Matteo Ricci (1552-1610) was an Italian Jesuit and one of the first Christian missionaries to China in the modern era. He was a genuine polymath—a translator, cartographer, mathematician, astronomer, and musician. Above all, Ricci was a missionary for the gospel. As we briefly examine his 1603 seminal work, The True Meaning of the Lord of Heaven, our hope is that we, as evangelical educators, will perceive some of the deeper principles necessary for our own missionary work among unreached people.

The Tao and the Daimon examines a central theme in religious studies: the question of the authority and authenticity of traditional religious faith and practice (tao) in light of the challenge from the spirit of critical reason (Socrates' daimon). From a non-judgmental, historical standpoint, it develops the dialectical relation between religion and rational inquiry. Neville employs a philosophical system to set a task for reflection, making it possible to see how Eastern and Western religious traditions differ, overlap, contradict, and reinforce (...) one another. The central chapters are detailed studies of theologically interesting elements in Christianity, Buddhism, taoism, and Neoconfucianism. How can one judge of the higher truths of another religion without having practiced it? Can the tao and the daimon, after all, be reconciled purely in the conceptual realm of speculative philosophy? Neville recognizes the very real differences between conceptualizing and practicing and the very real differences in understanding that can result. At the same time, he transcends the problem by identifying (and exemplifying in his own work) speculative philosophy as a tao in itself, "a new locus of religious significance, our own scholarly interpretation, new creations of the holy out of practiced scholarly piety toward the old.". (shrink)

Philosophical investigation of human nature has a long, distinguished, and multifaceted history. In the East some of the most heated philosophical disputes pertaining to issues concerning moral self-cultivation centered on disagreements about human nature. Within the Neo-Confucian tradition that developed out of Korea, issues concerning human nature took center stage in a dispute now known as the “Horak Debate” that began in the eighteenth century. In this paper I seek to introduce the Horak Debate to contemporary philosophers by (a) historically (...) situating the debate within the tradition of Korean NeoConfucianism, (b) providing an outline of the Horak Debate and identifying its central points of contention, and (c) demonstrating the debate’s philosophical significance by revealing how some of its key issues are rooted in disagreements that continue to concern contemporary philosophers. (shrink)

The Book of Historical Documents is an ancient Chinese written monument, a collection of addresses of the ruler to the subjects and of the subjects to the rulers. The philosophical meaning of Shu jing is that it mentions or refers to the issues of a broad ideological order. These brief references either gave life to philosophical ideas, or later, after appropriate interpretation, were used by the philosophers to authoritatively confirm their thoughts. The first complete Russian translation of Shu jing was (...) done by Archimandrite Daniil in the early 40s of the 19th century. The translation was undertaken, first and primarily, as a teaching material assigned to students of the Chinese Language Cathedra at the Kazan Imperial University. This cathedra was first one established in Russia and the second one in Europe. Archimandrite Daniel was its first head in 1837-1844. Unfortunately, the translator have never had a chance to publish his work. Sivillov for the first time in Russian and European Sinology used a purely Chinese commented edition of The Book. The canonical text used by Sivillov and later his followers was considered and understood through the prism of modern Neoconfucianism, which, in comparison with ancient and early medieval Confucianism, reinterpreted and significantly enriched the philosophical meaning of the Shu jing. In some points of understanding of the Neoconfucian interpretation of the ancient text, Archimandrite Daniil was not only ahead of, but also more successful than his later colleagues. The text of the previously unpublished Shu jing Chapter III Da Yu mo Russian translation by archimandrite Daniil is attached. (shrink)

