Western philosophy has been defined through the exclusion of non-Western forms of thought as non-philo-sophical. In this paper, I place the notion of what is “properly” philosophy into question by contrasting the essence/appearance paradigm governing Western metaphysics and its deconstructive critics with the more fluid, dynamic, and participatory forms of encountering and performatively enacting the world that are articulated in Chinese thinking and made apparent in Chinese painting. In this hermeneutical contrast, Western and Chinese thinking (...) themselves are interpeted as co-relational rather than as discrete, mutually indifferent or ethnocentrically nativist traditions. (shrink)

In contemporary Chinese art the national traditions and modern trends of the art world are especially relevant. Since the 1980s, in the works of a number of authors, interest began to manifest itself in the techniques of silk work, which was characteristic of ancient and medieval painting on scrolls, which was later replaced by more accessible drawings on paper. At the present stage, such painting has reached its heyday and is highly appreciated in the art market. The most famous (...) masters engaged in silk painting are Mu Yilin and Dong Wenzheng. The analysis of their creations allows us to see how the artists discovered the expressive possibilities of this material, including its transparency, refraction, color and tone saturation. The object of attention is the Chinese tradition of painting on silk, and the subject is the features of its development at the beginning of the XXI century on the example of the work of famous artists and the options they take into account in the compositions of techniques, figurative structure and expressive means of the old masters. The purpose of the article is to identify the main themes and artistic means that modern artists use in their silk works, as well as the option of integrating an ethno-cultural component into their work. (shrink)

In this paper, we pose a speculative encounter between Heidegger and the Chinese Song Dynasty landscape painter Xia Gui. Our intention is to reassess Heidegger’s theory of the fourfold. By placing the concept in a cross-cultural context, we argue that Heidegger was essentially correct in that the world is structured as a fold between interrelated elements. At the same time, we challenge the quantity and quality of the folded elements. If one turns to the work of Xia Gui in (...) conjunction with relevant Daoist texts, what one finds is a threefold structure to the world, composed of earth, sky, and mortals without Heidegger’s emphasis on divinities. In conclusion, we suggest that studying the folding structure of the world ought to be done through cultural comparisons of philosophical and aesthetic traditions in order to understand the potentiality for worldhood as an xfold. (shrink)

Riassunto: La filosofia originale cinese è una sublimazione della coscienza culturale umana di base - la coscienza della vita e della riproduzione - che è l’unificazione del “Concetto di yin e yang” e del “Concetto di ciclo di vita “ in cui “lo yin e lo yang si uniscono per creare tutte le cose, e il ciclio dà una vita senza fine. La cultura originale cinese determina la visione filosofica, la visione artistica, il temperamento emotivo, la benessere psicologica e lo (...) spirito nazionale della nazione cinese. Il sistema filosofico cinese, che rappresenta l’unificazione della cosmologia, dell’epistemologia e della metodologia della nazione cinese, è un sistema filosofico completo e maturo che si è formato nella società tardo primitiva molto prima delle Dinastie Xia, Shang e Zhou. La cultura originale cinese, dalla cultura della ceramica dipinta di 7.000 anni fa fino ai giorni nostri, dalla cultura archeologica sotterranea alla cultura di massa terrestre, è un concetto ampio di belle arti, determinato da una visione filosofica dell’arte plastica di osservare gli oggetti e prendere immmagini. La cultura originale e la filosofia originale della Cina primitiva sono ancora conservate in un’eredità storica estremamente ricca e completa nella vita sociale della cultura di massa. Per questo motivo la Cina è l’unico Paese tra le civiltà antiche che non aver subito una frattura culturale. (shrink)

According to Marxist philosophy, everything in the world is universally connected and in perpetual motion. Chinese society has gone through a long history of civilizational development. Since the modern era (1840-1919), great changes have taken place in the civilizational development of China. The transformation of social forms depends on the transformation of culture, and the approximation of culture to modernity is a prerequisite for the modernization of society. Thus, the development of society inevitably causes changes in art and (...) culture; and vice versa, the progress of art and culture, in turn, contributes to the progress of society. A clear and complex line has been traced in the development of Chinese painting over the centuries: from a high degree of integration to gradual differentiation leading to conflict, and then to integration. The development of Chinese painting as a whole shows a transformational trend from tradition to modernity, developing in a tortuous way. In this paper, a combination of research methods is used for research, mainly documentary research, descriptive research, comparative research and case study. Considering the features and trends of Chinese painting at different stages of development, we can more accurately judge the direction of development of modern Chinese painting and find ways to integrate tradition and modernity. (shrink)

