The metaphysics of representation poses questions such as: in virtue of what does a sentence, picture, or mental state represent that the world is a certain way? In the first instance, I have focused on the semantic properties of language: for example, what is it for a name such as ‘London’ to refer to something? Interpretationism concerning what it is for linguistic expressions to have meaning, says that constitutively, semantic facts are fixed by best semantic theory. As here developed, it (...) promises to give a reductive, universal and non-revisionary account of the nature of linguistic representation. -/- Interpretationism in general, however, is threatened by severe internal tension, due to arguments for radical inscrutability. These contend that, given the interpretationist setting, there can be no fact of the matter what object an individual word refers to: for example, that there is no fact of the matter as to whether “London” refers to London or to Sydney. -/- A series of challenges emerge, forming the basis for this thesis. 1. What sort of properties is the interpretationist trying to reduce, and what kind of reductive story is she offering? 2. How are inscrutability theses best formulated? Are arguments for inscrutability effective in their own terms? What kinds of inscrutability arise? 3. Is endorsing radical inscrutability a stable position? 4. Are there theoretical virtues—such as simplicity—that can be appealed to in discrediting the rival (empirically equivalent) theories that underpin inscrutability arguments? -/- In addressing these questions, I concentrate on diagnosing the source of inscrutability, mapping the space of ways of resisting the arguments for radical inscrutability, and examining the challenges faced in developing a principled account of linguistic content that avoids radical inscrutability. -/- The effect is not to close down the original puzzles, but rather to sharpen them into a set of new and deeper challenges. (shrink)

We assemble here in this time and place to discuss the thesis that conscious attention can provide knowledge of reference of perceptual demonstratives. I shall focus my commentary on what this claim means, and on the main argument for it found in the first five chapters of "Reference and Consciousness". The middle term of that argument is an account of what attention does: what its job or function is. There is much that is admirable in this account, and (...) I am confident that it will be the foundation, the launching-pad, for much future work on the subject. But in the end I will argue that Campbell's picture makes the mechanisms of attention too smart: smarter than they are, smarter than they could be. If we come to a more realistic appraisal of the skills and capacities of our sub-personal minions, the "knowledge of reference" which they yield will have to be taken down a notch or two. (shrink)

Objection to Quine's argument for the inscrutability of reference. The proxy functions don't preserve the relations to experience, contrary to Quine's claims.

There are two doctrines for which Quine is particularly well known: the doctrine of ontological commitment and the inscrutability thesis—the thesis that reference and quantification are inscrutable. At first glance, the two doctrines are squarely at odds. If there is no fact of the matter as to what our expressions refer to, then it would appear that no determinate commitments can be read off of our best theories. We argue here that the appearance of a clash between the (...) two doctrines is illusory. The reason that there is no real conflict is not simply that in determining our theories’ ontological commitments we naturally rely on our home language but also (and more importantly) that ontological commitment is not intimately tied to objectual quantification and a reference-first approach to language. Or so we will argue. We conclude with a new inscrutability argument which rests on the observation that the notion of objectual quantification, when properly cashed out, deflates. (shrink)

That reference is inscrutable is demonstrated, it is argued, not only by W. V. Quine's arguments but by Peter Unger's "Problem of the Many." Applied to our own language, this is a paradoxical result, since nothing could be more obvious to speakers of English than that, when they use the word "rabbit," they are talking about rabbits. The solution to this paradox is to take a disquotational view of reference for one's own language, so that "When I use (...) 'rabbit,' I refer to rabbits" is made true by the meaning of the word "refer." The reference relation is extended to other languages by translation. The explanation for this peculiarly egocentric conception of semantics-questions of others' meanings are settled by asking what I mean by words of my language-is to be found in our practice of predicting and explaining other people's behavior by empathetic identification. I understand other people's behavior by asking what I would do in their place. (shrink)

