Philosophers disagree about what the folk concept of pain is. This paper criticises existing theories of the folk concept of pain, i.e. the mental view, the bodily view, and the recently proposed polyeidic view. It puts forward an alternative proposal – the polysemy view – according to which pain terms like “sore,” “ache” and “hurt” are polysemous, where one sense refers to a mental state and another a bodily state, and the type of polysemy at issue reflects two (...) distinct but related concepts of pain. Implications with respect to issues in philosophy of pain are also drawn. (shrink)

There is an ongoing debate about the meaning of lexical words, i.e., words that contribute with content to the meaning of sentences. This debate has coincided with a renewal in the study of polysemy, which has taken place in the psycholinguistics camp mainly. There is already a fruitful interbreeding between two lines of research: the theoretical study of lexical word meaning, on the one hand, and the models of polysemy psycholinguists present, on the other. In this paper I (...) aim at deepening on this ongoing interbreeding, examine what is said about polysemy, particularly in the psycholinguistics literature, and then show how what we seem to know about the representation and storage of polysemous senses affects the models that we have about lexical word meaning. (shrink)

Polysemy, understood as instances of a single linguistic expression having multiple related senses, is not a homogenous phenomenon. There are regular (apparently, rule‐based) cases and irregular (resemblance‐based) cases, which have different processing profiles. Although a primary source of polysemy is pragmatic inference, at least some cases become conventionalised and linguistically encoded. Three main issues are discussed: (a) the key differences between regular and irregular cases and the role, if any, of a “core meaning”; (b) the distinction between pragmatic (...) polysemy and semantic polysemy; and (c) the role of syntactic meaning in both generating and constraining polysemy. (shrink)

Based on the existence of polysemy (e.g., lunch can refer to both food and events), it is argued that central tenets of externalist semantics and Fodorian concept atomism, an externalist theory on which words lack semantic structure, are unsound. We evaluate the premise that these arguments rely on—that polysemous words have separate, finer‐grained senses. We survey the evidence across psychology and linguistics and argue that it shows that polysemy does not exist, at least not in this “sense”. The (...) upshot is that if polysemy does not exist, it cannot pose a problem for atomism or externalism. (shrink)

Most theories of concepts take concepts to be structured bodies of information used in categorization and inference. This paper argues for a version of atomism, on which concepts are unstructured symbols. However, traditional Fodorian atomism is falsified by polysemy and fails to provide an account of how concepts figure in cognition. This paper argues that concepts are generative pointers, that is, unstructured symbols that point to memory locations where cognitively useful bodies of information are stored and can be deployed (...) to resolve polysemy. The notion of generative pointers allows for unresolved ambiguity in thought and provides a basis for conceptual engineering. (shrink)

Polysemy has only recently entered the debate on semantic minimalism and contextualism. This is surprising considering that the key linguistic examples discussed in the debate, such as ‘John cut the grass’ or ‘The leaf is green’ appear to be prime examples of polysemy. Moreover, François Recanati recently argued that the mere existence of polysemy falsi!es semantic minimalism and supports radical contextualism. The aim of this paper is to discuss how the minimalism-contextualism debate relates to polysemy. This (...) connection turns out to be far from clear-cut. This is partly due to the fact that the term ‘polysemy’ is used in a number of different ways in the literature, which will be reviewed in this paper. Finally, I discuss and reject Recanati’s claim that the existence of polysemy supports radical contextualism against moderate versions and semantic minimalism. I show that minimalism has a number of plausible options to account for polysemy. (shrink)

Verbs of mental states or activity constitute a subject of considerable interest to both Cognitive Linguistics and Linguistic Typology. They promise to open a window on the invisible workings of the mind, while at the same time displaying a wide variety of historical sources across languages. In this book Michael Fortescue presents an innovative approach to the semantics and diachronic source of cognitive verbs across a representative array of the world's languages. The relationship among the cognitive verbs of individual languages (...) is essentially one of metonymy, and the book investigates in detail the specific metonymic relationships involved, as revealed largely by the polysemous spread of word meanings. The data is projected against a circular 'map' of interrelated cognitive categories. (shrink)

Polysemy is a term used in semantic and lexical analysis to describe a word with multiple meanings. Although such words present few difficulties in everyday communication, they do pose near-intractable problems for linguists and lexicographers. The contributors in this volume consider the implications of these problems for linguistic theory and how they may be addressed in computational linguistics.