For anyone working in aesthetics interested in understanding the richness of the Chinese aesthetic tradition this handbook is the place to start. Comprised of general introductory overviews, critical reflections and contextual analysis, it covers everything from the origins of aesthetics in China to the role of aesthetics in philosophy today. Beginning in early China (1st millennium BCE), it traces the Chinese aesthetic tradition, exploring the import of the term aesthetics into Chinese thought via Japan around the (...) end of the 19th century. It looks back to early practices of art and craftsmanship, showing how the history of Chinese thought provides a multitude of artifacts and texts that give rise to a wide range of aesthetic creations and notions. Introducing various perspectives on traditional arts in China, including painting, ceramics, calligraphy, poetry, music and theatre, it explores those aesthetic traditions not included in "canonic" art forms, such as martial arts, rock gardening, and ritual performance. Written by Chinese, European, and American theoreticians and practitioners, this authoritative research resource enhances contemporary aesthetics by revealing the possibilities of a Chinese philosophy of art. (shrink)

The article analyzes the ideological foundations of the emergence and evolution of landscape in Chinese painting as an independent genre from the III to the XVIII century, before the rapid integration of Western European artistic traditions. Landscape painting is considered as an expression of the state of mind of Chinese artists, the prevailing philosophical ideas, in particular Taoism, the embodiment of literary images associated with the natural origin. Despite the attention of the scientific community to the development of (...) images of nature in the art of ancient and modern China, there are few studies devoted to the causes and justification of certain processes that influenced the formation of the genre. The purpose of the study is to analyze the reasons for the appearance of images and motifs in the landscapes of Chinese artists in connection with the philosophical ideas of that time, cultural connotations in poetry and the principles of landscape art. The tasks include determining the most typical range of scenes and images in landscapes created from the III to XVIII centuries. The material is the work of Chinese artists who lived since the reign of the Wei Dynasty, during the heyday of landscapes in the era of the Tang Dynasty and up to the XVIII century. Of interest is the study of the mechanism of influence on the formation of figurative systems in Chinese landscape painting that developed in parallel poetry and landscape art. (shrink)

Resumen: La concepción estética en la pintura tradicional china es un concepto esencial en el antiguo pensamiento estético chino y sirve como criterio estético supremo perseguido en la creación pictórica clásica. Los artistas utilizan obras únicas para mostrar la concepción estética en la pintura tradicional china, destacando así los rasgos distintivos de la pintura china. Este artículo realiza un análisis genealógico de la concepción artística en la pintura tradicional china y lo combina con símbolos culturales específicos para su interpretación, con (...) el objetivo de desvelar las ideas filosóficas y los conceptos culturales concentrados en la pintura tradicional china. (shrink)

In the process of interpreting works of pictorial art, it is easier to understand not the "style", but the "theme", that is, not how to write, but what to write. In the history of modern art, which attaches more importance to "style", the problem of "theme" is not fundamental and is among the primitive issues worthy of the attention of amateurs who do not understand art. However, sometimes it is in simplicity that the essence lies. The simplest questions that interest (...) almost everyone are the link between works of art and society. When analyzing the "topic", the subject under study is not confined to one work of art, since an integrated approach to the consideration of the problem should be used. The author's main contribution to the study of the history of the development of Chinese painting is a new perspective – the analysis of works based on the "theme". The results of the study revealed the main themes of Chinese pictorial art, identified the main reasons for referring to them, and also established their symbolic meaning, connection with philosophical and literary traditions. The important role of literary scientists in determining the directions of thematic development of Chinese landscape painting is revealed, the significance of the images of the fisherman and the traveler as carriers of the spiritual content of the landscape is determined. The conclusion is made about the prominence of certain themes in the pictorial art, depending on the processes of social development of China. (shrink)

The art of traditional painting and ceramic painting in China has a long tradition, in particular in understanding the role of color in the compositional and semantic structure. The principles of creating a color image have long been associated with national peculiarities of perception of shades and their combinations, as well as philosophical ideas. Technological features and properties of glazes imposed certain restrictions on the use of expressive possibilities of color by Chinese ceramic artists. The object of this research (...) is the works of Chinese painting and ceramics, the subject is the principles of color formation in these arts. Particular attention is paid to identifying similarities in approaches to color transfer in paintings and ceramics. The author's special contribution to the study of the problem is an attempt to characterize and compare the role of color in the art of Chinese painting and ceramic painting. The article defines a number of general principles of correlation and harmonization of colors in the two arts. The traditions of the color formation of works of various epochs are traced, the peculiarities of their evolution are established, the colors characteristic of painting and painting ceramics of different historical periods are revealed. The article examines the essence and symbolism of different colors, which are based on national philosophical and cultural ideas. The conclusion is made about the significance of the color image and color formation for the works of ceramics and painting in China. (shrink)