In this monograph-length article, which inaugurates a multipart symposium titled “Fuzzy Studies,” the significance and virtues of blur are investigated through the whole history of Chinese intellectual tradition. In the Western tradition, the blur of becoming seems to disqualify an object for knowledge; nothing can be an object of knowledge until the blur is resolved and clarity attained. Chinese tradition offers suggestive examples of the thought that blur, so far from being incompatible with knowledge, might be its condition of possibility (...) and the explanation of its value. This article traces the development of this thought (the compatibility of knowledge and original becoming) in the work of the classical Confucian and Daoist thinkers, the art-of-war literature, Chan Buddhism, and medieval Neoconfucianism, with an eye to its usefulness for Western philosophy of knowledge. (shrink)

This is a comparative study on the 20th's century's Western philosophy Hannah Arendt(1906-1975) and the 16th century's Eastern Confucian thinker Wang Yang-ming(1472-1529). Wang-ming was a Neoconfucian thinker of the 16th century China. In his time, Chinese intellectual world was dominated by Neoconfucian Ch’eng-Chu School which laid much stress on scholastic work of learning. Yang-ming saw a huge obstacle of intellectualism in Ch’eng-Chu school’s theoretical scholasticism that emphasized overly book-learning to be required on the way to become a genuine person. He (...) recognized this kind of rigidintellectualism as the true reason for the dichotomy in his time between knowledge and action, between learning and life, and between selfcultivation and social practice. According to his view, the dichotomy brought about serious political corruption and oppressed human creativity up to the point of total institutionalization of “truth”. Hannah Arendtwas sickened under the severe totalitarianism of the 20th century, especially as a Jew under the German Nazism. She undertook an extensive analysis of how Western civilization generated totalitarian imperialism, fascism, and communism, going through the modern times, all of which made human beings’ language and action superfluous, erupted, and destroyed. Through these experiences, she became disgusted with traditional Western hierarchy of thinking and doing, philosophy and politics, theory and practice, in short, vita contemplativa and vita activa. Although they both lived far away from each other in space and time and used completely different languages, they both, in my view, shared many common problems and concerns, not only in the contents of their thoughts but also in the way and form of construction of thoughts. To the similar extent that people were warned and judged by both thinkers respectively in their times of the totalitarianism of making human beings superfluous and puppet-like, we human beings in the 21st century are considered to be threatened by the totalitarian nullification caused by modern utilitarianism, automation, consumerism, etc. These principles are practiced limitlessly and boundlessly, so that our whole lives of politics, culture, and education are now suffering from that threat. It is my conviction that we can acquire some guide and wisdom from the twothinkers of East and West, because they discovered possible solutions of how to restore and revive human beings’ capacities of thinking and judging, and how to bring action and doing. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:174 HISTORY OF PHILOSOPHY (960-1279) was in many aspects one of the most brilliant eras in Chinese history. One sees in this period the improvement of the bureaucratic system, the flourishing of a new poetic genre, the tz'u, a fresh approach to the study of Confucian cla~ics, the advancement of historiography and the rise of Neo-Confucianism. Ou-yang Hsiu (1907-1072) pioneered in all these magnificent political, cultural, and literary achievements. (...) Inevitably, he became a controversial figure to his contemporaries, and to later generations as well. There has not been a complete and balanced study, however, of this well-known and well-remembered man. Perhaps he was too broad and diverse a historical figure to be approached and studied easily. Professor Liu's book deserves our congratulations not merely for its well organized and scholarly presentation, but also for its successful approach to the subject from various angles. Ou-yang Hsiu was an official, a classicist, a political theorist, a historian, an essayist, and a poet. Accordingly this book gives separate chapters on Ou-yang Hsiu the classicist, the his= torian, the political theorist, the master of Sung literature, etc. With profound knowledge and sure control, the author organizes his materials so that the reader will not lose sight of the main points of the study. The best feature of this book (this reviewer feels) is