Motivation und Ikonizität : Die Frage nach dem richtigen Wort -- Der Zusammenhang von Polysemie, Ikonizität und lexikalischer Motivation -- Empirische Ermittlung lexikalischer Motivation : Die Frage nach der richtigen Methode -- Der Einfluss konzeptueller Relationen auf intrinsische und extrinsische Motivierbarkeit -- Polysemie und Skalen diagrammatischer Transparenz : Ein formales und semantisches Transparenzmodell -- Zusammenfassung und Schlussbemerkungen.

ABSTRACT Copredication, as exhibited by sentences such as ‘That book is heavy but informative,’ is commonly seen as a phenomenon that is tied to sentences featuring polysemous expressions. David Liebesman and Ofra Magidor have recently attacked this view by arguing that ‘book’ has a single context-sensitive sense. The first aim of the present paper is to show that Liebesman and Magidor are wrong to claim that ‘book’ is univocal, but that they may nonetheless be right to question that copredication requires (...) polysemy. Its second aim is to consider implications of this result for the debates on copredication and on semantic variability. (shrink)

Many word forms in natural language are polysemous, but only some of them allow for co-predication, that is, they allow for simultaneous predications selecting for two different meanings or senses of a nominal in a sentence. In this paper, we try to explain (i) why some groups of senses allow co-predication and others do not, and (ii) how we interpret co-predicative sentences. The paper focuses on those groups of senses that allow co-predication in an especially robust and stable way. We (...) argue, using these cases, but focusing particularly on the multiply polysemous word ‘school’, that the senses involved in co-predication form especially robust activation packages, which allow hearers and readers to access all the different senses in interpretation. (shrink)

BackgroundEnhancement involves the use of biomedical technologies to improve human capacities beyond therapeutic purposes. It has been well documented that enhancement is sometimes difficult to distinguish from treatment. As a subtype of enhancement, neuroenhancement aims to improve one’s cognitive or emotional capacities.Main bodyThis article proposes that the notion of neuroenhancement deserves special attention among enhancements in general, because apart from the notion of treatment, it also overlaps with other concepts such as prevention, pain relief, and pleasure seeking. Regarding prevention, patients’ (...) mental endurance can be enhanced when a patient is prescribed a selective serotonin reuptake inhibitor for the purpose of preventing the relapse of depression following a stressful situation. As for pain relief, psychiatrists use medication to alleviate distress in patients who experience various types of anxiety; the alleviation of distress is equal to psychological pain relief, but is also an enhancement of the patient’s temperamental traits. Regarding pleasure seeking, insidious transition exists between neuroenhancement and pleasure seeking when using psychotropic drugs. It is well known that people use psychostimulants for recreational purposes and to induce overconfidence in one’s performance. The polysemy of psychotropics derives from their effects on human sensibility. Therefore, when using psychotropic agents, psychiatrists should pay close attention to what the agent is used for on each patient in each situation, and explicitly share the continuity and overlap in the purpose of prescribing a medication with the patients to make a better clinical decision.ConclusionsThe notion of neuroenhancement overlaps not only with the notion of treatment, but also with other concepts of prevention, pain relief, and pleasure seeking. The continuity between those concepts makes the issues concerning the prescription of psychotropic drugs subtler. Psychiatrists should explicitly share the continuity with the patients to make a better clinical decision. (shrink)

Some philosophers assume that our ordinary parts-whole concepts are intuitive and univocal. Moreover, some assume that mereology—the formal theory of parts-whole relations—adequately captures these intuitive and univocal notions. Lewis, for example, maintains that mereology is “perfectly understood, unproblematic, and certain.” Following his lead, many assume that expressions such as ‘is part of’ are univocal, topic-neutral, and that compositional monism is true. This paper explores the rejection of –. I argue that our ordinary parts-whole expressions are polysemous; they have multiple distinct, (...) but related, interpretations or meanings. I canvass several criteria by which to test for polysemy, and apply these criteria to some of our parts-whole terminology. I also examine some philosophical examples involving abstracta and abstract parts, which give us additional reasons to think that our parts-whole expressions are polysemous and topic-specific. Yet if so, then compositional pluralism is true. (shrink)