This article analyzes the views of representatives of the scientific community on ancient Chinese landscape painting, emphasis is mainly placed on views that concern the spiritual qualities of landscape painting, as well as rethinking concepts that ignore the significance of sensual perception. Landscape painting is usually considered as a spiritual work of Taoism: landscape painting developed from Taoist thought, Taoist philosophy determined the identity of the artistic style and the inherent spirit of landscape painting. Moreover, some researchers even (...) believe that bodily contemplation of landscape painting means setting the very original nature of mountains and waters, and the "knowledge of the truth" is a spiritual process that is more blocked by the human capacity for sensual perception. Some of the scientists completely deny the possibility and truth of sensual perception of physical objects in landscape painting. The author of this article believes that the spiritual component of landscape painting lurks precisely in the value of sensual perception, and bodily contemplation of mountains and waters is impossible without the participation of the body, clear confirmation of which we find in the ancient Chinese theory of arts. Ancient Chinese works of art traditionally had a close connection with sensual perception through bodily contemplation. This process is not simply about capturing object information, but when the subject takes an active part in the vision of the object, when the subject gives feedback to the object, and through acquiring the object its meaning is transmitted. Only through bodily contemplation, the individual can fully feel the artistic value of landscape painting, and Taoist philosophy thus gains a real existence in landscape painting, becoming a kind of emotional thinking. (shrink)

The content of Chinese folk paintings by nongminhua is based on morality and national philosophy, which can inspire and raise the morale of citizens. This type of incentive differs from agitation and advertising in the usual sense of these concepts. This is a form of complex artistic expression combining symbolic lyrics and philosophical reflections, which has in its arsenal methods of active stimulation aimed at gaining the trust of the audience and expanding the coverage of propaganda activities. The (...) object of this study is the Chinese folk paintings of nongminhua, and the subject is their educational and propaganda functions. The pictorial language of Chinese folk painting with a clearly defined theme, rich illustrative language, features of mass art, as well as its inherent tendency to widespread distribution distinguishes nongminhua from other art forms. All these differences inevitably become the reason for a completely different, unique force of social impact of folk paintings. The main conclusion of the study is that the simplicity of creating folk paintings, their inherent features of information dissemination and cultural functions have led to a wide range of their existence at different stages of China's social development. Brightness and visibility made the nongminhua understandable to the general population, determined their effectiveness in the implementation of educational and propaganda functions. (shrink)

Includes bibliographical references and index.

According to the Song critic Guo Ruoxu, the last five laws by Xie He are "open to study," while qiyun 氣韻 "necessarily involves an innate knowledge; it assuredly cannot be secured through cleverness or close application, nor will time aid its attainment. It is an unspoken accord, a spiritual communion; 'something that happens without one's knowing how'".1 For Guo Ruoxu, although the qiyun within a work refers to the quality of a painting and cannot be identical with the qiyun of (...) the artist, the ability to produce a painting replete with qiyun is determined by the painter's innate mental disposition. This idea has been echoed... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Spirit Stones of China: The Ian and Susan Wilson Collection of Chinese Stones, Paintings, and Related Scholars' ObjectsGraham ParkesSpirit Stones of China: The Ian and Susan Wilson Collection of Chinese Stones, Paintings, and Related Scholars' Objects. Edited by Stephen Little. Chicago: The Art Institute of Chicago in association with University of California Press, 1999. Pp. 112.Let me introduce Spirit Stones of China: The Ian and Susan (...) Wilson Collection of Chinese Stones, Paintings, and Related Scholars' Objects (edited by Stephen Little) with this quotation:The purest essence of the energy of the heaven-earth world coalesces into rock. It emerges, bearing the soil. Its formations are wonderful and fantastic. Some with cavernous cliffs, revealing their interior; some with peaks and summits in sharp-edged layers.... Within the size of a fist can be assembled the beauty of a thousand cliffs. Rocks large enough to be set up in great courtyards, small enough to be set upon a stand. Like gazing upon the peaks of Song Shan, or facing the entire range of the Meng mountains; sitting quietly, your imagination purified.... The Sage [Confucius] once said, "the humane man loves mountains," and the love of stones has the same meaning. Thus, longevity through quietude is achieved through this love.This passage articulates the very different understanding of stone—as "essential energy" rather than mere matter—that underlies the traditional Chinese passion for rock collecting and appreciating, for which even the terms "petromania" and "litholatry" seem too weak. It comes from the preface to the earliest surviving Chinese manual on the topic, Du Wan's Stone Compendium of Cloudy Forest, compiled in the early twelfth century, and is quoted by Stephen Little in his erudite and informative introduction to this magnificent catalog for a unique collection of "spirit" or "strange stones" (guai shi) and other scholars' articles. This essay nicely complements and amplifies ideas set forth some fifteen years ago by John Hay, in his now classic introduction to the catalog Kernels of Energy, Bones of Earth: The Rock in Chinese Art (New York: China House Gallery, China Institute in America, 1985).Most cultures appear to begin with a natural reverence for stone in its natural state—one thinks of the Druids, the Indian tradition, the Polynesians, Native Americans, and Australian aboriginal culture—and many seem to retain that reverence as they develop. Indeed, when seen in a global perspective, the general lack of interest in (or respect for) rock in its unhewn state that characterizes the European and Anglo-American traditions seems idiosyncratic. But Chinese culture definitely has the longest and most enthusiastic tradition of collecting stones and arranging rocks in gardens: "strange stones" figure among articles of tribute offered to the mythical emperor Yu (mid-second millennium B.C.E.), and the emperor Wu Di (second century B.C.E.) is recorded as having had rocks arranged in the gardens of his palace. [End Page 306]Stephen Little's essay gives an eloquent account of the development of the practice of stone collecting in China, delineating its relationships with poetry and painting and other arts and practices, and containing numerous translations of passages from primary sources otherwise inaccessible to the non-reader of Chinese. Most of the rocks in the catalog are of the well-known Lingbi (sonorous) and Ying types, but other kinds are represented, too. The editor also supplies a context for appreciating the paintings, scrolls, and other articles from scholars' desks that are in the catalog: brush rests, inkstones, brush holders, and so forth. The sixty-six items from the collection are represented in excellent black-and-white photographs.The book is beautifully designed and produced—and is indeed a work of art in itself with its handsome, dark blue Chinese-style case. All in all, this a stylish and informative contribution to the growing literature on a philosophically fascinating topic. [End Page 307]Graham Parkes University of Hawai'iCopyright © 2001 University of Hawai'i Press... (shrink)

