ABSTRACTRecent legislation in Spain has transposed Directive 2010/64/EU, which recognises interpretation as an essential tool for safeguarding fairness in criminal proceedings, in particular, for preventing any state of defencelessness. Previous research, however, has suggested important deficiencies in court interpreting in this country. This article analyses court interpreting from Chinese to Spanish, based on a case study of a recording of a criminal trial that took place in Barcelona in February 2015. The trial was transcribed verbatim and annotated in accordance with (...) Cecilia Wadensjö’s distinction between “talk as text” and “talk as activity.” The analysis focuses on examples of errors of interpretation, speech style and non-renditions. The results are compared with those of a corpus of 55 court proceedings in which the interpretation was from Spanish to English and from French to Romanian. The article concludes with a discussion of the factors—s... (shrink)

Many prominent theories of moral responsibility rely on the notion of “tracing,” the idea that responsibility for an outcome can be located in (i.e., “traced back to”) some prior moment of control, perhaps significantly antecedent to the proximate sources of a considered action. In this article, I show how there is a problem for theories that rely on tracing. The problem is connected to the knowledge condition on moral responsibility. Many prima facie good candidate cases for tracing analyses appear to (...) violate the knowledge condition on moral responsibility. So, either we need to dispense with tracing approaches or we must refine our understanding of the knowledge condition or we are responsible less frequently than we suppose. (shrink)

El objetivo del estudio es averiguar el grado de conocimientos previos sobre los ODS y la Agenda 2030 de los discentes en formación inicial docente para los Grados de Maestro en Educación Primaria, Maestro en Educación Infantil y Máster en Educación Secundaria de la Universitat de València. Para ello, dentro del marco de un proyecto de Innovación Docente, se administró a los participantes un inventario de conocimientos previos. Finalmente, los resultados fueron analizados y comparados con el objetivo de mejorar futuras (...) intervenciones sobre sostenibilidad e innovación curricular. (shrink)

In 2004 the United Nations was conmemorating the tenth anniversary of the International Year of the Family. On this occasion, it was fitting to consider an aspect of education which can be developed in the family, but hardly receives much attention in that context. We refer to aesthetic education. The scope of this education is diverse: family life style, personal hygiene, manner of dressing, care in the use of material things, decorum. The latter includes the gestures and manner of speaking (...) as one interacts with others.Aesthetic education involves the proper cultivation of the external senses – touch, smell, taste, hearing and sight – and the internal senses such as the imagination, memory and life experience. The achievements in aesthetic education redound to the other spheres of education: emotional, moral, intellectual and social.By way of an example, the use of movies as a means to promote aesthetic education in the family is explained. To draw out the maximum educational potential of this medium, the active involvement of parents especially during the child’s early developmental stage is indispensable.The paper is divided into three parts: 1. The role of aesthetic education in the development of the human personality. 2. The family as the setting for aesthetic education. 3. Movies as a medium for aesthetic education. (shrink)

The COVID-19 pandemic and the quarantine undergone by children in many countries is a stressful situation about which little is known to date. Children and adolescents' behaviors to cope with home confinement may be associated with their emotional welfare. The objectives of this study were: to examine the coping strategies used out by children and adolescents during the COVID-19 health crisis, to analyze the differences in these behaviors in three countries, and to examine the relationship between different coping modalities and (...) adaptation. Participants were 1,480 parents of children aged 3–18 years from three European countries. The children's mean age was 9.15 years. Parents completed an online survey providing information on symptoms and coping behaviors observed in their children. The most frequent coping strategies were accepting what is happening, collaborating with quarantine social activities, acting as if nothing is happening, highlighting the advantages of being at home, and not appearing to be worried about what is happening. Compared to Italian and Spanish children, Portuguese children used a sense of humor more frequently when their parents talked about the situation. Acting as if nothing was happening, collaborating with social activities, and seeking comfort from others were more likely in Spanish children than in children from the other countries. Compared to Portuguese and Spanish children, Italian children did not seem worried about what was happening. Overall, an emotional-oriented coping style was directly correlated with a greater presence of anxious symptoms, as well as to mood, sleep, behavioral, and cognitive alterations. Task-oriented and avoidance-oriented styles were related to better psychological adaptation. Results also show that unaffected children or children with a lower level of impact were more likely to use strategies based on a positive focus on the situation. This study provides interesting data on the strategies to be promoted by parents to cope with the COVID-19 health crisis in children. (shrink)