It is commonly thought that w v quine's indeterminacy thesis can be devastatingly undercut by a straightforward survey of the details of one's own linguistic capabilities. However, Because any such survey must depend upon a repudiation of the quinean doctrines used to generate his thesis, Objections based upon introspective evidence remain question begging without a critique of those more central doctrines. Since such a critique would be sufficient in itself to undermine quine's thesis, Objections based upon introspective gleanings must be (...) abandoned as either question begging or superfluous. (shrink)

Our main focus in this paper is Herman Cappelen’s claim, defended in Fixing Language, that reference is radically inscrutable. We argue that Cappelen’s inscrutability thesis should be rejected. We also highlight how rejecting inscrutability undermines Cappelen’s most radical conclusions about conceptual engineering. In addition, we raise a worry about his positive account of topic continuity through inquiry and debate.

W.V.O. Quine's doctrines of the indeterminacy of translation and the inscrutability of reference are among the most famous and influential theses in philosophy in the past fifty years. Although by no means universally accepted, the arguments for them have been widely regarded as powerful challenges to our most fundamental beliefs about meaning and reference — including the belief that many of our words have meaning and reference in the sense in which we ordinarily understand those notions, (...) as well as beliefs about the particular things meant and referred to in specific cases, such as my belief that in the past my son Brian often referred with affection to his pet rabbit Bigwig. If Quine's doctrines, and the arguments for them, are correct, then beliefs such as these cannot be accepted as true.One might expect that with consequences like these Quine's theses would widely be regarded as obviously incorrect. (shrink)

W.V.O. Quine's doctrines of the indeterminacy of translation and the inscrutability of reference are among the most famous and influential theses in philosophy in the past fifty years. Although by no means universally accepted, the arguments for them have been widely regarded as powerful challenges to our most fundamental beliefs about meaning and reference — including the belief that many of our words have meaning and reference in the sense in which we ordinarily understand those notions, (...) as well as beliefs about the particular things meant and referred to in specific cases, such as my belief that in the past my son Brian often referred with affection to his pet rabbit Bigwig. If Quine's doctrines, and the arguments for them, are correct, then beliefs such as these cannot be accepted as true.One might expect that with consequences like these Quine's theses would widely be regarded as obviously incorrect. (shrink)

The thesis that the visual system represents objects has garnered empirical support from a variety of sources in recent decades. But what kinds of things qualify as “objects” in the relevant sense? Are they ordinary three-dimensional bodies? Are they the facing surfaces of three-dimensional bodies? I argue that there is no fact of the matter: what we have are equally acceptable ways of assigning extensions to the relevant visual states. The view I defend bears obvious similarities to Quine’s thesis that (...) linguistic reference is inscrutable. Importantly, though, I argue that even if Quine was wrong about inscrutability as a thesis about language and thought, the case for the inscrutability of visual reference remains strong. (shrink)

Hans‐Johann Glock: The Relation between Quine and Davidson: The chapter assesses the interaction between our two protagonists from a historical, exegetical, and substantive perspective. The first section provides a brief biographical account, and contends that at the grand‐strategic level Quine and Davidson are united by a “logical pragmatism.” The next section presents their contrasting attitudes to naturalism. I then turn to more detailed comparisons concerning the philosophy of language: meaning and use, truth, radical interpretation, and the “third dogma of empiricism.” (...) The final section compares and contrasts their conceptions of mental phenomena, focusing on the idea of anomalous monism. Davidson modifies Quinean ideas in significant ways, yet without compromising the naturalistic framework or abandoning empiricism altogether. But whereas Quine's naturalism tends to be scientistic, Davidson's naturalism is anthropological. Human beings, their actions and utterances are physical phenomena; yet they cannot be properly understood by physics, but only by reference to reasons. (shrink)