Focusing on the “bian” (changes) of Chinese landscape painting in the Tang Dynasty, this essay seeks to expound a breakthrough in the study of painting in the dynasty. Such a study was once difficult to carry out in the form of pictorial and stylistic analyses due to the lack of physical works. By showing that the prevailing landscape paintings of two representative painters Wu Daozi and Li Sixun were at the time most likely to be dominated by the sutra (...) paintings and pictures of the immortal land, the essay attempts to demonstrate that the meaning of “changes” in landscape painting lies more in the change of style in representing landscape and the attitude of critics towards landscape paintings than in the change of subject matter. Meanwhile, it is worth noting that historical narratives also played a key role in constituting the concept of “landscape painting.” The focus on and analysis of the historical constitution itself provide people with another possible and feasible research approach in addition to the one based on the analysis of works and images. (shrink)

Writing, or calligraphy, in China is strongly influenced by ancient techniques of making art. Chinese characters have evolved from the patterns of bronze drawings, and China’s earliest hieroglyphs usually retain the traces of their origin in paintings. These paintings usually recorded daily life, and the related Chinese characters have evolved from these with general, simplified and abstract features. The composition that makes Chinese characters is a manifestation of ancient Chinese philosophy, of which Confucianism, Taoism and (...) Buddhism are the three key strands. They have affected Chinese culture and aesthetics in all dynasties. Chinese philosophy emphasizes the integration of individuals in their surrounding environment. The art of ancient China consequently combines skills that relate to the artificial, or constructed, and to natural patterns. Chinese characters make a perfect example of this. The article/presentation will outline the research that I have so far undertaken on the relation between Chinese calligraphy and architectural space, between writing and constructing environments. It will also present some experimental design research that aims at developing from the above-mentioned basic research new architectural typologies that are contemporary, resonant and sensitive to the Chinese context. (shrink)

This latest philosophical text by John Sallis is inspired by the work of contemporary Chinese painter Cao Jun. It carries out a series of philosophical reflections on nature, art, and music by taking up Cao Jun's art and thought, with a focus on questions of the elemental. Sallis's reflections are not a matter of simply relating art works to philosophical thought, as theoretical insights and developments run throughout Cao Jun's writings and inform many of his artistic works. Sallis maintains (...) abundant points of contact with Chinese philosophical traditions but also with Western philosophy. In these reflections on art, Sallis poses a critique of mimesis and considers the relation of painting to music. He affirms his conviction that the artist must always turn to nature, especially as reflections on the earth and sky delimit the scale and place of what is human. Full-color illustrations enhance this provocative and penetrating text. (shrink)

