Heidegger’s two modes of thinking, calculative and meditative, were used as the thematic basis for this qualitative study of physicians from seven countries . Focus groups were conducted in each country with 69 physicians who cared for the elderly. Results suggest that physicians perceived ethical issues primarily through the lens of calculative thinking with emphasis on economic concerns. Meditative responses represented 24% of the statements and were mostly generated by Canadian physicians whose patients typically were not faced with economic barriers (...) to treatment due to Canada’s universal health care system. (shrink)

Some people in Japan are still comfortable with the paternalistic role of doctors, but others wish that their own decisions would receive a greater amount of respect. A total of 747 students of universities and colleges and 114 parents of these students participated in a questionnaire survey. Most of the participants thought that autonomy should be respected in situations involving death with dignity and euthanasia, whereas it should not be respected in attempted suicide and involuntary admission of individuals with mental (...) illness. A cluster analysis revealed that the participants could be divided into the following groups: aid in dying advocates, complete libertarians, protectors of the mentally ill, complete paternalists, and questionables. The assertion of independence score of the Scale for Independent and Interdependent Construal of the Self showed a significant difference among the 5 clusters. These findings suggest that the traditional paternalistic relationship between doctor and patient is undergoing a gradual transformation in Japan. (shrink)

世界が大きな時代の変動期を迎えている現在、科学技術は何をよりどころとし、どこへ向かうべきなのか。洋を越えて多様な文化の源流から探る、科学の未来。.

Product recommendation system is realized by applying business rules acquired by data maining techniques. Business rules such as demographical patterns of purchase, are able to cover the groups of users that have a tendency to purchase products, but it is difficult to recommend products adaptive to various personal preferences only by utilizing them. In addition to that, it is very costly to gather the large volume of high quality survey data, which is necessary for good recommendation based on personal preference (...) model. A method collecting kansei information automatically without questionnaire survey is required. The constructing personal preference model from less favor data is also necessary, since it is costly for the user to input favor data. In this paper, we propose product recommendation system based on kansei information extracted by text mining and user's preference model constructed by Category-guided Adaptive Modeling, CAM for short. CAM is a feature construction method that can generate new features constructing the space where same labeled examples are close and different labeled examples are far away from some labeled examples. It is possible to construct personal preference model by CAM despite less information of likes and dislikes categories. In the system, retrieval agent gathers the products' specification and user agent manages preference model, user's likes and dislikes. Kansei information of the products is gained by applying text mining technique to the reputation documents about the products on the web site. We carry out some experimental studies to make sure that prefrence model obtained by our method performs effectively. (shrink)

Futabatei Shimei (1864-1909) was an early modern Japanese novelist, translator, and critic. He wrote what is now generally conceived of as the first Japanese ‘modern’ novel, Drifting Clouds (1887-89). He translated works by Turgenev, Leo Tolstoy, Garshin, Gorky, and others. He also published a number of critical essays, treatises on literary theory, political papers, and so forth. His early translation of Turgenev’s short stories: Aibiki (Rendevous, 1888) and Meguriai (Three Trysts, 1889) were extremely influential on the contemporary literati, who were (...) amazed at the fresh, poetic prose used in stark contrast to the traditional Japanese fiction in the pre-Reformation period. These translations, seen in the light of the present-day readers, were unique in what we might term today ‘foreignizing translation’. Lawrence Venuti in Invisibility of the Translator argues that the ideal of (English) translation has been to conceal itself as a translation, i.e. to present itself as an original text (chap I and passim). In that sense, Futabatei’s translations, scandalously presenting itself as a translation, that is to say, as an alien text, is extremely ‘foreignizing’. (shrink)