We assemble here in this time and place to discuss the thesis that conscious attention can provide knowledge of reference of perceptual demonstratives. I shall focus my commentary on what this claim means, and on the main argument for it found in the first five chapters of Reference and Consciousness. The middle term of that argument is an account of what attention does: what its job or function is. There is much that is admirable in this account, and (...) I am confident that it will be the foundation, the launching-pad, for much future work on the subject. But in the end I will argue that Campbell's picture makes the mechanisms of attention too smart: smarter than they are, smarter than they could be. If we come to a more realistic appraisal of the skills and capacities of our subpersonal minions, the "knowledge of reference" which they yield will have to be taken down a notch or two. But first let us clarify what the argument is. (shrink)

According to Quine, terms of divided reference like 'rabbit' have two sorts of problems: problems of direct and deferred ostension. Hence the reference of these terms is inscrutable. This article holds that the problems of deferred ostension can be handled by Goodman's theory of projection, and that the problems of direct ostension turn out to be pedestrian problems of signs.

: Jerry Fodor proposes a solution to Quine's inscrutability–of–reference problem for certain naturalized semantic theories, thereby defending such theories from charges that they cannot discriminate meanings finely enough. His proposal, combining elements of informational and inferential–role semantics, is to eliminate non–standard interpretations by testing predicate compatibility relations. I argue that Fodor's proposal, understood as primarily aimed at Mentalese, withstands Ray's and Gates's objections but nonetheless fails because of unwarranted assumptions about ontological homogeneity of target language predicates, and problems (...) with Fodor's reliance on predicate conjunction to resolve ambiguity. Naturalized semantics thus remains without an answer to the inscrutability objection. (shrink)

I shall here discuss some matters related to the so-called radical indeterminacy or inscrutability arguments due to, e.g., Willard v. O. Quine, Hilary Putnam, John Wallace and Donald Davidson.1 These are arguments that, on the face of it, demonstrate that there is radical indeterminacy in what the expressions in a theory refer to and in what the ontology of the theory is. I will use “inscrutability argument” as a general label for these arguments. My main topic – after (...) I have dealt with some issues that in the context are mere preliminaries – will be what the consequences of inscrutability for ontology might be. (The label ‘inscrutability’ is not ideal, as it suggests that the problem raised is primarily epistemic. But it is common to use the label in the context of Quine’s arguments. And it has the advantage over the alternative suggestion “indeterminacy” that it signals that we are here dealing with a special kind of indeterminacy, not only more widespread but also in principle irremediable.). (shrink)

In his 1993 Nicod Lectures (The Elm & the Expert), Jerry Fodor proposed a solution to a certain version of the problem of 'inscrutability of reference', which problem poses a challenge to a certain naturalistic, computational approach to cognition which Fodor has favored. The problem is that a purely informational account of an agent's mental contents cannot discriminate meanings finely enough. Fodor proposes a strategy of solution which appeals to the inferential dispositions of agents to discriminate contents more (...) finely. After a brief exposition of the problem and Fodor's bid for solution, I employ three counterexamples to argue that Fodor's proposal cannot succeed. (shrink)

In his 1993 Nicod Lectures, Jerry Fodor proposed a solution to a certain version of the problem of‘inscrutability of reference’, which problem poses a challenge to a certain naturalistic, computational approach to cognition which Fodor has favoured. The problem is that purely informational accounts of an agent's mental contents cannot discriminate meanings finely enough. Fodor proposes a strategy of solution which appeals to the inferential dispositions of agents to discriminate contents more finely. After a brief exposition of the (...) problem and Fodor's bid for solution, I employ three counterexamples to argue that Fodor's proposal cannot succeed. (shrink)

Jerry Fodor (1994) proposes a solution to Quine's inscrutability–of–reference problem for certain naturalized semantic theories, thereby defending such theories from charges that they cannot discriminate meanings finely enough. His proposal, combining elements of informational and inferential–role semantics, is to eliminate non–standard interpretations by testing predicate compatibility relations. I argue that Fodor's proposal, understood as primarily aimed at Mentalese, withstands Ray's (1997) and Gates's (1996) objections but nonetheless fails because of unwarranted assumptions about ontological homogeneity of target language predicates, (...) and problems with Fodor's reliance on predicate conjunction to resolve ambiguity. Naturalized semantics thus remains without an answer to the inscrutability objection. (shrink)

We review the role of reference within Davidson's T‐theoretic account of language and examine his contention that reference is inscrutable. More generally, we look at the explanatory role of reference in the context of Davidson's philosophy: whether there are explanations that directly appeal to reference, and whether there are explanations that appeal to beliefs about reference.