that the author gives equal recognition to Ou-yang Hsiu the man and to the period in which he lived. Professor Liu ably and thoughtfully presents the historical characteristics of the Sung dynasty through Ou-yang Hsiu, and evaluates the merits and shortcomings, accomplishments and hmitations of Ouyang Hsiu against the peculiarity of his time. The subtitle of this book, An Eleventh=Century Neo=Con]ucianist, is most suitable. NeoConfucianism has always been studied abstractly as a philosophy, but Professor Liu's book shows us how this philosophy has been embodied in, substantialized, and practiced by "a key historical figure" who "gives us a finer perspective of his whole era." CONSTAN~II~.TUNG Pomona College Oeuvres philosophiques. u II (1638-1642). By Ren~ Descartes. Textes ~tablis, pr~sent~s et annot~s par Ferdinand Alqui~. ]~dition illustr~e. (Paris: Gamier Fr~res, 1967. [Classiques Gamier.] Pp. 1148.12 plates. Fr 29.-) Opere scientifiehe di Ren$ Descartes. A cura di Gianni Micheli. Vol. I: La Biologia. (Torino: Unione Tipographico-Editrice Torinese, 1966. Pp. 520. 6 plates.-Classici della scienza, ed. Ludovico Geymonat, No. 6/I. L 6,000.) The second volume of the Edition Alqui~ confirms what was said here when Volume I appeared (JHP, II [1964], 260f.): this edition supersedes all currently available study editions. Volume II continues the rigorously chronological arrangement which singularly suits the philosophical writings of Descartes' "metaphysical period." Like no other edition, this one illuminates the often forgotten character of Descartes' philosophizing as an interaction between an ongoing dialogue (correspondence and replies to critics) and rigorously systematic thought. Imbedded in the stream of letters we find the Meditations not as a monolithic block, but as a sequence of three publications: the Latin text inserted at the time-point of its completion, April 1640; the French text with the first six Objections and Responses, August 1641; and at the end of the volume, the Seventh Objections and Responses and the letter to Diner. Only the Objections of Gassendi and Bourdin have been slightly cut. The volume concludes with the Recherche de la v~rit~ of unascertainable date (Aliqui~ thinks that it fits best into the 1641-42 context, without insisting on his conjecture). We thus have an edition that allows us to read the Meditations as Descartes' contemporaries---friends and adversaries --did. Once again the editor's notes are admirable, and there are brief but important critiques of the revised AT volume containing the Meditations, based on source studies by the editor, Henri Gouhier, and by Leslie J. Beck. Since the Edition Alqui$ covers only the philosophical works, it is a pleasure to report a new Italian collection and translation of Descartes' scientific works by Professor Gianni BOOK REVIEWS 175 Micheli of the Institute of History of Philosophy at the University of Milan. The first volume contains... (shrink)

Feng Youlan , auteur d’une célèbre Histoire de la philosophie chinoise , a voulu refonder le néoconfucianisme de Zhu Xi en l’accordant à la philosophie analytique. Son Traité de l’Homme est une phénoménologie de la conscience individuelle, décrite dans chacune des quatre étapes de son ascension vers la sainteté : la conscience naturelle, forme originelle de l’être-au-monde, immédiatement présent au réel sans conscience de soi ; la conscience intéressée, qui se distancie du réel par un calcul de conduite en vue (...) d’un bonheur égoïste ; la conscience morale, naissant d’une prise de conscience de soi comme être-avec-autrui, qui cultive l’altruisme ; la conscience cosmique, celle du Saint qui a compris les raisons de toute chose et communie à la Voie du Ciel . L’un des penseurs chinois les plus subtils du siècle dernier, Feng Youlan a été décrédibilisé par sa tonitruante conversion au maoïsme en 1949.Feng Youlan is the author of a famous History of Chinese Philosophy translated by Derk Bodde in 1937 and 1953 . He attempted to breathe new life into the Neo-Confucianism of Zhu Xi by bringing it into harmony with analytic philosophy. His Essay on Man is a phenomenology of individual consciousness as it rises to saintliness through four stages : natural consciousness, the primary form of existence in which the mind is immediately aware of the objective world, but without self-consciousness ; selfish consciousness, rising above the objective world by calculation, following the quest of self-happiness ; moral consciousness, born from the consciousness of oneself as a social being and developing altruism ; cosmic consciousness, reaching saintliness through the understanding of the truth of everything and uniting oneself with the Way of Heaven . Feng Youlan was one of the most outstanding Chinese philosophers of the last century who, however, lost credibility after his well-publicized conversion to Maoism in 1949. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:174 HISTORY OF PHILOSOPHY (960-1279) was in many aspects one of the most brilliant eras in Chinese history. One sees in this period the improvement of the bureaucratic system, the flourishing of a new poetic genre, the tz'u, a fresh approach to the study of Confucian cla~ics, the advancement of historiography and the rise of Neo-Confucianism. Ou-yang Hsiu (1907-1072) pioneered in all these magnificent political, cultural, and literary achievements. (...) Inevitably, he became a controversial figure to his contemporaries, and to later generations as well. There has not been a complete and balanced study, however, of this well-known and well-remembered man. Perhaps he was too broad and diverse a historical figure to be approached and studied easily. Professor Liu's book deserves our congratulations not merely for its well organized and scholarly presentation, but also for its successful approach to the subject from various angles. Ou-yang Hsiu was an official, a classicist, a political theorist, a historian, an essayist, and a poet. Accordingly this book gives separate chapters on Ou-yang Hsiu the classicist, the his= torian, the political theorist, the master of Sung literature, etc. With profound knowledge and sure control, the author organizes his materials so that the reader will not lose sight of the main points of the study. The best feature of this book (this reviewer feels) is that the author gives equal recognition to Ou-yang Hsiu the man and to the period in which he lived. Professor Liu ably and thoughtfully presents the historical characteristics of the Sung dynasty through Ou-yang Hsiu, and evaluates the merits and shortcomings, accomplishments and hmitations of Ouyang Hsiu against the peculiarity of his time. The subtitle of this book, An Eleventh=Century Neo=Con]ucianist, is most suitable. NeoConfucianism has always been studied abstractly as a philosophy, but Professor Liu's book shows us how this philosophy has been embodied in, substantialized, and practiced by "a key historical figure" who "gives us a finer perspective of his whole era." CONSTAN~II~.TUNG Pomona College Oeuvres philosophiques. u II (1638-1642). By Ren~ Descartes. Textes ~tablis, pr~sent~s et annot~s par Ferdinand Alqui~. ]~dition illustr~e. (Paris: Gamier Fr~res, 1967. [Classiques Gamier.] Pp. 1148.12 plates. Fr 29.-) Opere scientifiehe di Ren$ Descartes. A cura di Gianni Micheli. Vol. I: La Biologia. (Torino: Unione Tipographico-Editrice Torinese, 1966. Pp. 520. 6 plates.-Classici della scienza, ed. Ludovico Geymonat, No. 6/I. L 6,000.) The second volume of the Edition Alqui~ confirms what was said here when Volume I appeared (JHP, II [1964], 260f.): this edition supersedes all currently available study editions. Volume II continues the rigorously chronological arrangement which singularly suits the philosophical writings of Descartes' "metaphysical period." Like no other edition, this one illuminates the often forgotten character of Descartes' philosophizing as an interaction between an ongoing dialogue (correspondence and replies to critics) and rigorously systematic thought. Imbedded in the stream of letters we find the Meditations not as a monolithic block, but as a sequence of three publications: the Latin text inserted at the time-point of its completion, April 1640; the French text with the first six Objections and Responses, August 1641; and at the end of the volume, the Seventh Objections and Responses and the letter to Diner. Only the Objections of Gassendi and Bourdin have been slightly cut. The volume concludes with the Recherche de la v~rit~ of unascertainable date (Aliqui~ thinks that it fits best into the 1641-42 context, without insisting on his conjecture). We thus have an edition that allows us to read the Meditations as Descartes' contemporaries---friends and adversaries --did. Once again the editor's notes are admirable, and there are brief but important critiques of the revised AT volume containing the Meditations, based on source studies by the editor, Henri Gouhier, and by Leslie J. Beck. Since the Edition Alqui$ covers only the philosophical works, it is a pleasure to report a new Italian collection and translation of Descartes' scientific works by Professor Gianni BOOK REVIEWS 175 Micheli of the Institute of History of Philosophy at the University of Milan. The first volume contains... (shrink)