Monuments commemorating racists are theoretically and practically controversial. Just what these monuments represent is interpreted, in part, on grounds of identity. Since the public nature of such monuments renders them polysemous, ways of reasonably thinking about the relevant identity-based claims are needed. A distinction between an individualistic, psychological notion of identity and an interpersonal, way-of-living notion of identity is drawn. The former notion is illegitimate as a basis of claims about how to interpret public symbols, but the latter notion is (...) conceptually defensible and politically admissible. Use of ways of living to frame discourse about identity and racist monuments generates four sorts of question. These questions raise issues that are respectively a) internal to particular ways of living, b) pertinent to relations between particular ways of living, or c) objective with regard to ways of living, or d) the product of political discussion among ways of living. Such examples as the statue of Robert E. Lee in Charlottesville, Virginia and the (now-removed) statue of Sir John A. Macdonald in Victoria, British Columbia are examined to show how polysemy can be recognized and navigated by focusing on ways of living rather than on narrowly psychological aspects of identity. Although in principle both preservationist and removalist positions can be defensible with regard to particular statues, there is reason to think that a general removalist position is prima facie attractive. (shrink)

Concreteness ratings are frequently used in a variety of disciplines to operationalize differences between concrete and abstract words and concepts. However, most ratings studies present items in isolation, thereby overlooking the potential polysemy of words. Consequently, ratings for polysemous words may be conflated, causing a threat to the validity of concreteness‐ratings studies. This is particularly relevant to metaphorical words, which typically describe something abstract in terms of something more concrete. To investigate whether perceived concreteness ratings differ for metaphorical versus (...) non‐metaphorical word meanings, we obtained concreteness ratings for 96 English nouns from 230 participants. Results show that nouns are perceived as less concrete when a metaphorical (versus non‐metaphorical) meaning is triggered. We thus recommend taking metaphoricity into account in future concreteness‐ratings studies to further improve the quality and reliability of such studies, as well as the consistency of the empirical studies that rely on these ratings. (shrink)

The phenomenon of systematic polysemy offers a fruitful domain for examining the theoretical differences between lexicological and lexicographic approaches to description. We consider here the process that provides for systematic conversion of count to mass nouns in English (a chicken Æ chicken, an oak Æ oak etc.). From the point of view of lexicology, we argue, standard syntactic and pragmatic tests suggest the phenomenon should be described by means of a single unindividuated transfer function that does not distinguish between (...) interpretations (rabbit = "meat" vs. "fur"). From the point of view of lexicography, however, these pragmatically determined"sense precisions" are made part of explicit description via the inclusion of semantic "licenses," a mechanism distinct from lexical rules. (shrink)

Viebahn (2018) has recently argued that several tests for ambiguity, such as the conjunction-reduction test, are not reliable as tests for polysemy, but only as tests for homonymy. I look at the more fine-grained distinction between regular and irregular polysemy and I argue for a more nuanced conclusion: the tests under discussion provide systematic evidence for homonymy and irregular polysemy but need to be used with more care to test for regular polysemy. I put this conclusion (...) at work in the context of the debate over the alleged referential-attributive ambiguity of the definite article. In reply to various criticisms, defenders of the ambiguity view argue that this is a case of polysemy. But opponents object that the dual use of the definite article fails tests for ambiguity. The debate seems to have come to stalemate, unless the relevance of the tests is determined for cases of alleged polysemy. I conclude that the balance of considerations incline towards rejecting the ambiguity thesis. (shrink)

We think of "secularization" as a process that can occur anywhere . And we think of secularist regimes as options for any country, whether they are adopted or not. And certainly, these words crop up everywhere. But do they really mean the same thing? Are there not, rather, subtle differences, which can bedevil cross-cultural discussions of these matters? This paper explores the important historical polysemy found in the evolution of the term "secular.".