El texto presenta la crítica heideggeriana a los conceptos de teoría y praxis, tal como han sido acuñados por la tradición filosófica. El artículo muestra el giro transformador que hace el filósofo alemán en el tratamiento de estas dos nociones, con el fin de delinear una nueva concepción de filosofía, a propósito de la crítica y transformación de estas concepciones. La crítica se centra en señalar cómo en la tradición filosófica ha preponderado la teoría, comprendida desde una visión lógico – (...) racional, y la comprensión de la praxis como una instancia a-teórica, lo que deja de lado las consideraciones prácticas centrales y primarias implicadas en el pensar, y el ejercicio práctico como instancia comprensiva y de pensamiento. En este sentido, se muestra la reivindicación de la praxis, de la cotidianidad y de la situación fáctica como aspectos de central importancia en el ser del Dasein; y se plantea una nueva comprensión de lo que implica la teoría y las nuevas relaciones que se establecen en el nexo teoría – praxis como posibilidades del ser del Dasein, sin caer en el primado de la una sobre la otra, lo que implica la transformación de sus modos de comprensión. Finalmente, se muestra cómo un ejercicio filosófico desde estas intuiciones se encuentra más cercano a la comprensión e interpretación práctica que al desarrollo de teorías en el sentido clásico del término. (shrink)

In _Time’s Causal Power_, Antonio Vargas explains how Proclus developed the unique theory that time is a cause and a god, the world’s first unmoved mover by addressing Aristotle’s criticisms of Plato’s claim that time is a change.

Moral psychology is the study of how human minds make and are made by human morality. This state of the art volume covers contemporary philosophical and psychological work on moral psychology, as well as notable historical theories and figures in the field of moral psychology, such as Aristotle, Kant, Nietzsche, and the Buddha. The volume’s 50 chapters, authored by leading figures in the field, cover foundational topics, such as character, virtue, emotion, moral responsibility, the neuroscience of morality, weakness of will, (...) and the nature of moral judgments and reasons. The volume also canvases emerging work in applied moral psychology, including adaptive preferences, animals, mental illness, poverty, marriage, race, bias, and victim blaming. (shrink)

Infants show impressive speech decoding abilities and detect acoustic regularities that highlight the syntactic relations of a language, often coded via non-adjacent dependencies. It has been claimed that infants learn NADs implicitly and associatively through passive listening and that there is a shift from effortless associative learning to a more controlled learning of NADs after the age of 2 years, potentially driven by the maturation of the prefrontal cortex. To investigate if older children are able to learn NADs, Lammertink et (...) al. recently developed a word-monitoring serial reaction time task and could show that 6–11-year-old children learned the NADs, as their reaction times increased then they were presented with violated NADs. In the current study we adapted their experimental paradigm and tested NAD learning in a younger group of 52 children between the age of 4–8 years in a remote, web-based, game-like setting. Children were exposed to Italian phrases containing NADs and had to monitor the occurrence of a target syllable, which was the second element of the NAD. After exposure, children did a “Stem Completion” task in which they were presented with the first element of the NAD and had to choose the second element of the NAD to complete the stimuli. Our findings show that, despite large variability in the data, children aged 4–8 years are sensitive to NADs; they show the expected differences in r RTs in the SRT task and could transfer the NAD-rule in the Stem Completion task. We discuss these results with respect to the development of NAD dependency learning in childhood and the practical impact and limitations of collecting these data in a web-based setting. (shrink)

This chapter contains sections titled: Are They Blameworthy for What They Do? The Puzzle On the Virtues of Philosophy Interruptus What You Don't Know About Psychopathic Serial Killers Back to Philosophy Psychopathic Serial Killing and Evil.

