Psychologists' emerging interest in spirituality and religion as well as the relevance of each phenomenon to issues of psychological importance requires an understanding of the fundamental characteristics of each construct. On the basis of both historical considerations and a limited but growing empirical literature, we caution against viewing spirituality and religiousness as incompatible and suggest that the common tendency to polarize the terms simply as individual vs. institutional or ′good′ vs. ′bad′ is not fruitful for future research. Also cautioning against (...) the use of restrictive, narrow definitions or overly broad definitions that can rob either construct of its distinctive characteristics, we propose a set of criteria that recognizes the constructs' conceptual similarities and dissimilarities. Rather than trying to force new and likely unsuccessful definitions, we offer these criteria as benchmarks for judging the value of existing definitions. (shrink)

Culturally different connotations of basic concepts challenge the comparative study of religion. Do persons in Germany or in the United States refer to the same concepts when talking about ‘spirituality’ and ‘religion’? Does it make a difference how they identify themselves? The Bielefeld-Chattanooga Cross-Cultural Study on ‘Spirituality’ includes a semantic differential approach for the comparison of self-identified “neither religious nor spiritual”, “religious”, and “spiritual” persons regarding semantic attributes attached to the concepts ‘religion’ and ‘spirituality’ in each research context. Results show (...) that ‘spirituality’ is used as a broader concept than ‘religion’. Regarding religion, semantics attributed by self-identified religious persons differ significantly from those of the spiritual persons. The ‘spiritual’ and the ‘religious’ groups agree on semantics attributed to spirituality but differ from the ‘neither spiritual nor religious’ group. Qualifications of differences and agreements become visible from the comparison between the United States and Germany. It is argued for the semantically sensitive study of culturally situated ‘spiritualities’. (shrink)

Culturally different connotations of basic concepts challenge the comparative study of religion. Do persons in Germany or in the United States refer to the same concepts when talking about ‘spirituality’ and ‘religion’? Does it make a difference how they identify themselves? The Bielefeld-Chattanooga Cross-Cultural Study on ‘Spirituality’ includes a semantic differential approach for the comparison of self-identified “neither religious nor spiritual”, “religious”, and “spiritual” persons regarding semantic attributes attached to the concepts ‘religion’ and ‘spirituality’ in each research context. Results show (...) that ‘spirituality’ is used as a broader concept than ‘religion’. Regarding religion, semantics attributed by self-identified religious persons differ significantly from those of the spiritual persons. The ‘spiritual’ and the ‘religious’ groups agree on semantics attributed to spirituality but differ from the ‘neither spiritual nor religious’ group. Qualifications of differences and agreements become visible from the comparison between the United States and Germany. It is argued for the semantically sensitive study of culturally situated ‘spiritualities’. (shrink)