Here we study polysemy as a potential learning bias in vocabulary learning in children. Words of low polysemy could be preferred as they reduce the disambiguation effort for the listener. However, such preference could be a side-effect of another bias: the preference of children for nouns in combination with the lower polysemy of nouns with respect to other part-of-speech categories. Our results show that mean polysemy in children increases over time in two phases, i.e. a fast (...) growth till the 31st month followed by a slower tendency towards adult speech. In contrast, this evolution is not found in adults interacting with children. This suggests that children have a preference for non-polysemous words in their early stages of vocabulary acquisition. Interestingly, the evolutionary pattern described above weakens when controlling for syntactic category (noun, verb, adjective or adverb) but it does not disappear completely, suggesting that it could result from a combination of a standalone bias for low polysemy and a preference for nouns. (shrink)

The paper urges that polysemous phenomena are typically semantic not pragmatic. The part of a message sent by a polysemous expression is typically one of its meanings encoded in the speaker's language and not the result of pragmatic modification. The hearer receives that part of the message by a process of disambiguation, by detecting which item in the lexicon the speaker has selected. This is the best explanation of observed regularities. The paper argues that the experimental evidence from psycholinguistics, particularly (...) that produced in discussions of “underspecification” and “overspecification,” does not undermine this view nor support the pragmatic alternative. (shrink)

We think of "secularization" as a process that can occur anywhere. And we think of secularist regimes as options for any country, whether they are adopted or not. And certainly, these words crop up everywhere. But do they really mean the same thing? Are there not, rather, subtle differences, which can bedevil cross-cultural discussions of these matters? This paper explores the important historical polysemy found in the evolution of the term "secular.".

Theorists have recently defended rival analyses of sound. The leading analyses reduce sound to sensations or mental representations, longitudinal compression waves, or sounding objects or events. Participants in the debate presuppose that because the features of the world targeted by these reductive strategies are distinct, at most one of the analyses is correct. In this article I argue that this presupposition is mistaken, endorsing a polysemy analysis of ‘sound’. Thus the ‘What is sound?’ debate is largely merely verbal, or (...) so I argue. All participants in this debate agree that there are the various reductions, they simply differ over which of them ‘is sound’. Yet there is no reason to think that, say, psychologists studying auditory sensations/representations, audio physicists studying sound waves, and anthropologists/ethnomusicologists studying sounding objects/events aren’t just studying different reductions of ‘sound’ despite the different explananda of their research. According to the polysemy theory of sound, we do not need to uniquely identify sound with one of these various explananda, outside of some context. (shrink)

In this article, we look at some aspects of polysemy which derive from the power of meaning potential. More specifically, we focus on aspects linked to the operation of conceptual blending, a major cognitive resource for creativity in many of its manifestations.

This paper critiques the biological race realism of Quayshawn Spencer. Spencer's recent embrace of “radical race pluralism” (RRP) is welcome but incomplete, because it needs methods that distinguish different communicative contexts for how American English speakers use “race” and related terms. I offer a pragmatic approach to identifying such contexts that combines pragmatic argumentation theory, rhetorical polysemy, and a pragmatic approach to definition. One consequence of embracing RRP is that Spencer's theory of “OMB race talk” is unsupportable because it (...) collapses three distinct communicative contexts: genomic research, legal and regulatory governance, and ordinary talk. By so doing, OMB race talk blocks attempts to fight racism and violates ethical standards that should allow people the agency to define their own identities. (shrink)

For the communication between people to remain effective and lively and for the expressive power to be permanent, the qualities of the words are as important as the quantity of words in a language. From this perspective, Arabic has many linguistic features like other developed languages. Parsing, deriviations, blending, synonymy, contrast, arabization, antithetical polysemy, commutation, ellipsis, polysemy, etc. Language features are intensely found in Arabic. As it is known, polysemy is one of the important issues of the (...) Arabic language that has been taken into consideration since the compilation period. Although there are scholars among Arabic linguists who deny the existence of polysemous words, the vast majority have accepted the issue of polysemy. Among polysemous words, some words indicate several different meanings, as well as words that express many different meanings. In this respect, words that indicate a lot of meanings in the group of polysemous words have attracted the attention of poets. Poets wrote long odes using such words to demonstrate their mastery of the science of the dictionary and to prove their competence in the art of poetry. There are even poets who write different odes in terms of theme, using the same word. One of these poets is Ibn al-Munāṣıf from Cordoba, who lived between 1168 and 1223. The poet, better known as the jurist, wrote his famous ode using the common word "acuz". By ending each couplet with the word ʾujūz, the poet brought together the different meanings of the word ʾujūz in the ode in question. In this study, the issue of polysemy, which is considered an important feature of the Arabic language, will be briefly discussed. In addition, the Qasida of ʾUjūz will be translated and analyzed. (shrink)

Thought: A Journal of Philosophy, Volume 10, Issue 3, Page 218-225, September 2021.