Adrian Stokes , long admired by a small, highly distinguished, mostly English circle, was the natural successor to Pater and Ruskin. But though his place in cultural history is important, what is of particular interest now to art historians is his theory of the presentness of painting, a theory which offers a challenging critique of the practice of artwriting. From Vasari to the present, the most familiar rhetorical strategy of the art historian is the narrative of “the form, prophet-saviour-apostles,” in (...) which the first artist poses some problem that his successors develop and their successors solve.1 Such very different books as Art and Illusion and Art and Culture deploy that plan. The three periods of naturalism in E. H. Gombrich’s narrative—antiquity, Renaissance religious narrative, nineteenth-century landscape—function like Clement Greenberg’s sequence—old master art, early French modernism, American abstract expressionism. Gombrich and Greenberg disagree about how to narrate art’s history and about which works to include in that narrative—Gombrich asserts that cubism closes the canon while for Greenberg analytical cubism anticipates Jackson Pollock—but in each case, the art historian aims, as the novelist does, to tell a satisfying story and achieve narrative closure, and so how we think of the artworks the historian discusses depends in part upon the structure of the narrative. In a certain mood, we may find this fact intolerable. Why should a mere text tell us how to see the painting we may stand before?Stokes’ attempt to respond to this mood belongs to a tradition of early twentieth-century antihistorical thinking. For Rainer Maria Rilke, Rodin’s sculpture aimed to “refer to nothing that lay beyond it.” For Ezra Pound, an image “is real because we know it directly”; Henri Gaudier-Brzeska could read Chinese ideograms without knowing that language because those ideograms are transparently meaningful images. For Wyndham Lewis, a musical piece is inferior to a statue, “always there in its entirety before you.”2 Such an artwork need not be interpreted because it contains “within itself all that is relevant to itself.”3 All art is accessible to the gifted observer, and time is, in an interesting double sense, irrelevant. We see directly the meaning of works even from distant cultures; the visual artwork is experienced all at once, outside of time. If these claims are correct, what is the artwriter to do? Speaking of the Tempio Malatestiana, Hugh Kenner points to this issue:There is no description of the Tempio in accordance with good Vorticist logic: one art does not attempt what another can do better, and the meaning of the Tempio has been fully explicated on the spot by Agostino di Duccio with his chisel.4 1. Michael Baxandall, Giotto and the Orators: Humanist Observers of Painting in Italy and the Discovery of Pictorial Composition 1350-1450 , p. 75.2. Rainer Maria Rilke, Rodin, trans. Jessie Lemont and Hans Trausil , p. 19; Ezra Pound, Gaudier-Brzeska: A Memoir , p. 86; Wyndham Lewis, Time and Western Man , p. 174.3. Frank Kermode, Romantic Image , p. 107.4. Hugh Kenner, The Pound Era , p. 428. David Carrier, associate professor of philosophy at Carnegie-Mellon University, is coauthor, with Mark Roskill, of Truth and Falsehood in Visual Images and author of the forthcoming Artwriting, a study of recent American art criticism. He is working on a history of art history. (shrink)

As symbols of adaptability and transformation, together with qualities of vigilance and intelligence, we argue the relevance of dragons for spatial planning in China. We develop a metaphorical concept – the green dragon – for grasping the condition of contemporary Chinese societies and for facilitating the development of theories and practices of spatial planning which are able to face the challenges of rapid change. We ask Chinese scholars and spatial planners to liberate Deleuzian potential for strategic spatial planning (...) in a ‘becoming-between, coming-together’ of concepts which can effectively make a difference in the world. Having outlined what we regard as key transversals or diagonals between our reading of Gilles Deleuze and aspects of Chinese philosophy, we then offer the metaphor of strategic spatial planning as Chinese literati landscape painting. This is a form of painting which rejects the idea of the world being supremely organised from a particular point of view, preferring to paint immanence and transformation. Chinese literati landscape paintings, like philosophy and strategic spatial planning, ‘look only at the movements’. We conclude that connections between what concepts of Chinese philosophy and those of Gilles Deleuze can do, suggest that in China, a conception of strategic spatial planning as metaphorical green dragon may offer academics and planning practitioners a transverse way to relate the legacies of past philosophies and current thinking. (shrink)

Meeting of the Minds records the proceedings of the S.I.E.P.M. conference held in Boston from June 14-16, 1996. The conference participants centred their attention on the relationships between medieval and classical modern philosophy. These relationships have been painted in dramatically different ways by those who have presented overviews of the two eras. Hans Blumenberg, in The Legitimacy of the Modern Age and his subsequent works, discovers the seeds of modernity in the medieval authors themselves. Leo Strauss and his followers (...) see a radical difference between the classical world views of the ancients and medievals and the successive layers of modern thought. These general portraits demand specifics, and the strength of the conference, whose results are contained in this volume, was that it provided many specific examinations of concrete relations between the philosophical positions of celebrated medieval and modern thinkers. Our hope is that this collection of papers will suggest the direction for further cooperative efforts on the interplay of the philosophical views represented by these two eras, and that the issues commonly debated by the medieval and early modern thinkers represented in this volume will give renewed consideration to important philosophical points that have been ignored in more recent debates. The volume contains contributions from E. Jennifer Ashworth (Waterloo, Ontario), Allan Back (Kutztown, Pennsylvania), Jos Decorte (Leuven), Thomas Dewender (Bochum), Idit Dobbs-Weinstein (Nashville), John P.Doyle (St.Louis), Jeremiah Hackett (Columbia, South Carolina), Simo Knuuttila (Helsinki), James McEvoy (Maynooth), A.Stephen McGrade (Storrs), Edward P.Mahoney (Durham, North Carolina), James D.Maliszewski (Toronto), Emily Michael (New York), Woosuk Park (Taejon, Korea), Horacio Santiago-Otero(+) (Madrid), Alison Simmons (Cambridge, Massachusetts), Jean-Luc Solere (Paris), Jose MariSoto Rabanos (Madrid), and Eileen C. Swe. (shrink)