SummaryCertain problems in Quine's philosophy of language are discussed. The first issue is his theory of how an observation sentence is understood. This is part of the more general problem of constructing a theory for how any single cognitive sentence is grasped. Quine's thesis of the inscrutability of reference, according to which it is senseless to ask what the referent of a term is, is our second subject. The content and truth of this thesis is discussed. In this (...) context three rather precise versions of the thesis are presented. The third issue to be treated is the relationship between the inscrutability thesis and theories of observation sentence understanding. The main conclusion of the paper is that the inscrutability thesis can hardly be true. (shrink)

This paper consists of four parts. In section 1, I shall offer a strategy to bypass a counter‐example which Gareth Evans (1975) offers against Quine’s Thesis of the Inscrutability of Reference. In section 2, I shall introduce a criterion recently pro‐duced by Crispin Wright (1997) in terms of ‘psychological simplicity’ which threatens the perverse route offered in section 1. In section 3, I shall argue that a LOT model of human cognition could motivate Wright’s criterion. In section 4, (...) I shall argue that if we instead model human cognition by a recurrent neural network, then Wright’s criterion is unmotivated. Thus I shall produce a Connectionist Defence of the Inscrutability Thesis. (shrink)

This paper consists of four parts. In section 1, I shall offer a strategy to bypass a counter‐example which Gareth Evans (1975) offers against Quine’s Thesis of the Inscrutability of Reference. In section 2, I shall introduce a criterion recently pro‐duced by Crispin Wright (1997) in terms of ‘psychological simplicity’ which threatens the perverse route offered in section 1. In section 3, I shall argue that a LOT model of human cognition could motivate Wright’s criterion. In section 4, (...) I shall argue that if we instead model human cognition by a recurrent neural network, then Wright’s criterion is unmotivated. Thus I shall produce a Connectionist Defence of the Inscrutability Thesis. (shrink)

This paper consists of two parts. First, I shall consider two defences of Quine´s polemical Thesis of the Inscrutability of Reference put forward by Hookway, and Calvo Garzón, respectively. Then, I shall consider an extension of Quine´s succinct behavioural criteria of Radical Translationsuggested by Hintikka´s Game-Theoretical Semantics. I shall argue that Hintikka´s semantics suggest behavioural criteria which we can use to constrain perverse semantic theories. In particular, I shall try to show that whilst Hintikka´s behavioural data tells against (...) Hookway´s proposal, it reveals, nonetheless, a reason as to why my proposed perverse semantic theory enjoys the same priviledged status that a standard semantic theory is supposed toenjoy. (shrink)

I have been interested for quite some time in the relevance of reference to ontology. Another who has shown equal interest is W. V. Quine. Surprisingly, because of many other disagreements, there is a large area in which we agree about reference and ontology, namely, that there is some reason to think that both are “inscrutable.” Not so surprisingly, there is a crucial point where we disagree, namely, concerning the relativity of reference and ontology. Although it is (...) not clear, it seems that Quine holds that both reference and ontology are relative to what he calls a “background language” in a way that results in metaphysical questions, as I describe them, being senseless or meaningless. He argues for this relativity from inscrutability. I, however, explain it by postulating that ontological problems and certain referential problems are in a certain sense, “external.” In this paper I propose to lay out what I take to be the relevance of reference to ontological problems, show where Quine’s claims of inscrutability agree with my view, clarify Quine’s claims about relativity, and finally show that, given the inscrutability we both find acceptable, it is reasonable to reject the relativity only Quine accepts. (shrink)