Proper names are usually considered devices of singular reference but, when considered as word-types, they also exhibit other kinds of uses. In this paper I intend to show that systematic kinds of uses of proper names considered as word-types can be accounted for by a generalized rule-based conception of systematic polysemy, one which not only postulates a multiplicity of stable senses for an expression, but also a multiplicity of content generating rules, each of which determines potentially different contents in (...) different contexts. In contrast to the currently extant polysemous conceptions of proper names (Leckie in Philos Stud 165:1139–1160, 2013), which only encompass individual and predicative uses, the presented proposal concerns all systematic uses of proper names considered in the literature, i.e., individual, predicative, deferred, descriptive, anaphoric, and bound uses of proper names. The resulting conception accommodates referential intuition about the default individual uses of proper names while also admitting other kinds of uses without generating homonymy. It transpires that proper names are semantically underdetermined and context-sensitive expressions. (shrink)

A family of familiar linguistic tests purport to help identify when a term is ambiguous. These tests are philosophically important: a familiar philosophical strategy is to claim that some phenomenon is disunified and its accompanying term is ambiguous. The tests have been used to evaluate disunification proposals about causation, pain, and knowledge, among others. -/- These ambiguity tests, however, have come under fire. It has been alleged that the tests fail for polysemy, a common type of ambiguity, and one (...) that is at issue in philosophically interesting cases. Furthermore, the objection that the tests fail for polysemy is often taken to be an undeniable bit of linguistic data. -/- We argue that this is mistaken. The objection implicitly relies on controversial assumptions about how to account for copredicational sentences, in which a single argument is ascribed prima facie incompatible properties. Furthermore, on several viable theories of copredication, the objection fails. However, our discussion also reveals that even if ambiguity tests are preserved, they may be significantly harder to execute than previously thought. (shrink)

Recent research in psycholinguistics suggests that language processing frequently involves mental imagery. This paper focuses on visual imagery and discusses two issues regarding the processing of polysemous words (i.e. words with multiple related meanings or senses) – co-predication and sense-relatedness. It aims to show how mental imagery can illuminate these two issues.

Starting with a brief overview of current usages, this paper offers some constituents of a use-based analysis of ‘fallacy’, listing 16 conditions that have, for the most part implicitly, been discussed in the literature. Our thesis is that at least three related conceptions of ‘fallacy’ can be identified. The 16 conditions thus serve to “carve out” a semantic core and to distinguish three core-specifications. As our discussion suggests, these specifications can be related to three normative positions in the philosophy of (...) human reasoning: the meliorist, the apologist, and the panglossian. Seeking to make these conditions available for scholarly discussion, this analysis-sketch should not be viewed as final or exhaustive. (shrink)

The paradox of pain refers to the idea that the folk concept of pain is paradoxical, treating pains as simultaneously mental states and bodily states. By taking a close look at our pain terms, this paper argues that there is no paradox of pain. The air of paradox dissolves once we recognize that pain terms are polysemous and that there are two separate but related concepts of pain rather than one.

Journal Name: Cognitive Linguistics Issue: Ahead of print.

In this paper, I argue that that polysemy is a two-sided phenomenon. It can be reduced neither to pragmatic modulation nor to ambiguity, for it is a mixture of both. The senses of a polysemous expression result from pragmatic modulation but they are stored in memory, as the senses of an ambiguous expression are. The difference with straightforward ambiguity is that the modulation relations between the senses are transparent to the language users: the senses are felt as related – (...) they form a family of senses. In other words, whereas two homonymous expressions are different expressions, with the same phonological realization but distinct meanings, a polyseme is a single expression, i.e. a semantic as well as a phonological unit. It has one meaning, which should not be confused with the separate senses which it contributes in context. Different ways of thinking of that unitary meaning will be discussed, and consequences drawn for the debate between more or less radical versions of Contextualism. (shrink)