After 1604, Chinese art through Chinese goods rapidly and widely penetrated into European society and had a profound impact on European art and aesthetics.During the century of the popularity of everything Chinese in Europe, it was Chinese goods represented by porcelain and flowing silk that were most directly related to people's lives. From the second half of the XVII century to the second half of the XVIII century, European culture and art experienced a boom in Oriental (...) art. A number of innovative artists began to change their traditional interests and methods of painting, creating many masterpieces with a Chinese flavor. Thus, a new page was opened in the history of Eastern and Western painting. China and Europe, two advanced human civilizations.It took quite a long time before the fog of myths and legends that enveloped China and Europe, the two highest civilizations of mankind, dissipated, until the true nature of China was revealed in the XVIII century. This work is divided into the following three parts: The emergence of Chinoiserie; Rococo and Watteau painting; The decline of Chinoiserie. Documentary studies, comparative analysis and case studies are used to study the phenomenon of China's popularity, which has engulfed Europe as a direct consequence of the spread of Chinese culture in the West. (shrink)

As China and the United States strive to be the primary global leader in AI, their visions are coming into conflict. This is frequently painted as a fundamental clash of civilisations, with evidence based primarily around each country’s current political system and present geopolitical tensions. However, such a narrow view claims to extrapolate into the future from an analysis of a momentary situation, ignoring a wealth of historical factors that influence each country’s prevailing philosophy of technology and thus their (...) overarching AI strategies. In this article, we build a philosophy-of-technology-grounded framework to analyse what differences in Chinese and American AI policies exist and, on a fundamental level, why they exist. We support this with Natural Language Processing methods to provide an evidentiary basis for our analysis of policy differences. By looking at documents from three different American presidential administrations––Barack Obama, Donald Trump, and Joe Biden––as well as both national and local policy documents (many available only in Chinese) from China, we provide a thorough comparative analysis of policy differences. This article fills a gap in US–China AI policy comparison and constructs a framework for understanding the origin and trajectory of policy differences. By investigating what factors are informing each country’s philosophy of technology and thus their overall approach to AI policy, we argue that while significant obstacles to cooperation remain, there is room for dialogue and mutual growth. (shrink)

Already translated into six languages, Francois Jullien's In Praise of Blandness hasbecome a classic. Appearing for the first time in English, this groundbreaking work of philosophy,anthropology, aesthetics, and sinology is certain to stir readers to think and experience what mayat first seem impossible: the richness of a bland sound, a bland meaning, a bland painting, a blandpoem. In presenting the value of blandness through as many concrete examples and original texts aspossible, Jullien allows the undifferentiated foundation of all things (...) -- blandness itself -- toappear. After completing this book, readers will reevaluate those familiar Western lines of thoughtwhere blandness is associated with a lack -- the undesirable absence of particular, definingqualities.Jullien traces the elusive appearance and crucial value of blandness from its beginningsin the Daoist and Confucian traditions to its integration into literary and visual aesthetics in thelate-medieval period and beyond. Gradually developing into a positive quality in Chinese aestheticand ethical traditions, the bland comprises the harmonious and unnameable union of all potentialvalues, embodying a reality whose very essence is change and providing an infinite opening into thebreadth of human expression and taste.More than just a cultural history, In Praise of Blandnessinvites those both familiar and unfamiliar with Chinese culture to explore the resonances of thebland in literary, philosophical, and religious texts and to witness how all currents of Chinesethought -- Confucianism, Daoism, Buddhism -- converge in harmonious accord. (shrink)

Philosophers have long agreed that thinking is expressed in the use of language, that we “think in the medium of words.” It is also true, however, that we think in the medium of pictures, and it is likely that these two ways of thinking are interrelated; certainly, we could not think in pictures if we did not have words, and perhaps we could not use words, in principle, unless we were also engaged in some sort of picturing, at least in (...) our imagination. An ideographic language like Chinese would give greater support to the latter possibility than would our phonetically based form of writing. (shrink)

In appreciating paintings, what we experience is either a result of their medium or object, regardless of whether the object is an actual thing, a fictional thing, an internal emotion, an abstract idea, or something else. However, the conceptions of ‘betweenness’ in traditional Chinese aesthetics and ‘twofoldness’ in contemporary Western aesthetics tell us that our experience of paintings might not be simply from the object or the medium itself but rather from a relation between the two. This study considers (...) the intercultural value of the above concepts while examining how our aesthetic pleasure might derive from awareness of the object, the medium, and the play of our mind and body. (shrink)