Neil Levy (2007) argues that empirical data shows that psychopaths lack the moral knowledge required for moral responsibility. His account is intriguing, and it offers a promising way to think about the significance of psychopaths for work on moral responsibility. In what follows we focus on three lines of concern connected to Levy's account: his interpretation of the data, the scope of exculpation, and the significance of biological explanations for anti-social behavior.

Nomy Arpaly rejects the model of rationality used by most ethicists and action theorists. Both observation and psychology indicate that people act rationally without deliberation, and act irrationally with deliberation. By questioning the notion that our own minds are comprehensible to us--and therefore questioning much of the current work of action theorists and ethicists--Arpaly attempts to develop a more realistic conception of moral agency.

ABSTRACT In Mexico informed consent is a legal requirement that ensures that patients who are invited to participate in clinical trials are provided with all the information needed to decide whether to participate, or not, in a research protocol. To improve our understanding of the problems physicians in developing countries encounter, when obtaining informed consent (IC), we examined their opinion on the importance of IC in clinical research, the quantity and quality of the information provided to the participant, and the (...) conditions in which the IC is obtained. Investigators considered that IC was useful to the patients, providing information that helped the patient to make a decision about his/her participation. Nevertheless, they felt that for some aspects of the research, like drug development in general, the use of placebos, and the randomization process, many of the patients were not capable of fully understanding the information provided, referring to the complexity of the information and illiteracy as the main reasons. Many investigators were not acquainted with some of the guidelines established in the Mexican General Law of Health,1 36% of them admitting to not having completed their IC letters. Most investigators gave only minutes to the patient to make a decision and 20% of ICs were obtained while the patient was hospitalized. Except for one investigator, all of them considered that specific training in medical ethics would be useful for the daily clinical work. (shrink)

Our EcoDialogue Center is an educational space for human sustainability within the University of Veracruz. We propose that creating sustainable knowledge requires re-thinking how we conceive ourselves as human beings. This requires paying attention to what we call “the quality of being,” which means caring about and attending to the physical–emotional–mental–spiritual as the foundation of education. This way we can create a space where we can dialogue contemplatively where all dimensions of our lives interact; the physical, the emotional, the communitarian, (...) the social politic, the planetarium, and the spiritual being act with social–environmental responsibility. (shrink)

Drawing on the analogy between musical meaning-making and human subjectivity, this book develops the concept of the acoustic self, exploring the ways in which musical characterization and structure are related to issues of subject-representation in the modernist English novel. The volume is framed around three musical topics-the fugue, absolute music, and Gesamtkunstwerk-arguing that these three modes of musicalization address modernist dilemmas around selfhood and identity. Varga reflects on the manifestations of the acoustic self in examples from the works of E.M. (...) Forster, Aldous Huxley, and Virginia Woolf and such musicians as Bach, Beethoven, Handel, and Wagner. An additional chapter on jazz and electronic music supplements these inquiries, pursuing the acoustic self beyond modernism and thereby inciting further discussion and theorization of musical intermediality, as well as recent sonic practices. Probing the analogies in the complex interrelationship between music, representation, and language in fictional texts and the nature of human subjectivity, this book will appeal to scholars interested in the interface of language and music, in such areas as intermediality, multimodality, literary studies, critical theory, and modernist studies. (shrink)

Between the mid-1960s and the early 1970s, the quotidian dimension took political centrality in Japan thanks to the leading role of the New Left movement and its ideology. This went hand in hand with an appreciation of the philosophical approaches of Marxist intellectuals such as Jun Tosaka and Gorō Hani, who saw the quotidian as a fundamental space for historical transformation. We know how Tosaka and Hani developed an everyday-centred philosophy of history through their writings, but we know little about (...) how formats other than the written word – such as cinema – contributed to thinking historical reality from the same ideological approach. To address this gap in our understanding, this article analyses the intersection of two highly representative films with Tosaka and Hani’s historical thought: Secrets Within Walls ( Kabe no naka no himegoto, Kōji Wakamatsu, 1965) and Ceremonies ( Gishiki, Nagisa Ōshima, 1971). These films’ cinematic allegorisation of post-war Japan’s everyday relationships was a way to reflect on the political character of that period. (shrink)