Regular polysemes are sets of ambiguous words that all share the same relationship between their meanings, such as CHICKEN and LOBSTER both referring to an animal or its meat. To probe how a distributional semantic model, here exemplified by bidirectional encoder representations from transformers (BERT), represents regular polysemy, we analyzed whether its embeddings support answering sense analogy questions similar to “is the mapping between CHICKEN (as an animal) and CHICKEN (as a meat) similar to that which maps between LOBSTER (...) (as an animal) to LOBSTER (as a meat)?” We did so using the LRcos model, which combines a logistic regression classifier of different categories (e.g., animal vs. meat) with a measure of cosine similarity. We found that (a) the model was sensitive to the shared structure within a given regular relationship; (b) the shared structure varies across different regular relationships (e.g., animal/meat vs. location/organization), potentially reflective of a “regularity continuum;” (c) some high-order latent structure is shared across different regular relationships, suggestive of a similar latent structure across different types of relationships; and (d) there is a lack of evidence for the aforementioned effects being explained by meaning overlap. Lastly, we found that both components of the LRcos model made important contributions to accurate responding and that a variation of this method could yield an accuracy boost of 10% in answering sense analogy questions. These findings enrich previous theoretical work on regular polysemy with a computationally explicit theory and methods, and provide evidence for an important organizational principle for the mental lexicon and the broader conceptual knowledge system. (shrink)

Polysemy has recently emerged as a popular topic in philosophy of language. While much existing research focuses on the relatedness among senses, this article introduces a novel perspective that emphasizes the continuity of sense individuation, sense regularity, and sense productivity. This new perspective has only recently gained traction, largely due to advancements in computational linguistics. It also poses a serious challenge to semantic minimalism, so I present three arguments against minimalism from the continuous perspective that touch on the minimal (...) concept, the distinction from homonymy, and the quasi‐rule‐like nature of polysemy. Last, I provide an account of polysemy that incorporates this continuous perspective. (shrink)

Cet article est né d'une double constatation, la première inspirée par l'étude du corpus d'Héraclite d'Éphèse, auteur ionien du 6ème siècle av. J.-C. dont il nous reste largement plus d'une centaine de Fragments considérés comme littéraux et censément extraits d'une œuvre dont la forme et l'ordonnance sont à ce jour inconnues, la seconde par la lecture des commentaires et interprétations qu'en proposent les spécialistes. C'est en effet en remarquant la variété des approches appliquées par les scientifiques pour parvenir à une (...) compréhension générale du corpus d'une part et les divergences d'interprétation qui en découlent souvent d'autre part que j'en suis venue à m'interroger sur l'importance du choix de la méthodologie au sein d'une activité faisant la part belle à un délicat travail de rapiéçage. Puis, c'est en tentant moi-même de restituer un sens à certains Fragments individuels d'Héraclite et, d'une manière plus globale, de les considérer comme les lambeaux épars d'une même toile déchiquetée que j'ai compris la difficulté de développer un commentaire à partir d'extraits émiettés dont ni l'organisation, ni la forme initiales ne sont déterminées. La prose poétique d'Héraclite ajoutant à ces difficultés engendrées par l'histoire de la transmission des problèmes de définition des termes-clefs d'une part et d'identification des figures littéraires qui jalonnent le corpus d'autre part, j'ai tenté d'illustrer dans cet article quelques questions méthodologiques représentatives de son oeuvre, et ce en prenant ancrage dans les hypothèses de polysémie et de niveau de lecture auxquelles nous confronte la notion de „feu“, récurrente au sein des vestiges de l'œuvre de l'Éphésien. En partant de l'analyse de deux Fragments ignés, à savoir B30 et B66, cet article tend donc à présenter principalement quatre problèmes ou questions méthodologiques que je crois avoir décelés aussi bien au sein des études héraclitéennes que dans mes propres recherches: (1) les méthodes d'interprétation choisies pour aborder des séquences parfois sibyllines et, par conséquent, difficiles à traduire ainsi que les principes qui les motivent, (2) le traitement de la polysémie et de l'oscillation entre sens littéral et sens littéraire d'une notion-clef que l'œuvre ne définit jamais explicitement, (3) la fiabilité de sources anciennes quant à l'interprétation des Fragments, (4) la difficulté d'établir des définitions stables et les postulats d'équivalence entre des termes-clefs se substituant aux ambiguités du texte. C'est en montrant, sur le terrain des Fragments même, comment se posent à nous ces questions méthodologiques que j'aborde les thèmes de la polysémie et des niveaux de lecture du terme „feu“ dans le corpus d'Héraclite pour illustrer, par quelques exemples, comment des choix méthodologiques peuvent conditionner l'ensemble d'une interprétation, selon les options que le chercheur décidera d'adopter ou non. (shrink)