Original source :「委員会の論理」『世界文化』[Culture du monde], n° 13, janvier 1936, 2–17 ; n° 14, février 1936, 16–33 ; n° 15, mars 1936, 12–25. Repris dans nmz 1 : 46–108. La version des œuvres complètes présente un certain nombre de variantes par rapport à la première publication en 1936. « La logique des comités » a été traduit en espagnol par Agustín J. Zavala. Je remercie vivement Saitō Takako pour sa relecture et ses précieuses remarques.

Prenant appui sur l’œuvre du philosophe japonais Nakai Masakazu (1900-1952), cet article expose une conception de la photographie qui permet de sortir le déploiement technique de l’horizon des fins catastrophiques. Il s’en dégage les linéaments d’une philosophie qu’on peut qualifier à proprement parler de photographique où se mêlent des schémas issus du bouddhisme et de la théorie marxienne du reflet.

Since the end of the 1970s, the Japanese concept of ma has often been used in the west to signify an aesthetics of distance. This paper is a reverse exploration whose aim is to understand how this term appeared in the critical discourse in Europe, but also in Japan with philosopher Nakai Masakazu. It shows that this concept is a recent elaboration of Japanese thought, which emerged from a dialogue with German phenomenology and Heidegger in particular.