In this paper the author shows that a crowd in Twardowski’s production becomes a community significant, not only ornamentical. This crowd consists of the nobility and a persons Trom behind the ethos. Twardowski produces a part of the nobility on the structure of presented world and he pays attention to their behaviour: knightly and not knightly. Samuel of Skrzypna shows a struggle on the battle field between antagonistic armies. These armies are presented as an anonymous masses. The poet only occasionally (...) mentions single knight’s unusual contribution. The describes its to open the reading public’s eyes to contribution one and all to the victory. Author of this work also takes up the up-service, so-called camp-followers, their picture in Twardowski’s works. This pictures changes. The camp-followers become conscious of their own power. They see that their actions can influence the results of military campaign. In this paper portrait of Cossacks war skipped. Twardowski like enough the first epic writer notices and appreciates an import of masses in the 17th century literature. (shrink)

The article is proving that works arisen from the tradition of wishing carol, in which titles appeared a formula „Carol, The New Year and the Generous Day”, constitute a separate literary genre. What is more, works, which belong to it could exist in two forms: unified and cyclical. The genesis of the genre is regarded to appear in combining into one group the motives and symbols of the Christian holidays (from the Christmas through the Circumcision / the New Year to (...) the Epiphany). These types of lyrics were printed from the very beginning to the half of the 17th century. The article therefore is creating the profile of dozen texts saved to our times. (shrink)

This text presents relations between Horacy’s Carmina III 16 and two short parts The important Mission of His Grace Duke Krzysztof Zbaraski Samuel from Skrzypna Twardowski. Author tries to present the role of the lyric text in the long epic story. Very important is a role of Jan Kochanowski’s Song II 4. He unites mythological and Horatian themes Danae and gold. In the Iwardowski’s text exists myth in the Kochanowski’s version. Twardowski alludes to situation at the Turkey’s court and emperors (...) love of gold, because he describes duke’s visit, presents dangerous situation of legate and behaviour of Turkey ruler. In The important Mission author carries on an intertekstual game with the reader, he directs him to mythological, Horatian and Kochanowski’s texts. He is going to presents behaviour type of ruler. (shrink)

Artykuł przedstawia problemy, jakie wywołało zniszczenie w 1944 roku manuskryptu zawierającego sporządzoną pod kontrolą autora kopię dzieła Wojna domowa z Kozaki i Tatary Samuela Twardowskiego. Dla części pierwszej dzieła podstawą edycji musi być wydana pod kontrolą autora edycja części pierwszej z roku 1660. Dla części II–IV edycja kaliska skorygowana notatkami Alojzego Kowalkowskiego. Edycja kaliska, jako że została przez kaliskich jezuitów ocenzurowana dla potrzeb edukacji prowadzonej w kolegiach zakonu, nie może stanowić samodzielnie podstawy nowego wydania. Dysponujemy jedynie notatkami Alojzego Kowalkowskiego, który (...) przed II wojną światową zestawił manuskrypt z edycją kaliską. Ponieważ poszczególne egzemplarze edycji kaliskiej różnią się, należy ustalić relacje między nimi. Nie wiemy ponadto czy spalony manuskrypt był podstawą edycji kaliskiej, czy też istnieje odpis dzieła, z którego wprost korzystali drukarze jezuiccy. W archiwum diecezjalnym w Pelplinie zachowały się notatki Kowalkowskiego, które mogą być odręcznym odpisem albo zaginionego manuskryptu, albo edycji kaliskiej. Czy gdyby były odpisem manuskryptu, mogą stać się podstawą nowego wydania części II–IV utworu? (shrink)