In many of his writings, Quine has argued that language is indeterminate in various ways. He has pursued, at length and often, an ingenious conclusion about one such way, which he sometimes calls the inscrutability of reference and, sometimes, the inscrutability of terms. It is the conclusion that one dimension of indeterminacy leaves the references of general terms unfixed among a number of alternatives; further, that no sort of scrutiny of the terms or of the occasions of (...) their utterance could, in principle, provide a means for settling objectively which referent to assign to a term. This single doctrine assumes various guises: there is a firm claim about incompatible but equally acceptable translations of certain Japanese classifiers; there is a somewhat less clear commitment to the inscrutability of a choice between expressions and their Godel numbers as referents for quoted expressions; further, there is a yet more tentative endorsement of Harman's example of the various referents of numerical expressions given by competing set theoretic reductions of number. (shrink)

Willard Van Orman Quine's work revolutionized the fields of epistemology, semantics and ontology. At the heart of his philosophy are several interconnected doctrines: his rejection of conventionalism and of the linguistic doctrine of logical and mathematical truth, his rejection of the analytic/synthetic distinction, his thesis of the indeterminacy of translation and his thesis of the inscrutability of reference. In this book Edward Becker sets out to interpret and explain these doctrines. He offers detailed analyses of the relevant texts, (...) discusses Quine's views on meaning, reference and knowledge, and shows how Quine's views developed over the years. He also proposes a new version of the linguistic doctrine of logical truth, and a new way of rehabilitating analyticity. His rich exploration of Quine's thought will interest all those seeking to understand and evaluate the work of one of the most important philosophers of the second half of the twentieth century. (shrink)

In this paper, I outline and defend a novel approach to alethic pluralism, the thesis that truth has more than one metaphysical nature: where truth is, in part, explained by reference, it is relational in character and can be regarded as consisting in correspondence; but where instead truth does not depend upon reference it is not relational and involves only coherence. In the process, I articulate a clear sense in which truth may or may not depend upon (...) class='Hi'>reference: this involves distinguishing semantic denotation from pragmatic speaker reference and claiming that there may or may not exist a metasemantic connection between these two notions. Finally, I argue that reference is not in general inscrutable—that this metasemantic connection does exist in the case of our ordinary discourse about present macroscopic concrete objects—but that it is in pure mathematics, where reference cannot be secured, and which therefore plays no role in accounting for truth. In this manner, alethic pluralism is upheld. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Kennedy Institute of Ethics Journal 10.2 (2000) 175-188 [Access article in PDF] Scope Note 38 Bioethics Resources on the Web * Once described as an "enormous used book store with volumes stacked on shelves and tables and overflowing onto the floor" (Pool, Robert. 1994. Turning an Info-Glut into a Library. Science 266 (7 October): 20-22, p. 20), Internet resources now receive numerous levels of organization, from basic directory listings (...) to elaborate "links" (cross-references to other Internet documents) that flash and glow in the dark. In many ways, the Internet functions as a direct extension of the traditional library. Following linked references across various sites is an electronic version of browsing library stacks, and the serendipitous discoveries made while "surfing the Net" recall the wonders of physically going "book-to-book." Although many of the Internet's best aspects augment library strengths by eliminating physical distance from sources, Net resources pose unique problems for researchers. It is not always clear who is responsible for the content of Web documents, when the document was produced, or how often (if ever) it is updated. Internet resource tools, then, must enable researchers to identify appropriate resources and to evaluate what they find when they get there. Web Research as Taking "Snapshots" Given the Internet's visual nature and fluid content, the process of conducting research on the Web has been likened to taking an informal picture of information on a specific date at a particular time. This metaphor also conveys the "zoom-in" aspect of searching through Web pages by going from general to specific categories. In the first section of this Scope Note, National Reference Center for Bioethics Literature (NRCBL) staff present a snapshot of bioethics resources taken during the spring months of 2000. Entries are divided into the categories of directories, electronic journals, full-text documents, news/current awareness, and teaching resources. In the two subsequent sections, this series of categories is repeated for entries on a specific topic within bioethics-genetics-and again for general search and evaluation tools. Where a Web site may contain pages applicable [End Page 175] to more than one category, multiple entries are made for that site with appropriate information for each category.Much as telecommunication advances have strengthened the relationship of patients and providers as partners, the dynamic nature of the Internet acknowledges that the researcher functions as a librarian whenever accessing the Web. It is our hope that BIOETHICSLINE and the other NRCBL databases not only will enable researchers to search the Web more efficiently, but also will help them to evaluate what they find when they get there. Bioethicsline on the Web: An International Plan in Progress Once only available through libraries, the U.S. National Library of Medicine (NLM), the funding agency for the ongoing development of the BIOETHICS LINE® database from the Kennedy Institute, has provided free Web access to that database of 63,000 citations since September 1998 through Internet Grateful Med. Plans are now underway to eliminate such specialty databases and incorporate all citations into PubMed (for journal articles) or LOCATORplus (for book-like materials and chapters in books). Both of these databases are likewise available at no cost on the Web. In the transition to PubMed and LOCATORplus some features of BIOETHICSLINE that presently are available may be lost. Researchers are encouraged to contact the National Reference Center for Bioethics Literature with search requests or for search strategy assistance with either the current or the future system ([email protected]).The inclusion of bioethics citations in PubMed and LOCATORplus will have several advantages. First, unique keywords from the Bioethics Thesaurus will be considered for inclusion in Medical Subject Headings (MeSH), the indexing vocabulary for PubMed and LOCATORplus, thereby enhancing retrieval of relevant clinical literature by offering more precise terminology covering ethical issues. Second, it will be easier to identify foreign-language materials, which are not currently included in the scope of BIOETHICSLINE. Third, the updating schedule will become more frequent. On the other hand, there may be some loss of searching precision because certain specialized features... (shrink)