Abstract:The most important themes of Wang Lü's painting theory are the "true self" and the "true thing." One reason this topic has not received sufficient attention is that the original text was altered. This article aims to correct and reinterpret the text. After textual research and interpretation, Wang Lü's paintings and painting theory have been reevaluated. This article also responds to some difficult topics such as the relationship between "form" (ᔶ) and "meaning" (ᛣ) and between "following" (ᕲ) and "not following" (...) (䘩) the rules in Chinese painting theory. (shrink)

Having reached its zenith in the Song dynasty, Chinese landscape painting in the dynasties that followed became highly formulaic as artists simply copied the old masters to perfect their skills. This orthodox approach was not accepted by everyone however; some painters criticized it, arguing it was better to learn the ideas behind the techniques of the old masters than to blindly copy them. Shitao was one such critic and his Manual on Painting exemplifies his desire to disassociate himself from (...) the classical approach to painting. This paper will investigate the three major themes of Shitao’s text—the holistic brushstroke, brush and ink, and the method of no-method—in order to show how they shaped his view of landscape painting and how said paintings subsequently embodied them. Unlike the near-scientific approach taken by his contemporaries and predecessors, Shitao paints to capture the unifying simplicity of nature, an onto-aesthetic experience that is profoundly enlightening. (shrink)

Still life as an independent painting genre in Chinese fine art was formed in the second half of the XX century under the strong influence, first of all, of Western European and Russian, and then American art. This relatively short period of time includes several periods at once, in which one or another influence dominated. However, it was the integration of the ideas and principles of foreign art schools that allowed Chinese masters to develop those features of the (...) artistic and figurative language that determined the features of the genre of still life in the space of modern art. The object of the article is the process of development of Chinese still life in the second half of the twentieth century, the subject is a set of expressive and artistic means used by Chinese artists to create a still life under the influence of foreign artistic trends. This article aims to determine the place and features of the genre of still life in the works of Chinese painters of the second half of the XX century, as well as to characterize the conformity of this genre to the trends of Russian and Soviet, as well as European art. The study concluded that this genre received rapid development in the second half of the XX century, which occurred under continuous foreign artistic influence. The occupation of a strong position in the space of Chinese art by still life and the formation of its original character with national specifics occurred at the end of the twentieth century. (shrink)

This article mainly focuses on one of the most refined movements in world aesthetics and fine art—one that spread when Chinese Renaissance ideas arose during the Song Epoch and that was called the Intellectual Movement. The ideological sources of intellectual aesthetics are discussed—as well as the distinctive nature of its fundamental theoretical views and of its creative principles in relation to a changing historical, cultural, and ideological contexts. The greatest attention is devoted to a complex analysis of the attitudes (...) toward the artistic creation of the most typical intellectuals, Su Shi and Mi Fu; the close interaction between the principles of painting, calligraphy, and poetry is emphasized; a special attention is paid to the landscape genre and to conveying the beauty of nature. This article discusses in detail the most important components of artist’s creative potential, the opportunities to employ them during the creative act, and the influence of Confucian, Daoist, and Chan aesthetic ideas. The various external and internal factors influencing the intellectual creative process are analyzed; artist’s psychological preparation before creating is discussed along with the characteristics of his entrance into the creative process. This article highlights the meditational nature of artistic creation typical of representatives of this movement, the freedom of the spontaneous creative act, and the quest for the inner harmony of the artist’s soul with expressions of beauty in the natural world. (shrink)

For anyone looking to understand Chinese philosophy, here is the place to start. Introducing this vast and far-reaching tradition, the longest continuous heritage of philosophical reflection in our existence, Ronnie L. Littlejohn tells you everything you need to know about those Chinese thinkers who have made the biggest contributions to the conversation of philosophy. From the Han dynasty to the present, he leads us into the indigenous philosophical traditions of Confucianism, Daoism and the uniquely modified forms (...) of Buddhism in China and introduces: - The six classical schools of Chinese philosophy (Yin-Yang, Ru, Mo, Ming, Fa and Dao-De) - The arrival of Buddhism in China and its distinctive development - The central figures and movements from the end of the Tang dynasty to the introduction into China of Western thought - The impact of Chinese philosophers ranging from Confucius and Laozi to Tu Weiming on their equivalents in the West. Weaving together key subjects, thinkers and texts, we see how Chinese traditions have profoundly shaped the institutions, social practices and psychological character of not only East and Southeast Asia, but the world we are living in. Praised for its completely original and illuminating thematic approach, this new edition includes updated features such as reading lists, a comparative chronology of Western and Chinese philosophers, and additional translated extracts. (shrink)

