The collapse of the Soviet Union and former Yugoslavia was followed by the achievement of independence by a number of the republics they used to comprise. This gave rise to the appearance of what the author calls ‘quasi-states’ on the territory of the newly independent entities. Emerging from ethnic conflicts, the new units are being kept going by the action of an external protector (be it Russia, Armenia, Serbia or NATO). A quasi-state does not enjoy full international recognition, but functions (...) nonetheless as a genuine state entity with its administration, army and financial system – all controlled by the protector. Its existence continually threatens the peace and security of the region in which it is situated, keeping it in a state of permanent tension. (shrink)

Résumé L’effondrement de l’Union Soviétique ainsi que celui de l’ex-Yougoslavie ont été suivis par l’accession à l’indépendance d’un certain nombre des républiques qui les composaient. Un tel mouvement de redéfinition a provoqué l’apparition de ce que l’auteur nomme des « quasi-États » sur le territoire des entités nouvellement indépendantes. Issues des conflits ethniques, les nouvelles unités se maintiennent grâce à l’action d’un protecteur extérieur (qu’il s’agisse de la Russie, de l’Arménie, de la Serbie ou de l’OTAN). Un quasi-État ne jouit (...) pas d’une pleine reconnaissance internationale, mais fonctionne pourtant comme un véritable ensemble étatique avec son administration, son armée et son système financier – tout cela contrôlé par l’instance protectrice. Son existence menace continuellement la paix et la sécurité de la région où il se situe en la maintenant dans un état de tension permanente. (shrink)