In this paper, I develop a criticism to a method for metaontology, namely, the idea that a discourse’s or theory’s ontological commitments can be read off its sentences’ truth- conditions. Firstly, I will put forward this idea’s basis and, secondly, I will present the way Quine subscribed to it. However, I distinguish between two readings of Quine’s famous ontological criterion, and I center the focus on the one currently dubbed “ontological minimalism”, a kind of modern Ockhamism applied to the mentioned (...) metaontological view. I show that this view has a certain application via Quinean thesis of reference inscrutability but that it is not possible to press that application any further and, in particular, not for the ambitious metaontological task some authors try to employ. The conclusion may sound promising: having shown the impossibility of a semantic ontological criterion, intentionalist or subjectivist ones should be explored. (shrink)

This chapter contains sections titled: Abstract Introduction The Inscrutability of Objectual Reference Empiricism, Naturalism, and Provincialism References.

Deflationists about truth embrace the positive thesis that the notion of truth is useful as a logical device, for such purposes as blanket endorsement, and the negative thesis that the notion doesn’t have any legitimate applications beyond its logical uses, so it cannot play a significant theoretical role in scientific inquiry or causal explanation. Focusing on Christopher Hill as exemplary deflationist, the present paper takes issue with the negative thesis, arguing that, without making use of the notion of truth conditions, (...) we have little hope for a scientific understanding of human speech, thought, and action. For the reference relation, the situation is different. Inscrutability arguments give reason to think that a more-than-deflationary theory of reference is unattainable. With respect to reference, deflationism is the only game in town. (shrink)

