharing knowledge with one another are mostly judged on the basis of one’s capability to verbally express. But silence as a form of communication and knowledge dissemination has been an integral part of (...) several native indigenous communities across the planet. It was with the emergence of European colonization, that such silent systems of knowledge production were disbanded as mysterious and invalid. The exercise of disbanding the phenomenon of silence continues to take place through the colonial/modern vocal-centric pedagogical practices in the contemporary era. With respect to these arguments, this essay attempts to explore the possible ways through which silence, along with vocal pedagogical practices, can be performed in an intersectional manner as a habitual pedagogical practice in educational institutions today. To justify the possibilities contextually, the author shares pedagogical instances mostly from India. This essay is the third part of the three-part pedagogy series. The other two essays are “Pedagogy of the Stupid” and “Pedagogy of Common Sense.”. (shrink)

Corporate governance involves balancing the interests of the many stakeholders in a corporation—from shareholders and management to customers and the larger society. Corporate governance also offers the framework for attaining a company’s vision and mission, providing guidance and oversight on a broad spectrum—action plans and internal controls to performance measurement and corporate disclosure. Companies’ Act 2013 has been introduced in India with the primary objective of improving corporate governance practices in Indian corporations. In this paper, we investigate the moderating role (...) of corporate governance practices in large Indian corporations on firm performance, post introduction of Companies’ Act 2013. Specifically, we study the influence of board’s involvement in company’s affairs, board’s diversity, CEO duality, board compensation, and promoters’ involvement in the board. We find sufficient evidence that board involvement and board diversity positively influence firm performance, while CEO duality, board compensation, and promoters’ presence do not have an influence on firm performance. (shrink)

Popular depictions of values around care for the elderly in the media generate nostalgia for a value-rich past, in which caring practices were considered a family affair. The physical absence of family members for providing care is portrayed as a pathological symptom of contemporary society. The study, through analysis of cinematic representations, explains the cultural need for the nostalgia of virtuous intergenerational relations. Such nostalgia instils a need to reaffirm values yet at the same time in the shadows of the (...) nostalgic trope in films, possibilities for a new value system and alternate forms of care can be gauged. These possibilities would eventually bridge the dichotomy between ‘traditional’ and ‘modern’ values related to ageing parents. The relevance of such a ‘nostalgic gaze’ becomes important in the context of rising elderly abuse. Society reflexively evaluates the situation of value transformation. Through the nostalgia, used in this study as an analytical tool, new definitions and practices of care, new kinds of socialities and relations are seen to emerge. In this scenario, the substance of values asserts itself in a malleable form awaiting constant, rapid modification in present times. (shrink)

Emphasizes The Integration Aspects And The Spiritual Foundations Of Music.

Interval bipolar neutrosophic set is a significant extension of interval neutrosophic set where every element of the set comprises of three independent positive membership functions and three independent negative membership functions. In this study, we first define correlation coefficient, and weighted correlation coefficient measures of interval bipolar neutrosophic sets and prove their basic properties. Then, we develop a new multi-attribute decision making strategy based on the proposed weighted correlation coefficient measure. Finally, we solve an investment problem with interval bipolar neutrosophic (...) information and comparison is given to demonstrate the applicability and effectiveness of the proposed strategy. (shrink)

Responsible business conduct (RBC)—the corporate activities and initiatives that proactively address corporate involvement in human rights, environmental, and governance threats—has become an increasingly used means to counteract and prevent adverse effects of global businesses. Unlike other business sectors whose adverse impacts and RBC efforts (or lack thereof) are well documented, a comprehensive understanding of the state of commodity trading (CT), has been missing. In response, this paper uses a multidisciplinary literature review to provide an integrative understanding of the current state (...) of research on the relationship between CT and RBC. Based on a review of 131 articles, we advance a granular understanding of the current and prospective role of commodity traders in RBC by grouping extant research into three overarching themes: (1) industry self-regulation and co-regulatory initiatives, (2) government-led regulatory initiatives and policy responses, and (3) company-level management strategies impacting RBC practices. In addition to illustrating the themes through existing research and identifying gaps along the overarching themes, we use our literature review to suggest avenues for future research. The paper’s overarching contribution is, first, to synthesize previously fragmented findings into a coherent framework of CT and RBC. And second, to offer guidance on how scholarship in this important domain can be developed into a more mature, legitimate and practical stream of research. (shrink)