A mass balance based model has been derived to represent the dynamical behavior of the ecosystem contained in an anaerobic digester. The model considers two bacterial populations: acidogenic and methanogenic bacteria. It forms the basis for the design of a software sensor considering both a model of the biological system and on-line gaseous measurements. The software sensor computes the concentration of inorganic carbon and volatile fatty acids (VFA) in the digester. Another software sensor is dedicated to the estimation of the (...) bacterial biomasses. The predictions of the software sensors for a real experiment are very close to the actual off-line measurements. The software sensors monitor the accumulation of VFA and thus very early detect a destabilization of the digester due to overloading. The presented methodology demonstrates the usefulness of advanced monitoring techniques for an improved understanding of the internal working of a biological system. (shrink)