Understanding Chinese philosophy requires knowledge of the referential framework prevailing in Chinese intellectual traditions. But Chinese philosophical texts are frequently approached through the lens of Western paradigms. Analysing the most common misconceptions surrounding Western Sinology, Jana Rošker alerts us to unseen dangers and introduces us to a new more effective way of reading Chinese philosophy. Acknowledging that different cultures produce different reference points, Rošker explains what happens we use rational analysis, a major feature of (...) the European intellectual tradition, to read Chinese philosophy. We rely on impossible comparisons, arrive at prejudiced assumptions and fail to arrive at the truth, the consequence of applying a different methodology to the process of perceiving, understanding and interpreting reality. Instead of transferring concepts and categories from Western sinology onto socio-cultural Chinese contexts, Rošker constructs a new methodology of reading, understanding and interpreting Chinese philosophy. She opens our eyes to the basic problems of Western paradigms, encourages intercultural approaches and allows us to master a more autochthonous understanding of Chinese philosophy. (shrink)

A provocative examination of the artistic interpretation of twelve of Borges’s most famous stories.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Ideas 63.3 (2002) 447-464 [Access article in PDF] Virtue, Reason, and Cultural Exchange: Leibniz's Praise of Chinese Morality Franklin Perkins I should regard myself very proud, very pleased and highly rewarded to be able to render Your Majesty any service in a work so worthy and pleasing to God; for I am not one of those impassioned patriots of one country alone, but (...) I work for the well-being of the whole of mankind, for I consider heaven as my country and cultivated men as my compatriots. —Leibniz (to Peter the Great), 1716 1 Diversity and Harmony Leibniz worked tirelessly to promote tolerance, peace, and the exchange of ideas, perhaps most in his attempts to bridge religious factions in Europe, but also in his receptiveness to the past and his attitude toward other cultures. This accommodation of differences is rooted in the belief that the most perfect possible world maximizes both diversity and harmony. In a time of rapid globalization, as the imperative to maximize diversity and harmony grows, I believe it is worthwhile to turn our attention to Leibniz's philosophy, particularly as it is expressed in his writings on China. The ground of Leibniz's openness toward other cultures is different from the ground to which we are accustomed. Multiculturalism is usually grounded in skepticism. We should accept and tolerate others because we can never be certain that our own beliefs are correct. The ground of Leibniz's tolerance leads in the opposite direction—we should [End Page 447] accept others not because no one knows the truth but because everyone knows something of the truth. 2The well-known metaphor of monads as perspectives on a city illustrates this approach. Leibniz writes, "Indeed, all individual substances are differentexpressions of the same universe and different expressions of the same universal cause, namely God. But the expressions vary in perfection, just as different representations or drawings of the same town from different points of view do." 3 The metaphor of different monads as different perspectives on a town captures what is needed for cultural exchange. What each of us "sees" is not wrong but partial or perspectival. Because our view is limited, we must learn from others whose views have different limitations, and we must be careful not to force our perspective on others. At the same time, each perspective is grounded in truth, which is what Leibniz intends when he says that each monad expresses the same universe. That is said to express a thing in which there are relations [habitudines] which correspond to the relations of the thing expressed. But there are various kinds of expression.... What is common to all these expressions is that we can pass from a consideration of the relations in the expression to a knowledge of the corresponding properties of the thing expressed. Hence, it is clearly not necessary for that which expresses to be similar to the thing expressed, if only a certain analogy is maintained between the relations. 4Leibniz gives many examples. An idea expresses its object. The perception of a monad expresses the universe, and the understanding of a mind expresses the understanding of God. Every effect expresses its cause. The senses and secondary qualities express their objects, as well as the body and its organs. Definitions express the essence of what they define. Paintings express the cities they represent. What do such dissimilar relationships have in common? The two things need not be similar but their conditions must be analogous. In the New Essays Leibniz writes that the resemblance is a relation of order, as an ellipse resembles the circle whose projection it is, "there is a certain precise and natural relationship between what is projected and the projection which is [End Page 448] made from it, with each point on the one corresponding through a certain relation with a point on the other." 5 In the Theodicy Leibniz says that the representation has a natural relationship to what is represented. If this representation is imperfect, then it... (shrink)

Chinese Philosophy provides a clear, accessible conception of the Chinese philosophical sensibility and its evolution throughout history.

Specific Chinese models for theories of knowledge were premised upon a structurally ordered external reality; since natural (or cosmic) order is organic, it naturally follows the 'flow' of structural patterns and operates in accordance with structural principles that regulate every existence. In this worldview, our mind is also structured in accordance with this all-embracing, but open, organic system. The axioms of our recognition and thought are therefore not arbitrary, but follow this rationally designed structure. The compatibility of both the (...) cosmic and mental structures is the basic precondition that enables humans to perceive and recognize external reality. The present study shows that this paradigm of structural epistemology can already be found in the earliest Chinese theories of knowledge. The introduction of Chinese models and their incorporation into Western discourses fills an important theoretical gap in the Western model of structuralism. This book offers an insight into epistemological systems that arose outside the discourses of the Euro-American tradition. It can thus help us to eliminate and supersede certain culturally conditioned prejudices as to the superiority and omnipresence of Western theoretical models, while demonstrating incontrovertibly that the results of Western discourses are by no means the only force driving theoretical innovation at the present time. (shrink)