Alex Orenstein: “Inscrutability Scrutinized”: This is a reply to Quine's comments on an earlier paper. In his comments on that earlier paper Quine acknowledged that distinguishing the inscrutability of reference from the indeterminacy of meaning might be preferable to other of his ways of referring to this distinction. He also agreed that inscrutability of reference is a strong claim, a “thesis”, proven as per model theory. His examples of inscrutability are examined and supplemented with (...) other examples. By contrast, indeterminacy of meaning is merely a “conjecture,” a product of Quine's distinctive behaviorist approach. It is made clear that Quine's distinctive ‘stimulus meaning’ is a non‐decomposable idiom. Stimulus meaning is no more a species of meaning than toy horse is a species of horse. I exploit a view he introduced elsewhere when discussing choosing between intuitionist and classical logic. Quine's ersatz conception of meaning and its byproducts should be regarded along similar lines as the intuitionism versus classical logic debate: not as “denying a doctrine but as changing the subject.”. (shrink)

Davidson has claimed that to conclude that reference is inscrutable, one must assume that "If some theory of truth... is satisfactory in the light of all relevant evidence... then any theory that is generated from the first theory by a permutation will also be satisfactory in the light of all relevant evidence." However, given that theories of truth are not directly read off the world, but rather serve as parts of larger theories of behavior, this assumption is far from (...) self-evident. A proper understanding of the role truth theories play in theories of interpretation makes the inscrutability of reference much less wide-spread than Davidson suggests, and, as a result, the radical interpretation methodology is much less likely to saddle its defenders with counterintuitive cases of indeterminacy than is commonly supposed. (shrink)

According to Quine the inscrutability of reference leads to ontological relativity, or, as Donald Davidson calls it, relativity of reference. Davidson accepts both inscrutability and the indeterminacy of translation which it grounds, but rejects any explicit relativity of reference or ontology. The reasons behind this rejection are set out and explained. Explicit relativization is shown to be at odds with indeterminacy. Some notion of the relativity of reference (or, more generally, interpretation) is nevertheless shown (...) to be both possible and necessary. It is, however, a relativity which is compatible with commensurability — the idea of absolute incommeasurability is ruled out along with the realist ideal of universal commensuration — as well as with indeterminacy. The indeterminacy thesis itself undergoes some slight elaboration, particularly in respect of the notion of empirical equivalence. In general the resulting account is one which retains both the absolute character of truth and some sense of the relativity of ontology against the background of Davidsonian holism. (shrink)

According to Quine the inscrutability of reference leads to ontological relativity, or, as Donald Davidson calls it, relativity of reference. Davidson accepts both inscrutability and the indeterminacy of translation which it grounds, but rejects any explicit relativity of reference or ontology. The reasons behind this rejection are set out and explained. Explicit relativization is shown to be at odds with indeterminacy. Some notion of the relativity of reference (or, more generally, interpretation) is nevertheless shown (...) to be both possible and necessary. It is, however, a relativity which is compatible with commensurability — the idea of absolute incommeasurability is ruled out along with the realist ideal of universal commensuration — as well as with indeterminacy. The indeterminacy thesis itself undergoes some slight elaboration, particularly in respect of the notion of empirical equivalence. In general the resulting account is one which retains both the absolute character of truth and some sense of the relativity of ontology against the background of Davidsonian holism. (shrink)

The central question in this book is why it seems reasonable for the words of our language to divide up the world in ordinary ways rather than other imaginable ways. Hirsch calls this the division problem. His book aims to bring this problem into sharp focus, to distinguish it from various related problems, and to consider the best prospects for solving it. In exploring various possible responses to the division problem, Hirsch examines series of "division principles" which purport to express (...) rational constraints on how our words ought to classify and individuate. The ensuing discussion deals with a wide range of metaphysical and epistemological topics, including projectibility and similarity, alternative analyses of natural properties and things, the inscrutability of reference, and the relevance of such pragmatic notions as salience and economy. The final chapters of the book develop what Hirsch contends is the most promising response to the division problem: a theory in which constraints on classification and individuation are seen to derive from the necessary structure of "fine-grained" propositions and the necessary dependence of some concepts on others. (shrink)