Franz Rosenzweig : the other side of the West -- Dissimilation -- Hegel taken literally -- Utopia and redemption -- Walter Benjamin : the three models of history -- Metaphors of origin : ideas, names, stars -- The esthetic model -- The angel of history -- Gershem Scholem : the secret history -- The paradoxes of messianism -- Kafka, Freud, and the crisis of tradition -- Language and secularization.

Le présent ouvrage réunit les conférences que Stéphane Mosès a prononcées en janvier 2006, en tant que titulaire de la chaire de méta-physique Étienne-Gilson, à l'Institut catholique de Paris. Connu dès 1982, après la publication de son magistral ouvrage Système et révélation chez Franz Rosenzweig, préfacé par Emmanuel Levinas, son nom sera définitivement associé à l'auteur de L'Étoile de la Rédemption. Aussi bien fut-il un commentateur assidu des grands moments de la pensée juive moderne et contemporaine ou de la philosophie (...) allemande, y associant une incessante méditation de la Bible et du Talmud. C'est en examinant les différents types de relations aux textes pratiquées par les divers penseurs juifs, qu'il théorise progressivement une distinction, centralement exploitée ici, qui concerne la longue trajectoire de la pensée juive moderne depuis Moses Mendelssohn, entre " modernité normative " et " modernité critique ". (shrink)

I The Sabbath The Sabbath, the sabbatical year, and the jubilee are all fundamental Biblical commandments which have in common the fact that they structure time according to the same original rhythm of six units of work followed by a unit of rest. In fact, here it is a question of one and the same principle applied successively to three temporal cycles: the succession of days, the succession of years, and the succession of epochs. The Sabbath, the basic temporal unit, (...) confers its particular cadence to the passing of days, which would otherwise be amorphous and which, if left to themselves, would all resemble each other. The sabbatical year interrupts the course of years and institutes a festive exception in which the earth and its inhabitants are delivered from the habitual servitude which governs their relations. The jubilee comes at the end of a historical period and inaugurates a new historical period. However, in contrast to the Sabbath and the shmita, which occur at the beginning of the seventh moment of the cycle, the jubilee begins at the start of the fiftieth year and not of the forty-ninth. From the point of view of the succession of historical epochs then, the jubilee marks not the end of a cycle but already the beginning of the following one. While the Sabbath and the shmita come in a way to fulfil and to crown the unity of time, the jubilee inaugurates a new phase, which is unknown with respect to the one that precedes it. (shrink)

Dans la philosophic d'Emmanuel Lévinas (Totalité et Infini, 1961; Autrement qu'être, 1974) l'idée de la priorité absolue de l'éthique sur le savoir se traduit par la place centrale accordée à la notion de justice. Dans les rapports de personne à personne, l'exigence de justice est fondée sur l'idée de la non-réciprocité de la relation éthique. La priorité de l'autre sur le Moi se traduit par une conception de la justice comme don. D'un autre côté, la réalité économique, sociale et politique (...) du monde postule l'institution d'une justice objective, commandée par la figure du tiers comme l'autre de l'autre. Cependant, une société qui reposerait sur le seul principe de l'équilibre entre les intérêts égoïstes de chacun de ses membres n'instituerait qu'une égalité purement formelle, qui mènerait nécessairement à la lutte permanente de tous contre tous. D'où une critique fondamentale (quoiqu'implicite) de la théorie contractualiste de la justice. Ces différents principes sont illustrés concrètement par les commentaires de certains passages du Talmud que Levinas développe dans les Quatre lectures talmudiques (1968), Du sacné au saint (1977) et L'au-delà du verset (1982). /// Na filosofia de Emmanuel Levinas, particularmente na sua expressdo mais significativa em Totalité et Infini (1961) e Autrement qu'être (1974), a ideia da prioridade absoluta da itica sobre o saber traduz-se na centralidade da noção de justiça. Nas relações de pessoa a pessoa, a exigência de justiça está fundada sobre a ideia da não-reciprocidade da relação ética. A prioridade do outro sobre o Eu traduz-se por uma concepção da justiça como dom. Por outro lado, a realidade económica, social e política do mundo postula a instituição duma justiça objectiva, determinada pela ftgura do terceiro como outro do outro. No entanto, uma sociedade que repousasse apenas sobre o princípio do equilíbrio entre os interesses egoístas de cada um dos seus membros não instituiria senão uma igualdade puramente formal, a qual conduziria necessariamente à luta permanente de todos contra todos. Daí a crítica fundamental de Levinas (ainda que implícita) da teoria contratualista da justiça. O artigo ilustra estes diferentes princípios de forma concreta mediante o recurso que faz aos comentários de Levinas sobre determinadas passagens do Talmude, tal como é o caso em Quatre lectures talmudiques (1968), Du sacré au saint (1977) et L'au-delà du verset (1982). (shrink)