An aspect of Pisistratus, which has not hitherto been utilized in this question , appears to justify another presentment of the evidence which connects him with the Homeric tradition. I shall endeavour to be brief and not to repeat what is common property or irrelevant. The literature and the bearing of the controversy are given with his usual clearness by P. Cauer, Grundfragen der Homerkritik,2 pp. 125 sqq. Cauer's private doctrine, that Homer was for the first time written down (...) by Pisistratus, I consider sufficiently refuted by C. Rothe, Die Was als Dichtung, pp. 5–13. Fantastic views lately promulgated in England are1 dealt with conclusively to my mind by Mr. A. Lang, The World of Homer, pp. 281 sqq., to whose account nothing for controversial purposes need be added. On looking back over the literature I find myself most in agreement with Hans Flach, whose treatise, Die litterarische Thdtigkeit des Peisistratos, 1885, has been unduly depreciated. I shall have to repeat my own views expressed in the Classical Review, 1901, p. 7; 1907, p. 18; and in the Classical Quarterly, 1909, p. 84. (shrink)

An infamous Byzantine scholion about Pisistratus and Homer (Anecd. Gr. II 767–768 Bekker) includes the wildly anachronistic comment that Pisistratus tasked seventy-two scholars, including Zenodotus and Aristarchus, with editing the Homeric poems. The scholion is therefore rightly impugned in modern scholarship. It has however been overlooked that a ninth century Arabic version of the scholion exists in a letter by the Syrian scholar Qusṭā ibn Lūqā (d. 912 ad), which omits mention of the seventy-two scholars and Zenodotus and (...) Aristarchus. As the Arabic version is the earliest precisely dated testimonium for the scholion, it allows for a reconsideration of the textual tradition of this legend about the editorial activity of Pisistratus. (shrink)

The Hellenistic epigrammatist does not break off at this point, but proceeds to state that Pisistratus collected the corpus of the songs of Homer—an appropriate tribute, in his view, to a ‘golden scion of Athens if, as is claimed, we Athenians founded Smyrna’ . The ‘Pisistratid recension’ of Homer is an extremely vexed and unfashionable question in Homeric criticism and does not concern us here. More to the present point is the elementary logical mistake which is made in the (...) lines which are quoted above. Pisistratus had three periods of tyranny, and is said to have been driven out three times, and to have been restored three times. The error is a transparent one, common in juvenile puzzles. Pisistratus died naturally in old age at the end of his third spell of power and so was exiled only twice. The final exile of his son Hippias would be the third occasion completing the chain of coup and expulsion. (shrink)

The Hellenistic epigrammatist does not break off at this point, but proceeds to state that Pisistratus collected the corpus of the songs of Homer—an appropriate tribute, in his view, to a ‘golden scion of Athens if, as is claimed, we Athenians founded Smyrna’. The ‘Pisistratid recension’ of Homer is an extremely vexed and unfashionable question in Homeric criticism and does not concern us here. More to the present point is the elementary logical mistake which is made in the lines (...) which are quoted above. Pisistratus had three periods of tyranny, and is said to have been driven out three times, and to have been restored three times. The error is a transparent one, common in juvenile puzzles. Pisistratus died naturally in old age at the end of his third spell of power and so was exiled only twice. The final exile of his son Hippias would be the third occasion completing the chain of coup and expulsion. (shrink)

Probably written by a student of Aristotle, The Athenian Constitution is both a history and an analysis of Athens' political machinery between the seventh and fourth centuries BC, which stands as a model of democracy at a time when city-states lived under differing kinds of government. The writer recounts the major reforms of Solon, the rule of the tyrant Pisistratus and his sons, the emergence of the democracy in which power was shared by all free male citizens, and the (...) leadership of Pericles and the demagogues who followed him. He goes on to examine the city's administration in his own time - the council, the officials and the judicial system. For its information on Athens' development and how the democracy worked, The Athenian Constitution is an invaluable source of knowledge about the Athenian city-state. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators. (shrink)

Mr. Agar has collected his adversaria on the Odyssey which have been enjoying cold storage these many years in the blue depths of the Journal of Philology, and increased them by about three-quarters. He has produced a very interesting and valuable book, the most important contribution to the linguistic history of the Homeric text that has been made for a long time. Mr. Agar holds that the language of Homer represents the original ‘Achaean’ speech, and that its abnormalities in vocabulary, (...) word-formation and metre are the result of natural unforced processes of transmission. This position, held by so well equipped and so trenchant an investigator as Mr. Agar, is reassuring. It does not involve any of the mythological factors of the Higher or the Lower Criticism still recommended among us by Mr. Leaf, Father Browne and Mr. Verrall–Pisistratus, Onomacritus, the Ionian conquest of Smyrna, the Thessalian Iliad, the original Achilleis,–and disagrees with Professor Murray's sinister diagnosis clear away the Attic surface and there rises beneath another surface with another set of corruptions, where Ionic rhapsodes have introduced just the same elements of confusion into an Aeolic or at least a pre-Ionic language. The confusion of tongues is deep down in the heart of the Homeric, dialect, and no surgery in the world can cut beneath it’ . The last ten years’ work in Comparative Philology has made it clearer and clearer that the rule-of-thumb for distinguishing the historical non-Dorian dialects does not apply to the heroic and post-heroic age, and that the terms ‘Aeolic’ and ‘Ionic’ in their usual sense should disappear from the history of Homer. The Homeric tongue derives directly from the pre-colonial language of Greece wherein two elements are discernible, the original Ionian and the Achaean or North-Greek which overlaid it. (shrink)

Mr. Agar has collected his adversaria on the Odyssey which have been enjoying cold storage these many years in the blue depths of the Journal of Philology, and increased them by about three-quarters. He has produced a very interesting and valuable book, the most important contribution to the linguistic history of the Homeric text that has been made for a long time. Mr. Agar holds that the language of Homer represents the original ‘Achaean’ speech, and that its abnormalities in vocabulary, (...) word-formation and metre are the result of natural unforced processes of transmission. This position, held by so well equipped and so trenchant an investigator as Mr. Agar, is reassuring. It does not involve any of the mythological factors of the Higher or the Lower Criticism still recommended among us by Mr. Leaf, Father Browne and Mr. Verrall–Pisistratus, Onomacritus, the Ionian conquest of Smyrna, the Thessalian Iliad, the original Achilleis,–and disagrees with Professor Murray's sinister diagnosis clear away the Attic surface and there rises beneath another surface with another set of corruptions, where Ionic rhapsodes have introduced just the same elements of confusion into an Aeolic or at least a pre-Ionic language. The confusion of tongues is deep down in the heart of the Homeric, dialect, and no surgery in the world can cut beneath it’. The last ten years’ work in Comparative Philology has made it clearer and clearer that the rule-of-thumb for distinguishing the historical non-Dorian dialects does not apply to the heroic and post-heroic age, and that the terms ‘Aeolic’ and ‘Ionic’ in their usual sense should disappear from the history of Homer. The Homeric tongue derives directly from the pre-colonial language of Greece wherein two elements are discernible, the original Ionian and the Achaean or North-Greek which overlaid it. (shrink)