La sociologie classique a utilisé la notion d’ambivalence sociale pour désigner la combinaison, nécessaire, mais chargée de conflit, entre l’obéissance aux normes et la volonté d’affirmer sa liberté. Il faut distinguer cette notion de celle d’ambivalence culturelle, qui désigne la nécessité de suivre à la fois des exigences culturelles opposées, en particulier dans un rapport majorité/minorité. La figure de l’étranger dessinée par Georg Simmel est l’exemple type de cette ambivalence, source de frustrations, mais qui néanmoins représente la moins mauvaise solution (...) possible. Après des siècles de raisonnements fondés sur la notion « ou... ou », nous ressentons la nécessité de nous placer en situation d’ambivalence.The notion of sociological ambivalence has been widely used to refer to the conflict-permeated combination of compliance with norms and search for individual autonomy. We must draw a distinction between this kind of ambivalence and a cultural ambivalence relating to the coexistence of two cultures to be inevitably found in a majority/minority relationship. The figure of the stranger designed by Georg Simmel is a classical example of this ambivalence, which induces frustrations, but represents the most acceptable solution possible. After centuries of dialectical thinking of the « either-or » type, we feel the urge to put ourselves in a situation of ambivalence. (shrink)